Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Frankfurt adott otthont annak a háromnapos szakmai konferenciának, amelynek középpontjában a német kisebbségek, a kitelepítettek és a szülőföldjükön maradottak együttműködése, valamint a kulturális örökség megőrzésének és továbbadásának lehetőségei álltak. A 2026. augusztus 28. és 30. között megtartott rendezvényen Németország, valamint több közép- és kelet-európai ország német kisebbségeinek, ifjúsági szervezeteinek és kulturális intézményeinek képviselői vettek részt.
A program első napján a köszöntőket követően a „Heimatvertriebene und Heimatverbliebene – Zwei Seiten der gleichen Medaille” című tematikus blokk keretében a kitelepített és a szülőföldjükön maradt német közösségek kapcsolatáról, közös feladatairól és együttműködési lehetőségeiről folyt szakmai párbeszéd. A blokk elején Bernard Gaida, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) keretén belül működő Német Kisebbségek Munkacsoportja (AGDM) korábbi szóvivője, a Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (VdG) korábbi elnöke és jelenlegi nemzetközi ügyekért felelős megbízottja tartott előadást.
Az ezt követő pódiumbeszélgetésben Benjamin Józsa, az AGDM jelenlegi szóvivője és a Romániai Német Demokrata Fórum ügyvezető igazgatója, Andreas Hofmeister MdL, a Hesseni Tartományi Kormány kitelepítettekért és késői áttelepülőkért felelős megbízottja, Stepan Rauhut, a Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen kuratóriumi elnöke, valamint a Landsmannschaft Schlesien – Nieder- und Oberschlesien e. V. szövetségi elnöke, továbbá Rafal Bartek, a VdG elnöke és az opolei vajdaság regionális parlamentjének (Sejmik) elnöke vett részt. A beszélgetést Dr. Lilia Antipow-Altrichter, a müncheni Haus des Deutschen Ostens közönségkapcsolatokkal, média- és sajtóügyekkel, illetve a könyvtárral foglalkozó szakterületének vezetője moderálta.
A délutáni program már kifejezetten a fiatalok és a kulturális örökség továbbadásának kérdésére irányult. A témába bevezetésként Schulteisz Anna, a Magyarországi Német Fiatalok Közössége (GJU) elnöke, valamint a szudétanémet ifjúság képviseletében Erik Flöter tartottak előadást. Kiemelték a szokások és a hagyományok megőrzésének fontosságát, valamint azt, hogy ezeket, a fiatalok számára személyesebbé és a mindennapjaikban is átélhetővé kell tenni annak érdekében, hogy a következő generációk számára is valódi jelentéssel bírjanak.
Az előadásokat egy pódiumbeszélgatés követte Schulteisz Anna moderálásával. Ezen Erik Flöter mellett Paulina Widera, a Bund der Jugend der Deutschen Minderheit in Polen (BJDM) elnöke, Klaus Weber, a Deutsche Banater Jugend- und Trachtengruppe képviselője, valamint a Bund Junges Ostpreußen szervezet képviseletében Peter Harder vettek részt. A beszélgetéshez csatlakozott továbbá Sebastian Arion, az AGDM ifjúsági koordinátora és az Arbeitsgemeinschaft Deutscher Jugendorganisationen (ADJ) elnöke is.
A beszélgetést követően a közönség nagy érdeklődéssel fordult a fiatalok felé, és a feltett kérdéseikben nem csupán általánosságban voltak kíváncsiak a véleményükre, hanem arra is, hogy milyen konkrét ötletekkel és javaslatokkal tudnák erősíteni a német kisebbségek kulturális örökségének megőrzését és továbbadását.
Tudásátadás, múzeumok és új médiumok
A szombati beszélgetések középpontjában a határokon átívelő együttműködés, a tudományos és kulturális intézmények kapcsolata, valamint a tudás közvetítésének különböző formái álltak. A résztvevők többek között a múzeumok szerepéről, a digitális lehetőségekről és az új médiumok használatáról is beszéltek. Külön figyelmet kapott az a kérdés, hogyan lehet a német kisebbségek történetét és kulturális örökségét a hagyományos intézményi kereteken túl, korszerű és a fiatalabb generációkkal is könnyen hozzáférhető módon megismertetni.
A magyarországi tanösvények bemutatása
A Gemeinsam Wissen vermitteln -Verschiedene Wege führen zum Erfolg, vagyis „A tudás közös átadása – Sokféle út vezet a sikerhez” című blokkban kapott helyet Englenderné Hock Ibolya, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata elnökének előadása is. A tematikus rész középpontjában az állt, hogyan lehet a német közösségek kulturális örökségét, történelmi tapasztalatait és tudását sokszínű, innovatív és élményszerű módokon a következő generációk számára továbbadni és egyben élővé tenni.
Englenderné Hock Ibolya a beszélgetés során a magyarországi német tanösvényeket mutatta be „best practice” jelleggel. Előadásában az MNOÖ által megvalósított projektet a hozzá kapcsolódó honlapon és a tanösvényekhez készült pecsétgyűjtő füzeteken keresztül ismertette. Részletesen bemutatta az egyes tanösvények különlegességeit és sajátosságait, valamint azt, hogy miként jelenítik meg az adott települések történelmét, hagyományait és a magyarországi német kulturális örökség helyi értékeit. Kiemelte, hogy a tanösvények a tudásátadás mellett az élményszerű tanulást és a fiatalabb generációk aktív bevonását is szolgálják, valamint minden esetben az adott település sajátosságait emelik ki, nem általánosságban a magyarországi németekről szólnak. A pecsétgyűjtő füzeteket a hallgatóság közelebbről is megtekinthette, hiszen azok nyomtatott formában is elérhetőek voltak a konferencia résztvevői számára. Így a bemutatott projektből kézzelfogható példát is magukkal vihettek.
Őt követően Gustav Binder, a bajorországi Der Heiligenhof képviseletében, Albina Nazarenus-Vetter, az Interessengemeinschaft der Deutschen aus Russland (IDRH) képviselője, Michael Anger, a Deutsch-Baltische Gesellschaft alelnöke, valamint Arnold Piklaps, a Verein der Deutschen in Klaipėda / Simon-Dach-Haus elnöke tartottak még előadást.
A rendezvényre Alfred Freistädter, a Magyarországról Származó Németek Szövetsége (LDU) alelnöke is ellátogatott, hiszen a tanácskozás témája szorosan kapcsolódott a Magyarországról Németországba kitelepített németek, valamint a Magyarországon élő magyarországi német közösség történelmi és aktuális ügyeihez. E kérdésekben kiemelt jelentőséggel bír, hogy a két közösség közös érdekei és értékei mentén együtt lépjen fel, és hozzájáruljon a magyarországi német örökség megőrzéséhez és továbbadásához.
A vasárnapi záróprogram során a résztvevők összefoglalták a konferencia eredményeit, és a záróbeszélgetésben a jövőbeni együttműködés, a koordináció és az aktív részvétel lehetőségeit vitatták meg.
Schulteisz Anna