Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Diese Woche präsentieren wir Ihnen aus der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek ein Heft mit Kinderreimen. Das Büchlein Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp…,das wir Eltern, Großeltern und Pädagogen empfehlen, enthält Sprüche in Nimmescher Mundart.

Das Interessante an dem Heftchen ist, dass jedes Gedicht und jeder Spruch sowohl in Mundart als auch im Hochdeutsch vorliegen. Außerdem enthält es Zählsprüche, Texte für Reigenspiele, Kinderreime und Wortspiele zur Unterhaltung der Kinder. Es gibt auch Gedichte für besondere Anlässe wie Hutzelsonntag oder Namenstage sowie zum Neujahrsfest.

Die Publikation ist sehr kinderfreundlich, da zu den meisten Gedichten ein schwarz-weißes Foto gehört, das sogar ausgemalt werden könnte. Dies gibt den Kleinen die Möglichkeit, das Lernen von Sprüchen mit einer für sie interessanten Tätigkeit zu verbinden. 

Wir empfehlen dieses Büchlein nicht nur denjenigen, die die Nimmescher Mundart lernen wollen, sondern auch all jenen, die sich  fürs spielerische Lernen interessieren und sich für die Weitergabe der ungarndeutschen Dialekts einsetzen.

Anikó Mezei-Kramm: Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp… Kinderreime aus Nimmesch
Herausgeber: Deutsche Selbstverwaltung Nimmesch, 2021
41 Seiten
Sprache: Deutsch, Ungarisch

Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben – nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu
Webseite: www.bibliothek.hu