SchnellnachrichtenTradition lebendig weitergeben

Tradition lebendig weitergeben

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

 Ungarndeutsche Woche im Boschoker Kindergarten

Auch in diesem Jahr beteiligte sich unser Dorf voller Stolz am landesweiten Programm des TrachtTages, der mittlerweile zu einer festen Tradition der ungarndeutschen Gemeinschaft geworden ist.

Im Boschoker Kindergarten wurde der TrachtTag im Rahmen einer ungarndeutschen Woche gefeiert und mit weiteren Programmpunkten verbunden, die den Kindern spielerisch ungarndeutsche Werte und Traditionen näherbrachten. Die Kinder konnten die Ausstellung im örtlichen Dorfmuseum erkunden, in der viele erhaltene Alltagsgegenstände und Schätze der ungarndeutschen Kultur zu sehen sind.

Gemeinsam wurden die alten Gebrauchsgegenstände und Kleidungsstücke – auch auf Deutsch – benannt, und die Kinder überlegten, wozu die Gegenstände einst dienten. Die Räume des Hauses und deren frühere Funktionen wurden erklärt, sodass sich ein lebendiges Bild vom Leben früherer Generationen ergab.

Am zweiten Tag kamen zwei Urgroßmütter aus dem Dorf zu Besuch in den Kindergarten. Sie brachten ihren Urenkelinnen Trachten mit und erzählten von den einzelnen Kleidungsstücken, den Stoffen, Farben und Motiven. Die vielen Unterröcke gefielen den Mädchen besonders gut.

Ein Ziel dieses Tages war es, die Generationen durch gemeinsame Erlebnisse zu verbinden und ein tieferes Verständnis für die lokale Volkstracht zu schaffen. Die Kinder und die Urgroßmütter sprachen darüber, wann welche Tracht getragen wurde, worin sich Kinder- und Erwachsenentracht unterschieden – und wie sich Kleidung im Laufe der Zeit verändert hat.

An den folgenden Tagen wurde das Erlebte vertieft. Beim Basteln und Malen standen schwäbische Motive im Mittelpunkt: Kleidung, verzierte Krüge oder Ornamente wurden gestaltet. Auch ein traditionelles Instrument – das Akkordeon – wurde vorgestellt und zum Klingen gebracht. Diese musikalische Erfahrung begeisterte die Kinder.

Am Freitag nahmen die Kinder und Erzieherinnen am TrachtTag teil und kleideten sich mit Elementen der traditionellen Tracht. Dieses Ereignis wurde auf besonders schöne Weise durch das Debüt der neuen Tracht für die Jungen ergänzt. Dank der finanziellen Unterstützung des Verbands der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen (BNÖSZ), die aus Mitteln der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) und der Deutschen Selbstverwaltung des Komitats Branau (BVNÖ) bereitgestellt wurde, konnte die Boschoker Deutsche Selbstverwaltung 15 Hemden, Schürzen und Hüte für die Jungen im Kindergarten anfertigen lassen. Nun verfügen auch die Jungen über eine vollständige Tracht!

Diese Woche war ein beeindruckendes Beispiel dafür, wie Tradition auf lebendige und spielerische Weise vermittelt werden kann. Dank des großen Engagements der Erzieherinnen, der unterstützenden Eltern und der älteren Generation konnten unsere Kinder wertvolle kulturelle Erfahrungen sammeln – Erfahrungen, die hoffentlich lange in Erinnerung bleiben.

Boschoker Kindergarten

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.