Bibliothek @deWir sprechen Deutsch - Projekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018

Wir sprechen Deutsch – Projekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Aus pädagogischer Sicht sind Schulprojekte im 21. Jahrhundert äußerst wichtig, denn diese eine tatkräftige Beteiligung verlangen und wesentlich zu den Lernfähigkeiten der Schüler beitragen. Ihre gemeinschaftsbildende, identitätsstärkende Funktion wurde auch in den ungarndeutschen Bildungsinstitutionen erkannt, was auch an der aktiven und zunehmenden Teilnahme von Schülern an dem Ungarndeutschen JugendFilmfest Abgedreht! oder an der TrachtTag-Initiative beweisen lässt.

Wir sprchn deutsch

Diese Publikation wurde als Ergebnis eines Schulprojekts vom Valeria-Koch-Bildungszentrum 2018 herausgegeben. Sie beinhaltet 33 Interviews, die von SchülerInnen der Jahrgänge 9.-12. mithilfe von BetreuerInnen mit bekannten Persönlichkeiten der Stadt Fünfkirchen gemacht wurden.
Die Befragten sind zwar vom Beruf, Alter und Geburtsort her verschieden, die Benutzung der deutschen Sprache ist aber für sie wichtig, sogar identitätsbildend, worauf auch der Titel hindeutet. Fast alle dieser Menschen sind ungarndeutscher Abstammung, in vielen der Interviews ist es zu lesen, dass sie die ungarische Sprache erst im Kindergarten erlernt haben. Unter den Ungarndeutschen sind Persönlichkeiten wie Ibolya Hock-Englender, Dr. Eva Gerner, Helmut Heil oder Dr. Katharina Wild ziemlich gut bekannt. 
Die Befragten sprechen aber auch über ihr Privatleben, sie erzählen über ihre persönlichen Erfahrungen, Kindheitserlebnisse und Meinungen über Sprache und Identität. Über aus „ungarndeutscher Hinsicht” weniger bekannte Menschen, denen aber die schwäbische Herkunft auch im Alltag eine wichtige Rolle spielt, kann man auch lesen. So lernt man auch einen Architekten, einen Winzer, einen BMW-Markenhändler und sogar Norbert Michelisz, der 2019 den Tourenwagen-Weltcup gewonnen hat, kennen.

Die Ausgabe ist Allen empfehlenswert, die gerne über Persönlichkeiten in Fünfkirchen lesen möchten, denen die deutsche Sprache und die ungarndeutsche Identität im Alltag eine wichtige Rolle spielen.

Wir sprechen Deutsch
Projekt des Valeria-Koch-Bildungszentrums 2018
Pécs : Valeria-Koch-Bildungszentrum, 2018.
79 S., Ill.
Sprache: Deutsch

Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben- nur zur Leihe zugänglich. 
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu

Webseite: www.bibliothek.hu

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.