Bibliothek @deFißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp… 

Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp… 

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Diese Woche präsentieren wir Ihnen aus der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek ein Heft mit Kinderreimen. Das Büchlein Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp…,das wir Eltern, Großeltern und Pädagogen empfehlen, enthält Sprüche in Nimmescher Mundart.

Das Interessante an dem Heftchen ist, dass jedes Gedicht und jeder Spruch sowohl in Mundart als auch im Hochdeutsch vorliegen. Außerdem enthält es Zählsprüche, Texte für Reigenspiele, Kinderreime und Wortspiele zur Unterhaltung der Kinder. Es gibt auch Gedichte für besondere Anlässe wie Hutzelsonntag oder Namenstage sowie zum Neujahrsfest.

Die Publikation ist sehr kinderfreundlich, da zu den meisten Gedichten ein schwarz-weißes Foto gehört, das sogar ausgemalt werden könnte. Dies gibt den Kleinen die Möglichkeit, das Lernen von Sprüchen mit einer für sie interessanten Tätigkeit zu verbinden. 

Wir empfehlen dieses Büchlein nicht nur denjenigen, die die Nimmescher Mundart lernen wollen, sondern auch all jenen, die sich  fürs spielerische Lernen interessieren und sich für die Weitergabe der ungarndeutschen Dialekts einsetzen.

Anikó Mezei-Kramm: Fißje, Fißje, Tapp, Tapp, Tapp… Kinderreime aus Nimmesch
Herausgeber: Deutsche Selbstverwaltung Nimmesch, 2021
41 Seiten
Sprache: Deutsch, Ungarisch

Die empfohlenen Bücher sind in der Sammlung der Ungarndeutschen Bibliothek – wenn nichts weiteres Angegeben – nur zur Leihe zugänglich.
Weitere Informationen: info@bibliothek.hu
Webseite: www.bibliothek.hu

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.