Mittwoch, 11. März 2026 um 18 Uhr
im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22)
Nach fast anderthalb Jahren Arbeit erschien im April 2025 der Band Mesélő dallamok. Dalok és emlékek Dunaharasztiból / Märchenhafte Melodien. Lieder und Erinnerungen aus Harast, herausgegeben vom Haraster Traditionspflegenden Deutschen Musikverein, der seit Jahrzehnten vergessene Volkslieder aus Harast mit Noten und QR-Codes zu Tonaufnahmen enthält. Im Rahmen der Reihe Zentrum-Programme im HdU des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek (Zentrum) wird die Publikation nun auch in Budapest, im Haus der Ungarndeutschen vorgestellt.
Im Laufe des Abends werden Zsuzsanna Krausz-Hommer, Herausgeberin des Bandes und Chorleiterin des Blumenstrauss-Chors, Viktor Pócsik, fachlicher Lektor des Bandes, sowie Andreas Zwick, unterstützender Helfer der Redaktion, die Sammlung aus musikalischer, sprachwissenschaftlicher sowie kultur- und ortsgeschichtlicher Sicht vorstellen und über die Entstehungsumstände sowie die bisherige Rezeption erzählen. Bei der Präsentation eines Liederbuches darf natürlich auch die Musik nicht fehlen: Der Blumenstrauss-Chor entführt das Publikum bis in das Jahr 1956 (oder sogar noch weiter zurück) mit der Aufführung von in Harast gesammelten und im Band veröffentlichten Volksballaden.
Die Buchvorstellung verfolgt ein doppeltes Ziel. Der Verein und sein Chor möchten das Wissen über die Volksmusik der deutschen Nationalität unter Kulturgruppen, Schülern und Lehrkräften der Nationalitätenbildung sowie Interessierten erweitern, und zugleich zeigen sie auch, wie sich die Schätze der Vergangenheit mit Mitteln der Gegenwart und Zukunft verbinden und dadurch einem noch breiteren Publikum zugänglich gemacht werden können.
Sprache der Veranstaltung: Ungarisch
WICHTIG! Teilnahme ist kostenlos, aber wegen der begrenzten Zahl der Sitzplätze nur nach vorheriger Anmeldung spätestens bis zum 10. März um 9 Uhr unter: info@zentrum.hu
(Registration erfolgt nach Reihenfolge. Es genügt nicht, auf Facebook auf den Teilnahmeknopf zu klicken.)
Facebook-Event der Veranstaltung >>>
〰〰〰〰〰
Organisator:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek
Förderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpräsidium über den Bethlen-Gábor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2026/3-000224)
