Blickpunkt.hu

TrachtTag.hu

Bibliothek.hu

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

StartNachrichtenDiesmal fuhr die Fünfkirchener Gruppe nach Sombor 

Diesmal fuhr die Fünfkirchener Gruppe nach Sombor 

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Vergangenes Wochenende, vom 28. bis 29. Mai 2022, war es so weit und es fand der zweite Teil des Jugendaustausches zwischen Fünfkirchen/Pécs und Sombor (Serbien) statt. 

Nach der Ankunft der sieben Schülerinnen und Schüler des Lajos-Nagy-Gymnasiums des Zisterzienser Ordens, ihrer Lehrerin Csilla Czimmermann und der ifa-Kulturmanagerin Angelique Born aus Pécs wurde zunächst der Deutsche Verein „St. Gerhard“ in Sombor besucht, wo die Gäste herzlich begrüßt wurden. Die Geschäftsführerin des Vereins, Gabriela Bogišić und die ifa-Kulturmanagerin, Leonore Grottker, stellten den Gästen ihre Arbeit vor. Danach ging es direkt los zum Entdecken der Stadt: Die Stadtrallye zeigte den ungarischen und serbischen Teilnehmenden die deutschen Spuren in Sombor. 

Abends und nachmittags waren Sprach- und Kooperationsspiele auch diesmal ein wichtiges Element des Austauschs, um die interkulturelle Erfahrung und das Anwenden der deutschen Sprache weiter zu vertiefen.  Nach einem gemeinsamen Pizzaessen endete der erste Tag des Programms. 

Sonntags stand das weitere Kennenlernen der deutschen Minderheit in Serbien im Vordergrund. Zunächst wurde das neue Donauschwaben-Museum in Sombor besichtigt. Die Jugendlichen lernten bei einer Führung die Geschichte und Kultur der deutschen Minderheit in Serbien intensiv kennen. Anschließend hatte die Gruppe Gelegenheit, die deutsche Minderheit in Serbien und in Ungarn, ihre Geschichte und aktuelle Situation zu vergleichen.


Nachmittags stand das Bastel-Highlight des Wochenendes auf der Tagesordnung: Die Gruppe besichtigte die Süßigkeiten-Manufaktur Janović, die seit vier Generationen im Besitz einer Familie der deutschen Minderheit in Sombor ist. Der Schwerpunkt des Besuchs war das Kennenlernen der Lebkuchen-Herstellung. Nach einer Vorstellung der Firma und der Produktionsprozesse besichtigten die Teilnehmenden die Fabrik und konnten sich schließlich selbst am Dekorieren von Lebkuchen versuchen. Die Jugendlichen waren kreativ und eifrig dabei und es entstanden viele schöne Andenken zum Mitnehmen. 

Schließlich wurde es Zeit für Rückfahrt der Gäste aus Ungarn. Die interkulturellen Erfahrungen und Begegnungen der beiden Austausch-Wochenenden werden den Teilnehmenden von beiden Seiten sehr gut und lange in Erinnerung bleiben. 

Der Austausch zwischen den 15-17-Jährigen wird vom Deutschen Verein „St. Gerhard“ in Sombor, Serbien, ihrer ifa-Kulturmanagerin Leonore Grottker sowie dem Lenau Haus in Pécs und seiner ifa-Kulturmanagerin, Angelique Born, organisiert. Das Projekt wird durch das ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) und die Deutsche Selbstverwaltung Fünfkirchen gefördert. 

Audi Hungaria Deutsche Schule Győr: Abschlussjahrgang 2024/25 verabschiedet

Schulleiter Andreas Gering: „Das Leben ist kein Fließband – es ist ein Abenteuer!“

Die Jugendtanzgruppe des UBZ in Athen – Eindrücke eines besonderen Tanzprojekts

Elf TänzerInnen der Jugendtanzgruppe des UBZ in Baje in Begleitung von drei Lehrkräften reisten im Rahmen eines Tanzprojekts in die griechische Hauptstadt Athen.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Die Analyse der Daten der Volkszählung 2022

Die Endergebnisse der Volkszählung 2022 erschienen im Herbst 2023, aus denen Analysen aus verschiedenen Gesichtspunkten über Anzahl und Zusammensetzung der Ungarndeutschen erstellt wurden.

Franz Metz: Heinrich Weidt. Der Lebensweg eines deutschen Kapellmeisters im Europa des 19. Jahrhunderts

Ein Buch für alle, die sich für das musikalische Erbe Mittel- und Südosteuropas sowie für die Musikgeschichte der Banater Deutschen interessieren.

Dr. Erdős Ferenc: Geschichte von Moor

Die hier vorgestellte zweisprachige Publikation ist nicht nur eine ortsgeschichtliche Monografie, sondern setzt auch der Vergangenheit, der Werte und der Gemeinschaft der Stadt Moor ein würdiges Denkmal.

Simányi Frigyes: Baranya megye tájházai, emlékházai, népi épületei

Ein Band für alle, die entdecken möchten, wie unsere Vorfahren einst auf dem Land lebten und wie dieses Wissen heute in den Heimatmuseen des Komitats Branau bewahrt wird.