Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartSchnellnachrichtenAuf zum Volkstanzfestival: Vorentscheid der Region Nord

Auf zum Volkstanzfestival: Vorentscheid der Region Nord

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Für das Volkstanzlandesfestival, das am 18. November 2017 in Seksard/Szekszárd stattfinden wird, gab es in Tschepele die zweite Vorausscheidung. Sechs Tanzgruppen aus den nördlichen Regionen und eine aus dem Süden tanzten hier, um beim IX. Volkstanzfestival dabei sein zu dürfen.

Empfangen wurden wir bereits im Foyer des Kulturhauses mit Blasmusikklängen der „Lustigen Musikanten” unter Gabor Kaltenecker. Nach dem Erklingen der Eröffnungsfanfare wurden die beiden Hymnen abgespielt, ebenfalls von den „Lustigen Musikanten”.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000539_006

Vor derselben Jury wie ein Tag vorher in Petschwar traten zur Vorentscheidung folgende Tanzgruppen an:

Die Traditionspflegende Tanzgruppe Nosztalgia aus Werischwar, unter Leitung von Julianna Müller. Die zeigten die neue Volkstanzchoreographie „Schwäbischer und Deutscher Tanz“. Auf der Harmonika begleitet wurde die Tanzgruppe von István Boksa und drei Sängern.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000549_016

Die Jugendtanzgruppe des Vereins Junger Haraster Schwaben unter Leitung von Josef Kindlinger mit ihren Volkstanzproduktionen „Deutsche Tänze vom Pester Tiefland” und „Jetz geh’n ma nimmer hoam”. Die Choreographen sind Zoltán Pakó und Andreas Zwick. Begleitet wurde die Gruppe von der Haraster Dorfmusik unter Josef Schwarcz, die musikalische Zusammenstellung hatte Andreas Zwick übernommen. Arrangiert wurde die Musik von Antal Fenyvesi.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000554_021

Die Freude Tanzgruppe aus Berzel, unter Leitung von Katalin Kassakürti-Domány war die nächste im Programm. Mit der Volkstanzproduktion unter dem Titel „Traditionelle Berceler Tänze“ choreographiert von Agnes Heim und begleitet von der Freude Kapelle unter Josef Kaposi brachten uns die Berzeler ein farbenfrohes Bild auf die Bühne.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000588_055

Die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar überraschte uns mit einer neuen Volkstanzchoreographie „Schaumarer Lust”, welche von der Leiterin Edit Milbich choreographiert wurde. Die „Lustige Musikanten„ unter Gabor Kaltenecker waren die musikalischen Begleiter.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL_SCHAUMAR__L1000643_110

Die Deutsche Nationalitätentanzgruppe Füzes aus Wiehall-Kleinturwall unter der Leiterinnen und Choreographinnen von Julianna Szabó und Edina Bunth zeigten uns ebenfalls eine neue Tanzproduktion mit dem Titel „Jo, jo der Wein ist gut” mit der musikalischen Begleitung der Jugendblaskapelle aus Kleinturwall. Dirigent war Sandor Kaszàs.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000637_104

Danach kam nochmals die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar mit der schwungvollen und humoristischen Produktion „Madel Lust”.

Die Traditionspflegende Donauschwäbische Tanzgruppe aus Hajosch unter Leitung von Zsolt Szabó war die vorletzte Tanzgruppe in diesem wunderbaren Reigen von Tanzkünstlern. Mit einer neuen Produktion in der Kategorie Volkstanz zeigten sie uns den „Sternen Tanz“. Die Choreographinnen waren Erzsébet Kiss und Alföldi Albertné. Begleitet wurden sie von István Czick und Ferenc Huber auf den wunderbar klingenden Hajoscher Knopfharmonikas.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000662_129

Die Deutsche Nationalitätentanzgruppe Edelweiss aus Moor beendete das schöne Tanzprogramm. Geleitet wird die Tanzgruppe von Krisztina Horváth-Wundele. Eine Volkstanzproduktion „Südungarische Suite – Dél-magyarországi szvit” von Gábor Agárdi und eine neue Arbeit von András Schmidt und Csilla Búza „Moorer deutsches Misch Masch/Móri német egyveleg” präsentierten uns die Tänzer. Die musikalische Unterstützung bekamen sie von der Moorer „Edelweiß Blaskapelle”.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___L1000677_144

Nach einer für die Jury nicht sehr leichten Bewertung wurden die Ergebnisse vorgestellt. Dass es hier drei Gruppen mit Gold und zwei mit Silber ausgezeichnet wurde, ist ein Beweis für das hohe Niveau, auf dem in diesen Tanzgruppen gearbeitet wird, sowie für die Breitenwirkung innerhalb der Tanzbewegung.

Mit Gold wurden die Deutsche Nationalitätentanzgruppe Füzes aus Wiehall-Kleinturwall, die Traditionspflegende Donauschwäbische Tanzgruppe aus Hajosch sowie die Deutsche Nationalitätentanzgruppe Edelweiss aus Moor ausgezeichnet.
Silber erreichten die Siebenschritt Tanzgruppe aus Schaumar und die Jugendtanzgruppe des Vereins Junger Haraster Schwaben.
Bronze erhielt die Freude Tanzgruppe aus Berzel und mit Erfolgreich teilgenommen wurde die Traditionspflegende Tanzgruppe Nosztalgia aus Werischwar – die erst seit zwei Jahren und aus Rentnern besteht (Hochachtung vor dem Mut sich einer Bewertung zu stellen) – bewertet.

2017-10-29_TANZ_TSCHEPEL___S1000085_220

Allen, die mit Gold ausgezeichnet wurden, gratulieren wir aus ganzem Herzen, den „Silbernen“, „Bronzenen“ und „Erfolgreich teilgenommenen“ gratulieren wir ebenfalls und es soll ein Ansporn sein sich weiter zu vervollkommnen, um dann beim nächsten Mal besser abzuschneiden. Wir wünschen allen viel Spaß beim Tanzen und freuen uns bereit jetzt auf das Landestanzfestival.

Die Urkunden überreichten László Kreisz, der Vorsitzende des Landesrates – er sprach auch die Schluss- und Dankesworte – sowie Gábor Agárdi, der Vorsitzende der Tanzsektion des Landesrates.

Der Dank ging an die Mitarbeiter des Kulturhauses, an Julia Kaltenecker, die Vorsitzende des „Freien Schwabenvereins Tschepele, und ihren Gatten, an die Sponsoren der Veranstaltung – Ministerium für Humanressourcen, BMI, LdU, örtliche und deutsche Selbstverwaltung und Landesrat.

Text und Bilder: Manfred Mayrhofer, LandesratForum

Audi Hungaria Deutsche Schule Győr: Abschlussjahrgang 2024/25 verabschiedet

Schulleiter Andreas Gering: „Das Leben ist kein Fließband – es ist ein Abenteuer!“

Die Jugendtanzgruppe des UBZ in Athen – Eindrücke eines besonderen Tanzprojekts

Elf TänzerInnen der Jugendtanzgruppe des UBZ in Baje in Begleitung von drei Lehrkräften reisten im Rahmen eines Tanzprojekts in die griechische Hauptstadt Athen.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Die Analyse der Daten der Volkszählung 2022

Die Endergebnisse der Volkszählung 2022 erschienen im Herbst 2023, aus denen Analysen aus verschiedenen Gesichtspunkten über Anzahl und Zusammensetzung der Ungarndeutschen erstellt wurden.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Dr. Erdős Ferenc: Geschichte von Moor

Die hier vorgestellte zweisprachige Publikation ist nicht nur eine ortsgeschichtliche Monografie, sondern setzt auch der Vergangenheit, der Werte und der Gemeinschaft der Stadt Moor ein würdiges Denkmal.

Simányi Frigyes: Baranya megye tájházai, emlékházai, népi épületei

Ein Band für alle, die entdecken möchten, wie unsere Vorfahren einst auf dem Land lebten und wie dieses Wissen heute in den Heimatmuseen des Komitats Branau bewahrt wird.