NachrichtenTscholnoker zu Besuch beim Hutzelfest in Altglashütte

Tscholnoker zu Besuch beim Hutzelfest in Altglashütte

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Durch das Projekt Rund um das Jahr, rund um das Land der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) hatten wir am 22. Februar 2026 (am Hutzelsonntag) die Möglichkeit, dem alten, einzigartigen Brauch, dem Hutzelradrollen, in Altglashütte beizuwohnen. Am Programm nahmen die Mitglieder und Helfer der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung Tscholnok, mit Vorsitzendem László Szax, sowie SchülerInnen der siebten Klasse der Grundschule und ihre Klassenleiterin, außerdem Schuldirektor Josef Tafferner und stellvertretender Direktor Bálint Magda teil.

Gleich nach der Ankunft in Altglashütte wurden wir mit einem Mittagessen empfangen, das von den Mitgliedern der örtlichen deutschen Selbstverwaltung aufgetischt wurde. Nach dem Mittagessen konnten wir das Heimatmuseum besichtigen, wo wir dank des Vorsitzenden des Deutschen Lesevereins, Dr. Sándor Hardicsay, viel Interessantes über die Geschichte der Siedlung und der Glasbläserei erfuhren. Inzwischen wurde es allmählich dunkel und wir begaben uns zu der Stelle, von wo aus man das Hutzelradrollen beobachten konnte. Bis zum Rollen wurden die Zuschauer mit Blasmusik und einer Feuershow unterhaltet.

Das Rollen des Hutzelrades dauerte einige Minuten, danach hatten uns unsere Gastgeber zum Abendessen eingeladen, das wir zusammen mit den Hutzeljungen verzehren konnten. Beim Abendessen unterhielten wir uns noch mit den Mitgliedern der deutschen Selbstverwaltung und lernten sogar den örtlichen Dialekt kennen.

Die Entfernung zwischen Tscholnok und Altglashütte beträgt ca. 200 km, so hatten wir am Abend noch eine lange Strecke zu bewältigen, deshalb nahmen wir nach dem Abendessen Abschied, aber versprachen einander ein baldiges Wiedersehen in Tscholnok. 

Wir bedanken uns bem Bundesministerium des Innern (BMI) und der LdU für diese Möglichkeit und bei unseren Gastgebern in Altglashütte für ihre Gastfreundschaft und die schönen Momente.

Éva Priegl

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.