NachrichtenNachwuchskräfte, denen die Flamme weitergegeben werden kann

Nachwuchskräfte, denen die Flamme weitergegeben werden kann

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

3. Ungarndeutsche Jugendgala in Ujfluch

Die Kinder – von Krippenkindern bis hin zu Gymnasiasten – nehmen jedes Jahr mit Freude an der Jugendgala teil. Diesmal fand sie am 7. April statt. Bürgermeister Wilhelm Paulheim und Anna Tomin-Werny, die Vorsitzende der Ujflucher DSV, begrüßten die jungen Leute.

A kozonseg, das Publikum

An diesem Nachmittag traten die Kindertanzgruppen auf die Bühne, die aus den Nachbargemeinden kamen. Das Spielen junger Akkordeonspieler, die rezitierten schwäbischen und deutschen Gedichte bereicherten die Gala. Im Herzen der Tschepele-Insel sind die Gemeinden Sankt-Martin, Tschip und Ujfluch stolz darauf, dass es Nachwuchskräfte zur Traditionswahrung gibt, denen die Flamme weitergegeben werden kann.

Die Ortsansässigen empfingen die von Weitem angereisten Gäste, die Klassen 1/C und 2/D der Gödöllőer Sándor Petőfi Grundschule, herzlich. Ihre Klassenlehrerinnen Ildikó Kovács-Toldi und Dorina Almási brachten sie stolz und gerne zum Auftritt. Zur größten Freude der Organisatoren gelang es die Gala mit Gasttänzern zu erweitern und sie dadurch niveauvoller zu machen.

godolloi 1C osztaly, Klasse 1C aus Godollo

Zu den Tugenden der Veranstaltung gehören noch die Verstärkung der ungarndeutschen Kultur und Verbundenheit. Außer der Betrachtung der Programme und der Bewirtung konnten sich die Kinder einander kennenlernen, miteinander spielen.

Die Hauptorganisatoren der Jugendgala, also der Verein der Ungarndeutschen Volkskultur Ujfluch (Vorstand: Annamária Kosztyu und Zoltán Firnigl) und die Ungarndeutsche Tanzgruppe Ujfluch (Leiter: Alexandra Borbély) legen großen Wert darauf, dass die Pädagogen, die die Kinder vorbereiten, entsprechende Anerkennung genießen. Der Verein bringt ein dickes Dankeschön für ihre Mühe zum Ausdruck. Ohne sie könnten weder die Veranstaltungen noch die Traditionspflege der Ungarndeutschen verwirklicht werden.

Fiatalok es felnottek kozos tanca, der gemeinsame Tanz von Jungen und Alten

Diesjährige Teilnehmer:
Regenbogen Kindergarten und Kinderkrippe Ujfluch (Tímea Kaltenecker),
Kindertanzgruppe Ujfluch (Annamária Kosztyu)
Babszem, Csiribiri (Alexandra Borbély) und die Lustigen Kinder Kindertanzgruppe Sankt-Martin (Klára Kitzinger)
Rezitatoren der Grundschule Ujfluch
Die Gödöllőer Petőfi Grundschule, Klassen 1/C und 2/D
Die Ungarndeutsche Tanzgruppe Ujfluch (Alexandra Borbély)

Weitere regelmäßige Teilnehmer:
Kindertanzgruppen der Ungarndeutschen Tanzgruppen Tschip (Katalin Asók-Telek)
Akkordeonspieler der Grundschule Tschip
Der Chor der Grundschule Tschip (Sie konnten diesmal wegen der Teilnahme am Landeskindertanzfestival nicht kommen.)

Für die Jugendlichen, die noch ihre Flügel probieren, bedeutete der Tanz der Erwachsenen am Anfang und Ende eine starke Motivation. Gemeinsam verbrachten wir einen schönen Nachmittag.

Mária Scherzinger

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.