HdU programme @de“Ungarndeutsche Schreibgeheimnisse“

“Ungarndeutsche Schreibgeheimnisse“

Dienstag, 07. Februar 2023 um 18 Uhr
im Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest)

Lesung und Gespräch mit den Autor:innen
Angela Korb und Nelu Bradean-Ebinger

Die gegenwärtige ungarndeutsche Literatur ist durch eine Vielstimmigkeit gekennzeichnet. Seit den 1970er Jahren entfaltete sich nach jahrelanger politischer Unterdrückung eine rege deutschsprachige Kultur- und Literaturszene in Ungarn. Das Preisausschreiben “Greift zur Feder!” veranlasste viele Ungarndeutsche, auf Deutsch zu schreiben. In jedem Genre entstanden Texte – vor allem in der Lyrik, aber auch in der Prosa und in der Kinderliteratur. Den teilweise unentdeckten Spuren dieses vielfältigen Schaffens geht das Projekt “Zwischen den Sprachen” nach und tritt im Rahmen von Interviews ganz nah an die Autor:innen sowie Expert:innen heran. Über ihre Schreibgeheimnisse erzählen in Budapest Angela Korb und Nelu Bradean-Ebinger. Im Rahmen einer Leseprobe werden Einblicke in das aktuelle Schaffen der Autor:innen gegeben und das Publikum eingeladen, im Gespräch über die Zukunft der ungarndeutschen Literatur nachzudenken.

Nelu Bradean-Ebinger, geboren 1952 im rumänischen Banat, lebt und schreibt seit den 1970er Jahren in Wudersch/Budaörs. Angela Korb, geboren 1982 aus Hetfel/Hetvehely, arbeitet als Journalistin und schreibt Gedichte und Prosa seit ihrer Jugend. 

Projektbeteiligte: Dr. Silvia Petzoldt, promovierte in Jena über Minderheitenliteraturen in Siebenbürgen in der kommunistischen Epoche. Dr. Judit Klein beschäftigt sich in erster Linie mit der Geschichte deutschsprachiger Minderheitenmedien in Ungarn. 

WICHTIG! Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 6. Februar unter: info@zentrum.hu (Registration erfolgt nach Reihenfolge. Es genügt nicht, auf Facebook auf den Teilnahmeknopf zu klicken.)

Facebook-Event der Veranstaltung >>>

〰〰〰〰〰

Organisator:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek

Förderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpräsidium über den Bethlen-Gábor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2023/3-000370)
Institut für Auslandsbeziehungen (IfA)

Ungarndeutsche beim Budapester Buchfestival

Wie in den letzten Jahren hatten die LdU, das Zentrum und der VUdAK einen gemeinsamen Stand beim Internationalen Buchfestival Budapest.

Die sieben Schwaben zu Besuch beim Zentrum

Mit viel Humor und Fantasie nahm das zweisprachige Puppentheater von Krisztina Tóth unser Publikum mit auf eine unterhaltsame Reise voller Abenteuer, überraschender Begegnungen und lustiger Missverständnisse.

Über Grenzen hinweg – durch Bildung verbunden

Anfang Oktober begab sich eine 18-köpfige Gruppe von Lehrkräften und pädagogischen Fachkräften aus Klausenburg auf eine besondere Studienreise nach Fünfkirchen und in die umliegenden ungarndeutschen Ortschaften.

Ein Abend, der das Gemeinschaftsgefühl stärkt

Die deutsch-ungarische Begegnungsschule in Raab veranstaltete auch heuer das Oktoberschulfest, das nun schon als traditionelle Veranstaltung fest im Terminkalender der Einrichtung verankert ist.

Schlepp Ferenc: Agostyán község története 1733-2004-ig

Ein Buch für alle, die sich für Orts- und Familiengeschichte oder eben für die Vergangenheit von Augustin und Umgebung interessieren.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

Ein fundierter Überblick über die Entwicklung, die Themenvielfalt und die wichtigsten Vertreter der modernen ungarndeutschen Literatur.