Nachrichten20. Jahrestagung der deutschen Minderheiten in der FUEV in Uljanowsk (Russland)

20. Jahrestagung der deutschen Minderheiten in der FUEV in Uljanowsk (Russland)

Vom 05. bis 08. September 2010 fand in der Stadt Uljanowsk (Russland) zum 20. Mal eine Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft deutscher Minderheiten in der FUEV statt. Auf der Tagung wurden zwei Themenschwerpunkte behandelt: einerseits die politische Partizipation als Grundrecht der FUEV-Charta, andererseits die Weiterentwicklung des gemeinsamen Webportals der deutschen Minderheiten unter www.agdm.fuen.org.

fuev2010_01

Die AGDM ist eine 1991 in Budapest gegründete informelle Arbeitsgemeinschaft, die alle Organisationen vereint, die in der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen, dem Dachverband der nationalen Minderheiten und traditionellen Volksgruppen in Europa, zusammengeschlossen sind und sich als Verbände deutscher Minderheiten betrachten.

Die Tagung wurde durch Dr. Koloman Brenner (Vorsitzender der AGDM in der FUEV) eröffnet, darauf folgte ein ausführliches einführendes Grußwort von Alexander Schurawskij (Abteilungsleiter für internationale Beziehung im Ministerium für Regionalentwicklung der Russischen Föderation), der über die Wichtigkeit der Minderheitenprobleme in Russland berichtete und darauf verwies, dass auch in der europäischen Sprachencharta und im Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten kein einheitlicher Begriff der Minderheit und der Minderheitenrechte festgehalten werden. Weitere Grußwörter sprachen Dr. Christoph Bergner (Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium des Innern), im Namen der Gastgeber Olga Martens (Vizepräsidentin der FUEV und stellvertretende Vorsitzende des Internationalen Verbandes deutscher Kultur (IVDK) und Safin Ramis (Berater des Gouverneurs von Uljanowsk).

fuev2010_02

In das erste Thema des Treffens führte die Teilnehmer das Impulsreferat von Prof. Dr. Tatjana Ilarionowa (Russische Akademie für den öffentlichen Dienst) ein, die detailliert über die sog. National-kulturellen Autonomien in Russland berichtete und die Möglichkeiten bzw. Perspektiven des Ausbaus der politischen Partizipation der Minderheiten in der spezifischen russischen Lage sprach. Das zweite Impulsreferat zum Thema stammte von Dr. Christoph Bergner mit dem Titel ?Kulturelle Autonomie und politische Partizipation“, das auf einem anspruchsvollen Niveau über die Möglichkeiten und Erfahrungen bezüglich der kulturellen Autonomie in Europa referierte. Am zweiten Tag stellte Hans-Heinrich Hansen (Präsident der FUEV) das Grundrecht zur politischen Partizipation aus der Sicht des größten europäischen Dachverbandes nationaler Minderheiten dar, an Hand des beim letzten Kongress in Laibach/Ljubljana (Slowenien) in zweiter Lesung voll ausgearbeiteten Grundrechts der FUEV-Charta. Präsident Hansen veranschaulichte auch auf Grund seiner persönlichen Erfahrungen im europäischen Minderheitenbereich wie wichtig es ist, Erfahrungen während Tagungen wie der AGDM auszutauschen. Dr. Koloman Brenner stellte in seinem Impulsreferat das System der sog. Minderheitenselbstverwaltungen in Ungarn vor. In der regen Diskussion berichteten die Teilnehmer über ihre Erfahrungen in ihren Heimatländern.

Zum Thema Webportal der deutschen Minderheiten in der FUEV hielt Diana Laarz einen Vortrag mit zahlreichen detaillierten Analysen verschiedener Minderheiten-Webseiten. Der Vorsitzende der AGDM in der FUEV, Dr. Koloman Brenner fasste die Ergebnisse des diesjährigen Treffens folgendermaßen zusammen: Im für die AGMD als „Neuland“ zu bezeichnenden Russland konnte die Tagung zahlreiche Gäste und Teilnehmer begrüßen, es gab rege Diskussionen, der Erfahrungsaustausch deutscher Minderheiten erfolgte auf einem hohen Niveau. Die Teilnehmer der Tagung gaben ihrer Hoffnung Ausdruck, dass die Bundesrepublik Deutschland ihre deutschen Minderheiten auch in Zukunft entsprechend fördert, da sich dieselben als Botschafter der deutschen Sprache und Kultur in ihren jeweiligen Heimatländern verstehen.

Das Rahmenprogramm des Treffens wurde von zahlreichen Programmen der Russlanddeutschen begleitet, hervorzuheben ist der Galaabend der russlanddeutschen Kultur mit dem Titel „Wir sind Teil deiner Geschichte Russland! Wir sind dein Volk!“

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.