SchnellnachrichtenViele Gemeinsamkeiten trotz geografischer Entfernung

Viele Gemeinsamkeiten trotz geografischer Entfernung

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Am 30. August 2025 nahmen die Mitglieder des Vereins für Rendek/Ajkarendek, die des Deutschen Nationalitätenchors von Rendek sowie Abgeordnete der Deutschen Selbstverwaltung der Stadt Ajke/Ajka an einem Ausflug nach Totis/Tata teil, der dem Erfahrungsaustausch diente.

Das Ziel der Exkursion war es, mit Organisationen ähnlicher deutscher Nationalitätensiedlungen in Kontakt zu treten, deren Traditionen kennenzulernen und gegenseitig voneinander zu lernen.

Während des Ausflugs trafen wir Vertreter des Deutschen Nationalitätenkulturvereins und der Deutschen Selbstverwaltung von Woj/Baj sowie der Deutschen Selbstverwaltung von Totis/Tata. Durch gemeinsame Lieder und Tänze konnten wir wertvolle Erfahrungen sammeln und einen Einblick in deren Traditionspflege gewinnen.

Wir besuchten auch den Esterházy-Keller, wo wir verschiedene lokale Weine verkosten durften. Unsere Gastgeber empfingen uns herzlich und bewirteten uns mit zahlreichen köstlichen Kuchen und anderen Leckereien. Beim gemeinsamen Singen stellte sich heraus, dass viele Lieder in beiden Gemeinden bekannt sind – wenn auch mit unterschiedlichen Text- und Melodievarianten.

Es war eine bewegende und freudige Erfahrung zu erkennen, wie stark uns die ungarndeutschen Traditionen verbinden – trotz der geografischen Entfernung und der unterschiedlichen Umstände der Ansiedlung gibt es viele Gemeinsamkeiten zwischen den schwäbischen Gemeinschaften unserer Siedlungen.

Wir bedanken uns bei unseren Gastgebern  für den freundlichen Empfang und die liebevollen Geschenke, mit denen sie uns überrascht haben, herzlichst! Wir hoffen, dass wir dies bald bei einem Gegenbesuch in Rendek erwidern können.

Die Reise wurde durch das Bundesministerium des Innern (BMI) aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.

Krisztina Tavaszi

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.