FőhírKét évtizede a nyelvi és kulturális értékek megőrzéséért

Két évtizede a nyelvi és kulturális értékek megőrzéséért

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Május 15-én rendezték meg a 20. Magyarországi Német Vers- és Prózamondó Verseny országos döntőjét az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campusán. A fővárosi eseményre a regionális elődöntőket követően 106 magyarországi német általános és középiskolából több mint 200 diák jutott be. A döntőn 12 évfolyamról összesen 215 tanuló versenyzett, hogy bemutassa nyelvtudását és előadói készségét. A versenyzők hat irodalmi nyelvi és öt nyelvjárási kategóriában mérték össze tudásukat.

A verseny célja a tehetséggondozás és hagyományápolás mellett, hogy kategóriánként megtalálja azokat a diákokat, akik német nyelvű szövegeket – legyenek azok versek vagy prózai művek – a legkifejezőbben tudnak előadni. Ez egyaránt érvényes a német irodalmi nyelvet és a magyarországi német nyelvjárásokat beszélő tanulókra. 

A megnyitó után a diákok és zsűritagok a számukra kijelölt tantermekbe vonultak, ahol kezdetét vették az előadások és a zsűrizés. A versenyzők ezúttal is változatos műsorral készültek: a német nyelvterület versei és prózai alkotásai mellett számos magyarországi német szerző műve is elhangzott. A nyelvjárás kategóriában indulók többnyire generációkon át fennmaradt, humoros vagy tanulságos falusi történeteket, valamint saját dialektusukban írt, a mindennapi életből merített alkotásokat mutattak be. 

A produkciókat hazai és külföldi pedagógusokból, oktatási szakértőkből, újságírókból és a német nemzetiségi kultúra elismert képviselőiből álló zsűri értékelte. A bírálat során az előadók nyelvi igényességét, kiejtését, hangsúlyozását, előadásmódját, valamint a választott művek színvonalát egyaránt figyelembe vették. Az esemény különleges atmoszféráját tovább erősítette, hogy több diák népviseletben szerepelt, látványosan megjelenítve a magyarországi német közösség kulturális sokszínűségét és élő hagyományait.

– Számunkra valóban nagy élmény volt ma hallani és látni az előadásokat. Az általános benyomás mind az öt korcsoportban az volt, hogy a színvonal tovább emelkedett a tavalyi évhez képest – fogalmazott dr. Mirk Mária, a nyelvjárási kategóriája zsűritagja. – Évről évre egyre jobb lesz, és ez igazán nagyszerű eredmény. Ez köszönhető a gyerekeknek-fiataloknak, valamint a tanároknak, szülőknek és nagyszülőknek is. A verseny egyik legkellemesebb meglepetése az volt, hogy vannak gyerekek, akik nemcsak értik, hanem használják is a nyelvjárást. Egy kolléganő például elmondta, hogy megszólított néhány gyereket dialektusban, és ők automatikusan ugyanúgy válaszoltak. Ez igazán örömteli, és szeretnénk, ha ez így folytatódna.

dr. Mirk Mária

A szereplés után sem maradtak program nélkül a gyerekek: a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) és a Magyarországi Német Gyermekekért Egyesület (VUK) kézműves sarkában vidám hangulatban alkothattak, amit nagy lelkesedéssel fogadtak.

Az előadásokat és az ebédszünetet a nap csúcspontja, az ünnepélyes eredményhirdetés követte. A szervezők kategóriánként díjazták az első három helyezettet, akik értékes könyvjutalmakban és ajándékutalványokban részesültek, emellett meghívást kaptak egy baden-württembergi utazásra is. Az egyes kategóriák győztesei ismét színpadra léptek, és a nagyközönségnek ismét bemutathatták díjnyertes produkcióikat.

– Nagyon jól éreztem magamat, úgy érzem, a díjátadón tudtam a legjobban beleélni magamat az előadásba – mondta Szabados Andor, az 5-6. osztályosok irodalmi német kategóriájának nyertese. – A felkészülés most elég intenzív volt, de anyukám segítségével rövid idő alatt sikerült megtanulnom a szöveget. Nagy élmény volt részt venni a versenyen, és úgy gondolom, hogy akkor is sokat tanulunk és tapasztalatot szerzünk, ha nem mindenki nyer. Mindenkinek csak ajánlani tudom, érdemes kipróbálni.

A magyarországi német szavalóverseny támogatói a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., a Budapesti Goethe Intézet, az Apor Vilmos Katolikus Főiskola, valamint a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár voltak.

Az eredmények itt olvashatók >>>

További képek >>>
Fotó: Grund Lajos/zentrum.hu

A Werzwischtől a Kreidepussnig

Mária mennybevétele mint a magyarországi németek élő emlékezetkultúrája A „Rund um das Jahr, rund um das Land” elnevezésű projekt keretében zsámbékiak látogattak Bonyhádra.

Három ország, egy cél

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük váltson nyelvet.

„Már elnézést: Miért is kell az identitást keresni?”

A Neue Zeitung szerkesztősége alábbi német nyelvű írásában a 2026. szeptember 8-án elhunyt Krix Györgyre emlékezik.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

A három generáción átívelő családtörténet cselekménye a magyarországi Perbáltól egy hesseni kis falun és egy egyetemi város világán keresztül egészen Párizsig vezet.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

A kötet átfogó és tudományosan megalapozott képet nyújt a modern magyarországi német irodalom fejlődéséről, tematikai gazdagságáról és legfontosabb alkotóiról.

Juhász Péter – Juhász Péterné Ballai Etelka Julianna: Emlékezzünk… Hajdúszoboszló a II. világháborúban

A több mint 100 oldalas publikáció nem csupán tudományos vagy helytörténeti jelentőséggel bír, hanem közösségi szempontból is kiemelkedő.