Home Blog Page 206

Kevesebb, mint egy hónap múlva indul a BlikckPunkt 2010 – Képek versenye!

mayeristvan
-
0

Szeptember közepén immár harmadik alkalommal veszi kezdetét a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ fotóversenye, a BlickPunkt – Képek versenye.

Mint korábban, idén is három kategória lesz: archív fotó, fotó és képeslap. Használják ki a nyár utolsó napjait! Ki tudja? Lehet, hogy most az Ön fotója lesz az egyik győztes.

A részletes információkat és a versenyszabályzatot hamarosan a BlickPunkt honlapján (www.blickpunkt.hu) és a Zentrum hírportálján (www.zentrum.hu) olvashatják.
Vigyázz! Kész! Fényképezz!

Kisnyárád – falumúzeum

mayeristvan
-
0

Kisnyárád egy festői szépségű, dombokkal körülvett település. Az ide látogatók megtekinthetik az 1777-ben épült templomot, melynek védőszentje Árpád-házi Szent Erzsébet, a nemrég felújított Kálvária-hegyet, valamint az 1993-ban megnyitott falumúzeumot, ahol a múlt megelevenedik.

Egy kellemes séta után a legendás csodaforrásnál található kis kápolnához érkezik az ember, ahová a Szent Iván napi búcsún a falu lakói zarándokolnak. A lakók többsége – a második világháború utáni kitelepítés ellenére – német származású, identitásukat több generáción keresztül megőrizték és hagyományaikat mind a mai napig ápolják. A falumúzeumban található tárgyak a lelkes falubeliek adománya, akik rengeteg munkával felújították a régi iskola épületét és abban egy helytörténeti kiállítást rendeztek be.

Az egyik teremben mezőgazdaságban használt tárgyakat, aprítógépet, valamint lószerszámot és egy hatalmas lovasszánt állítottak ki. Szintén meg lehet tekinteni szövéshez, fonáshoz és textíliák előállításához szükséges eszközöket is. A középső szobában egy tisztaszobát rendeztek be számos textíliával, népi viselettel és a falakon szentképekkel díszítve azt. A konyha betekintést enged az előző évszázad 30-as éveinek hangulatába.

A településen számos kulturális program nyújt szórakozási lehetőséget a falu lakóinak és a vendégeknek, mint például svábbál, gyereknap, szüreti mulatság, falunap.

A falumúzeum csak előzetes megbeszélés után látogatható!

Cím: Kisnyárád, Petőfi u. 14
Telefon: 06 20/6692-026; 06 69/367-521

„Kedvenc könyvem – egy barátság története” – indul a Goethe Intézet új pályázata

mayeristvan
-
0

A Goethe Intézet a Német Nyelvi Tanáccsal közösen pályázatot hirdet „Kedvenc könyvem – egy barátság története” címmel. A pályázatra felnőttek és fiatalok jelentkezhetnek a világ minden tájáról, a feladat pedig egy német nyelvű miniesszé írása, amelyben a pályázók méltatják kedvenc olvasmányukat, és elmondják, hogy miért éppen az illető könyv volt rájuk különösen lebilincselő, megrendítő vagy elbűvölő hatással. A beküldési határidő 2010. augusztus 20.

A pályázók bármilyen könyvet választhatnak, amely eredetileg német nyelven íródott – legyen az szépirodalom vagy szakkönyv. Az írásokat augusztus 20-ig lehet beküldeni az interneten: www.goethe.de/lieblingsbuch, vagy postán: Goethe-Institut e.V., „Mein Lieblingsbuch”, Dachauer Straße 122, D-80637 München.

A legeredetibb és legszebb indoklások beküldőire attraktív díjak várnak: az első díj egy szicíliai utazás a Studiosus Utazási Iroda szervezésében. A második díj Goethe műveinek 20 kötetes első kiadása 1840-ből. A harmadik helyezettet egy vadonatúj Apple iPad illeti meg, egy további pályázó pedig a „Bücher” magazin kétéves előfizetését kapja. Fiatalok és iskolai osztályok egyedi mozielőadást nyerhetnek. A legszebb írásokból összeállított antológia ősszel jelenik meg a Hueber Verlag gondozásában.

A Goethe Intézet „Kedvenc könyvem – egy barátság története” címmel meghirdetett pályázatával olyan egyedülállóan személyes és sokszínű gyűjtemény jön létre, amely túlmutat a bevett irodalmi kánonon, hitelesen és személyesen szól a kiválasztott könyvekkel való találkozásról és az irántuk érzett lelkesedésről, s ekképp ösztönzésül szolgálhat a majdani olvasóknak.

A „Kedvenc könyvem – egy barátság története” az elmúlt évek nagy sikerű pályázataihoz kapcsolódik: „A legszebb német szó” és „A legszebb első mondat” szerte a világon hatalmas érdeklődést váltott ki. A két pályázaton közel 22.000 ember vett részt 111 országból.

A „Kedvenc könyvem – egy barátság története” a Goethe Intézet és a Német Nyelvi Tanács közös projektje, s a Studiosus Reisen és a Hueber-Verlag támogatásával valósul meg. Sajtópartnerek: Die Welt, Bücher.

„Északi Régió Németségéért” – felhívás

mayeristvan
-
0

Az Észak-magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége a Regionális Kultúragála (2010. november 20. 15 óra budaörsi új sportcsarnok) keretei között immár 11. alkalommal adja át az „Északi Régió Németségéért” díjat.

Az 50.000 forint készpénzzel, oklevéllel és plakettel járó kitüntetést három olyan személynek ítélik oda, akik az északi régióban (Pest, Nógrád és Heves megye) sokat tettek a magyarországi németség kulturális örökségének megőrzéséért, hagyományozásáért, továbbadásáért és akik több éven keresztül kimagasló munkát végeztek az északi régióért.

Jelölteket megalapozott indoklással német önkormányzatokok, egyesületek, alapítványok vagy magyarországi német kisebbségi intézetek javasolhatnak.

Az ajánlásokat 2010 augusztus 23-ig lehet az alábbi címre beküldeni:
ÉMNÖSZ
2040 Budaörs, Liliom utca 15.
Email: emnosz@emnosz.hu

„Koch Valéria-díj” 2011

mayeristvan
-
0

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Oktatási Bizottsága javaslatokat vár a 2011-es Koch Valéria-díj odaítélésére. A díj célja három, a középiskola utolsó két évfolyamának egyikébe járó magyarországi német diák jutalmazása kiemelkedő iskolai teljesítményükért és a kisebbséghez kötődő tevékenységükért, illetve egy a felsőoktatásban frissen végzett magyarországi német hallgató díjazása kiváló, magyarországi német témát feldolgozó szakdolgozatáért.

Középiskolások esetében a nevezés az érintett oktatási intézmény feladata, a felsőoktatási intézményben végzettek esetében azon tanszéké, amelynek a diplomamunkát benyújtották, vagy egy kisebbségi önkormányzaté ill. magyarországi német szervezeté. Több pályázó esetében az MNOÖ arra kéri az intézményeket, hogy hozzanak előzetes döntést és állítsanak fel sorrendet a jelöltek között. A díjak megosztására nincs lehetőség. Figyelembe kell venni, hogy Koch Valéria-díjjal csak a magyarországi német kisebbség tagjait tüntethetik ki.

A javaslathoz a következő mellékleteket kell csatolni:
a) rövid életrajz (nem táblázatos formátumban!)
b) lakóhely német kisebbségi önkormányzatának vagy a Magyarországi Német Fiatalok Közösségének (GJU) ajánlása
c) friss diplomások esetében a szakdolgozat és annak konzulensi értékelése
d) középiskolások esetében a legutóbbi év végi bizonyítvány másolata (feltétel a jó tanulmányi eredmény, kiemelkedő teljesítmény német nyelv és irodalom és népismeret tantárgyakban, példás magatartás és szorgalom), továbbá egy 2-3 A4-es oldalnyi terjedelmű esszé, „Mit jelent számomra magyarországi németnek lenni” címmel
e) pályázó otthoni címe, telefonszáma, e-mail címe

A javaslatokat német nyelven, 2010. október 15-ig az MNOÖ hivatalának (1026 Budapest, Júlia u. 9.) kell benyújtani. A kiválasztáshoz tartozik egy az MNOÖ hivatalában lefolytatott elbeszélgetés is, melyre a jelölteket a beküldési határidőt követően hívják meg.

A díjak átadására az MNOÖ 2011. évi Országos Gáláján, a Magyarországi Német Önkormányzatok Napján, Budapesten kerül sor.

Könyvbemutató – „A művészetek kézfogása – Bajai séta”

mayeristvan
-
0

A Litea Könyvesbolt és Baja Város Önkormányzata szeretettel meghív minden érdeklődőt „A művészetek kézfogása – Bajai séta” című könyv bemutatójára. A kötet a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjának művészeti kincseit, illetve építészeti és szobrászati remekeit mutatja be.

A rendezvényen köszöntőt mond Dr. Révfy Zoltán, Baja város polgármestere. Pethő Attila beszélgetőtársai a Magyarországi Németek Általános Központja alkotói lesznek: Novák István DLA, Ybl-díjas építőművész, Kő Pál, Kossuth-díjas szobrászművész valamint Péterfy Gizella festőművész.

Az eseményen közreműködik Pethő Dorottya, a Madách Musical Műhely növendéke és a Bajai Fiatalok Színháza tagja.

A belépés ingyenes, a kötet a helyszínen megvásárolható.

A bemutató helyszíne:
Litea Könyvesbolt és Teázó
1014 Budapest, Hess András tér 4.

Időpont: 2010. augusztus 24. kedd, 17:30

Tájékoztató a 2010. október 3-ai települési kisebbségi önkormányzati választásokról

mayeristvan
-
0

2010. július 16-án jelent meg a 4/2010 (VII.16.) IKM rendelet, mely megállapítja a települési kisebbségi önkormányzati választások és a települési önkormányzati választások határnapjait.

Az Országos Választási Iroda adatai szerint július 15-ig 606 településen 46 638 állampolgár kérte felvételét a kisebbségi névjegyzékbe. Októberben csak azok vállalhatják a magyarországi németek képviseletét és szavazhatnak a német önkormányzati jelöltekre, akik felvételüket kérték a német kisebbségi választói jegyzékbe.

Mellékelten találja a 2010. október 3-án tartandó települési kisebbségi önkormányzati választások határnapjait, valamint a jelölő szervezet és a kisebbségi képviselőjelöltek bejelentő nyomtatványait magyar nyelven. Minden nyomtatványt elektronikusan is letölthet a http://www.valasztas.hu/hu/onkval2010/34/34_0.html oldalról.

Dokumentumok:
Tájékoztató munkaanyag

A német kisebbség V. Országos Szépségversenye – felhívás

mayeristvan
-
0

2010. szeptember 19-én rendezik meg Szederkényben az V. Országos Szépségversenyt. A megmérettetésre 19 és 26 év közötti fiatal hölgyek jelentkezhetnek. A jelentkezési lapot szeptember 6-ig kell beküldeni.

A jelölteknek első körben népviseletben kell megjelenniük a zsűri előtt. A jelentkezési lap mellé minimum mellékelni kell egy egésztestes fényképet. A jelölteknek 4-5 mondatban be kell tudniuk magukat mutatni németül.

További információt, valamint a jelentkezési lapot a muvhaz.szedi@gmail.com email címen vagy a 06 20 5379402 telefonszámon kérhetnek.

Társadalmi párbeszéd a kisebbségi törvény újragondolásáért

mayeristvan
-
0

A Közigazgatási és Igazságügy Minisztérium Egyházi, Nemzetiségi és Civil Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága Szászfalvi László államtitkár vezetésével társadalmi párbeszédet kezdeményez a többség és kisebbség harmonikus együttélése során megvalósítható, a kisebbségek kultúrájának, anyanyelvének megőrzését és fejlesztését biztosító jogszabályi keretek továbbfejlesztése érdekében. A minisztérium augusztus 31-éig várja a civil és érdek képviseleti szervezetek véleményét, javaslatait.

A párbeszéd elsődleges célja a kisebbségi szervezetek munkáját akadályozó, tevékenységét nehezítő rendelkezések összegyűjtése, azok módosítási javaslatainak kidolgozása.

A kormány kiemelt feladatának tekinti a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségek, azok szervezeteinek jogait érintő törvényi rendelkezések áttekintését. Az Egyházi, Nemzetiségi és Civil Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság számít tehát a különböző közösségek tagjainak, civil szervezeteinek, intézményeinek konkrét közreműködésére.

A minisztérium a nekjoganyag@kim.gov.hu e-mail címre 2010. augusztus 31-éig várja a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségeket érintő joganyaggal kapcsolatos észrevételeket, konkrét javaslatokat.

Megjelent Vaskút családkönyve

mayeristvan
-
0

Megjelent a Stefan Rettig és Josef Skribanek által összeállított Vaskút családkönyve 1772-1947). A könyv a vaskúti egyházi anyakönyveinek bejegyzéseinek (keresztelések, házasságkötések, halálozások) rendszerezett feldolgozását tartalmazza.

Az anyakönyvekből összeállítható egy település mindenkori lakosságának összetétele. A feldolgozás során a szerzők családok szerint kronologikus sorrendbe helyezték a személyeket.
A könyv segítségével bárki, akinek ősei Vaskúton éltek, egyszerűen összeállíthatja a saját családfáját.

A kétkötetes könyv 2000 oldalon több mint 10.000 vaskúti család adatait tartalmazza (németek, bunyevácok, magyarok).

A könyv kiadója a Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete (AKuFF).

A könyv ára: 9.900,- Ft (az egyesület tud számlát adni)

Rendelésüket leadhatják:
Dr. Pencz Kornél 06 20 32 66 397, kornelpencz@gmx.net
Bakonyi Andrea, rb.baja@index.hu

Magyarország kulturális öröksége légi felvételeken – Georg Gerster fotókiállításának

mayeristvan
-
0

Július 20-án nyitották meg a Magyar Kultúra Alapítvány aulájában a „Magyarország kulturális öröksége Georg Gerster légi felvételein” című kiállítást. Az 1928-as születésű svájci fényképész egyike a legismertebb légifotósoknak. Magyarország látványosságait bemutató képeit 2003 és 2009 között készítette. Az anyagból albumot is összeállítottak.

A megnyitó résztvevőit először Dr. Koncz Gábor, a Magyar Kultúra Alapítvány igazgatója köszöntötte. Radnóti ismert versére hivatkozott: „Ki gépen száll fölébe, annak térkép e táj” – de Georg Gerster képei sokkal közelebb hozzák a tájat, mint a térképek. Ezek a képek valóban Magyarország kulturális örökségét mutatják be, nem véletlen, hogy a kiállítás korábban Pécsett, az Európa Kulturális Fővárosa program keretében került megrendezésre.

luftbild

A már említett album előszavát Dr. Fejérdy Tamás, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnökhelyettese írta. Megnyitóbeszédében kiemelte, mennyire különböző a kiállítás és a kötet. A tárlaton csak a művek töredékét lehet bemutatni, különböző szempontok szerint választják ki, mely művek kerülnek végül kiállításra. Dr. Fejérdy felhívta a figyelmet a mostani kiállítás egyik fő motívumára: a Budapestet és Pécset ábrázoló képek egymással szemben találhatók, amely a két város különbözőségét és összetartozását is kifejezi.

Joachim Uhlmann, baden-württembergi miniszteri tanácsos a kiállítást a Németország és Magyarország, illetve Baden-Württemberg és Magyarország közötti hosszú évek óta tartó együttműködés eredményeként írta le. Hangsúlyozta a számos német és magyar község és város közötti partnerkapcsolat fontosságát, így Pécsét és Fellbachét is. Fellbach városa maga is a rendezvény támogatója.

A kiállítás képei Magyarországot legszebb oldaláról mutatják be: középkori várait, festői belvárosait, valamint a geometrikusan megtervezett telepesfalvakat, mint Véméndet, Mecseknádasdot vagy Csátalját. A fotóst különösen ezek a települések ragadták meg.

A kiállítást ezen a helyszínen augusztus 1-jéig lehet megtekinteni, ezután további magyarországi városokban, majd Németországban mutatják be.

Vendégcsaládokat keresnek német fiatalok számára

mayeristvan
-
0

A Youth For Understanding (YFU) egy nemzetközi, non-profit szervezet, mely 1951 óta foglalkozik középiskolai oktatási csereprogramok szervezésével. Világszerte évente mintegy 5.000 középiskolás korú diák vesz részt a YFU éves programján. A magyar egyesület 17 éves fennállása alatt közel 1.000 magyar diák élt és tanult külföldön, és mintegy 250 külföldi diák töltötte a csereévét Magyarországon.

A 2010/11-es tanévre hazánkba érkező külföldi cserediákok közül 6 német fiatal még családra vár. A diákok augusztus 11-én érkeznek, 11 hónapot töltenek Magyarországon, s egy magyar családnál élnek, s egy magyar középiskolába járnak. A tartózkodásuk célja a magyar kultúra megismerése, a nyelvünk elsajátítása, barátságok kötése.

Fogadócsaládok jelentkezését várjuk, akik önkéntes alapon, szívesen megosztanák otthonukat a német diákok egyikével. Az együtt eltöltött csereév egy életre szóló kapcsolatot jelent, mind a családnak, mind a diáknak.

További információk az alábbi elérhetőségeken

06 1/2010-125, 06 30/2010-125
yfu@yfu.hu

Honlap: www.yfu.hu

Művészet vendégségben 2010

mayeristvan
-
0

A budapesti Goethe Intézet idén ismét kortárs képzőművészeti kiállítást rendez az intézet épületében. A kiállítás kurátora Katja Melzer, alapgondolata pedig a kulturális sokszínűség. A cél olyan művészek bemutatása, akik a világ különböző országaiból érkeztek Budapestre, és letelepedésük után alkotásaikkal jelentősen hozzájárultak az itteni képzőművészeti élet változatosságához.

A festményeket, fényképeket, szobrokat és más műtárgyakat szemlélve új szemszögből tekinthetünk a nemzetiség és identitás kérdéseire.

Kiállító művészek:

Baráth Áron (*1980, Újvidék, Szerbia)
Christa Bartesch (*1960, Münster, Németország)
Bruno Bourel (*1957, Párizs, Franciaország)
Shandor Hassan (*1968, Kalifornia, USA)
Alexander Schikowski (*1973, Bamberg, Németország)
Szabó Péter (*1978, Marosvásárhely, Románia)
Ninni Wager (*1983, Uppsala, Svédország, gyermekkorát Finnországban töltötte)
Mamikon Yegibarian (*1963, Jereván, Örményország)

A kiállítás 2011. február 15-ig tekinthető meg.

46 638 szavazójoggal rendelkező magyarországi német

mayeristvan
-
0

Az Országos Választási Iroda adatai szerint július 15-ig 606 településen 46 638 állampolgár kérte felvételét a kisebbségi névjegyzékbe. Ez a szám a 2006. évi választások során 45 981 volt. Októberben csak azok vállalhatják a magyarországi németek képviseletét és szavazhatnak a német önkormányzati jelöltekre, akik felvételüket kérték a német kisebbségi választói jegyzékbe.

A kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplő kisebbségi választópolgárok száma a választás kitűzésének napján eléri a 30 főt. A négy évvel ezelőtti választások során 380 településen került sor választásra, és 378 német kisebbségi önkormányzat alakult.

A szavazólapon az érintett kisebbség minden jelöltje feltüntetésre kerül, sorrendjüket kisorsolják. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő-testülete négytagú, ezért legfeljebb négy jelöltre lehet szavazni. A legtöbb szavazatot kapott jelöltek lesznek a képviselők.

A választást 2010. október 3-ra tűzték ki.

Georg Kövary: Ein Ungar kommt selten allein

mayeristvan
-
0

Georg Köváry “hungarológiai alapműve” első ízben 1985-ben jelent meg. Azóta sok minden megváltozott Magyarországon, ezért a rendszerváltás után a szerző aktualizálta könyvét. Változatlan maradt viszont az, hogy a kötet talán a legjobb leírást adja a magyarokról.

normal_13000044_10008254_einungar

Köváry, aki 1956-ban hagyta el Magyarországot, és Bécsben kezdett új életet, a magyarokat egyszerre közéjük valóként és ex-magyarként szemléli – bár a könyvben elmagyarázza, hogy aki egyszer magyar volt, egész életére az marad. Egykori hazájának lakóiról kimondottan kritikus hangvétellel ír, mégis érződik a műben az irántuk érzett szimpátia.

A könyv különlegességét kiváló humora adja. Nem csak a számos anekdota és vicc szórakoztatja az olvasót, a szerző ironikus stílusa miatt is vidám olvasmány a kötet.

A magyarokról megfogalmazott állítások igen találóak, magyarként az olvasó saját népének különlegességein nevethet, külföldiként (szinte) minden lényeges dolgot megtudhat a magyar föld lakóiról.

A kiadvány elsődlegesen azoknak a német anyanyelvűeknek szól, akik Magyarország és lakói iránt érdeklődnek, de magyaroknak is éppen olyan szórakoztató. A könyv biztosan elér ehhez a második közönséghez is, “mert egyrészt a magyarok szívesen olvasnak, másrészt mágikusan vonzza őket minden, amit valahol a világon róluk írtak”.

Georg Kövary: Ein Ungar kommt selten allein. Der Magyarenspiegel aufpoliert (A magyar nem jár egyedül. Magyar tükör újracsiszolva)
München : Starks-Sture, 2009.
9. kiadás
215 o.
Nyelv: német

Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn

mayeristvan
-
0

A helytörténeti kiadványok sokfélék: némelyek rengeteg statisztikai adatot közölnek, mások falusi történetekre és népszokásokra összpontosítanak. Karl Wunderlich mecsekfalui monográfiájával megtalálta az arany középutat: az értékes történelmi és néprajzi tudásanyagon kívül számos statisztika is helyet kapott a kötetben.

normal_13000044_10008257_wunderlich_ein_deutsches

Mecsekfaluba (németül: Sopok, ma Komlóhoz tartozik) a legtöbb magyarországi német településhez hasonlóan a 17. század első felében telepítettek németeket. Wunderlich azonban a környék történetét már a római kortól kezdődően felvázolja, de természetesen a betelepítés korszakára és az azt követő időkre koncentrál, egészen a második világháború utánig.

A kiadvány zömét a néprajzi fejezetek adják. Számos fotó és precíz leírás segítségével tudhatja meg az olvasó, hogyan zajlott le egy mecsekfalui esküvő, miként tartották ünnepeiket a falu lakói stb. Sok mecsekfalui népdal kottája is megtalálható a kötetben. A függelékben lakoslisták mellett egykori mecsekfalui családok archív képei is megtekinthetők.

A kötet kimondottan informatív és esztétikus, épp ezért nem csak mecsekfalusiaknak ajánljuk, hanem mindenkinek, akit érdekel a magyarországi németek története és szokásvilága.

Karl Wunderlich: Ein deutsches Dorf in der Baranya / Branau in Ungarn. Leben mit Sitten und Brauchtum aus der fränkischen Urheimat (Egy német falu a magyarországi Baranyában. Élet a frankföldi őshazából hozott szokásokkal)
Sersheim : Hartmann, 2009.
159 o. : ill.
Nyelv: német

Ön kérte már felvételét a német kisebbségi névjegyzékbe?

mayeristvan
-
0

Július 15-ig kérhetik a szavazópolgárok felvételüket a kisebbségi névjegyzékbe. Októberben csak azok vállalhatják a magyarországi németek képviseletét és szavazhatnak a német önkormányzati jelöltekre, akik felvételüket kérték a német kisebbségi választói jegyzékbe. Az Országos Választási Iroda adatai szerint július 5-ig 22613-an adták le kérelmüket, és 516 településen kerülhet sor német kisebbségi önkormányzat megválasztására.

Kedves Magyarországi Német Honfitársaink!

2010 októberében önkormányzati választások lesznek, és immár ötödik alkalommal kerül sor saját német nemzetiségi önkormányzataink megválasztására is.

A mögöttünk álló négy választási ciklusban bebizonyítottuk, hogy élni tudunk és akarunk a kisebbségi önkormányzatiság nyújtotta lehetőségekkel. Erős érdekképviseleti rendszert építettünk ki. Választott képviselőink túlnyomó többsége elkötelezetten és önzetlenül végzi munkáját anyanyelvünk, kulturális örökségünk, identitásunk megőrzése érdekében.

Joggal lehetünk büszkék arra, hogy számos településen és kistérségben sikerült megőrizni és továbbfejleszteni a német nemzetiségi oktatást. Sokat tettünk a magyarországi németség összetartó közösséggé formálásáért, egyesületeink megerősítéséért. Anyaországi kapcsolatainknak is köszönhetően jelentős mértékben támogattuk a fiatalok önszerveződését, rászoruló idős honfitársaink ellátásának színvonalasabbá tételét, a települések, kistérségek egészségügyi ellátásának javítását.

A 2010. évi nemzetiségi önkormányzati választások tétje, hogy folytatni tudjuk a magyarországi német közösség érdekében végzett munkánkat!

Októberben csak azok vállalhatják a magyarországi németek képviseletét és szavazhatnak a német önkormányzati jelöltekre, akik felvételüket kérik a német kisebbségi választói jegyzékbe. Ezt a helyi választási irodától május 31-ig megkapott nyomtatványon tehetik meg. A kérelmet július 15-ig kell visszajuttatni a választási irodához. A jegyzék kezelésére szigorú adatvédelmi szabályok vonatkoznak, abba illetéktelenek nem tekinthetnek be, a választást követően pedig megsemmisítésre kerül.

Kedves Magyarországi Német Honfitársaink!

A választás arra ad lehetőséget számunkra, hogy eredményeinket, hovatartozásunkat büszkén vállalva magunk válasszuk meg képviselőinket az elkövetkező négy évre! Ezért arra bíztatunk és kérünk mindenkit, akinek fontos népcsoportunk jövője, iratkozzon fel a német névjegyzékre és vegyen részt az októberi választáson!

Heinek Ottó
elnök, MNOÖ

Link:
Kisebbségi választói jegyzék adatai

Norbert Franck: Handbuch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

mayeristvan
-
0

Azt, hogy hogyan végezzünk hatékony sajtó- és PR-munkát, meg lehet tanulni. Norbert Franck könyve elmagyarázza, mire kell ennél különösen figyelni, egyben praktikus tanácsokkal látja el olvasóit.

normal_13000044_10008240_franck_handbuch

A kötet bemutatja a PR-tevékenység elméleti alapjait, tárgyalja az esetleges hibákat is. Különösen részletesen, nyelvtani és stilisztikai szempontokat is figyelembe véve foglalkozik a szövegalkotással.

A kiadványból megtudhatjuk, hogyan kell sajtóközleményeket írni, sajtókonferenciákat levezetni ill. interjúkat adni. Önálló fejezet ismerteti a különböző sajtótermékeket, melyekkel a PR-rel foglalkozók találkoznak.

A könyv hiányossága, hogy éppen csak említi az elektronikus kommunikációs eszközöket. Ezzel együtt jó kiindulópontot nyújt azoknak, akik olyan pozícióba kerülnek, melyben nagy jelentősége van a hatékony PR-tevékenységnek.

Norbert Franck: Handbuch Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Ein Praxisleitfaden für Vereine, Verbände und Institutionen (A sajtó- és PR-tevékenység kézikönyve. Gyakorlati útmutató egyesületek, szervezetek és intézmények számára)
Frankfurt am Main : Fischer, 2004.
2. kiadás
252 o.
Nyelv: német

A világ leghosszabb asztala – Ruhr 2010 Európai Kulturális Főváros projektje

mayeristvan
-
0

2010. július 18-án az A40/B1-es autópálya Dortmund és Duisburg között egy 60 kilométeres szakaszon világ leghosszabb asztalává fog átalakulni. A szervezők a rekordkísérlethez 20 000 asztalt állítanak fel.

Az autópályaszakaszt az adott napon 11 és 17 óra között lezárják. Az asztaloknál táncosok, énekesek, színészek és különböző szervezetek mutatkoznak be.

A világ minden tájáról érkeztek foglalások, Japánból, Spanyolországból, Svájcból, az Amerikai Egyesült Államokból, Ausztriából, Hollandiából és Lengyelországból is jönnek vendégek.

Jegyeket még lehet kapni interneten vagy az ismert jegyirodákban.

Egy csoport egy német-magyar asztaldekorációt készül készíteni, melyhez Pécsről és környékéről is várnak érdeklődőket és vállalkozó szelleműeket.

További részletes információk:

Evelin Oertelt
ungarnbuch@web.de

Forrás: RP Online

MNOÖ Közgyűlés – 2010. 07. 03.

mayeristvan
-
0

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Közgyűlése 2010. július 3-án ülésezett budapesti Hivatalában.

Első napirendi pontként megvitatták és elfogadták az MNOÖ költségvetésének módosítását.

normal_13000073_10008241_15jahreldu6

Ezt követően határozatot hoztak a Corvinus TISZK Kft. dokumentumainak elfogadásáról és a működési támogatásról. Az MNOÖ alapító tagja a Kft-nek és 1,7 millió Forintot biztosít a működéséhez. A társulásba való belépés a pilisvörösvári Friedrich Schiller Gimnázium érdekében történt, amelynek szakképző programjai így több támogatásban részesülhetnek.

Harmadik napirendi pontban elfogadták a Deutsches Haus Kft. 2009. évi egyszerűsített éves beszámolóját és a Városlődi Villa Nonprofit Kft 2009. évi egyszerűsített éves közhasznú beszámolóját.
A negyedik pontban elfogadták a Deutsches Haus Szolgáltató és Ingatlanhasznosító Kft. Észak-Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetsége tulajdonában lévő üzletrészének megvásárlását.

Ezt követően megszavazták a Friedrich Schiller Gimnázium alapító okiratának módosítását. Az intézmény a 2010/11-es tanévben 24 osztályt indít 809 tanulóval.
A pécsi Koch Valéria Iskolaközpont osztály- és csoportszámait is elfogadták. Alsó tagozaton 3, felsőn 2 párhuzamos osztály lesz. Az óvoda 6 csoportot, az általános iskola összesen 19 osztályt és 9 napközis csoportot, a gimnázium 8 és a kollégium 4 osztályt indít.
A hetedik napirendi pontban módosításra került az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzata. Megalakult a Közbeszerzési Döntéshozó Bizottság, melynek elnöke Ritter Imre, és tagjai Unger Ilona és Dr. Knáb Erzsébet.

Határozat született a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjának alapító okiratáról, valamint az MNÁMK Közalapítványa kuratóriumának létszámának emeléséről és új tag megválasztásáról. A mostantól 13 fős testületnek Ulrich Jäger, a Mercedes-Benz Manufacturing GmbH személyzeti vezetője és Németh Kinga, az Audi Motors Kft. személyzeti és szervezetfejlesztési vezetője is tagja lett.

Dr. Knáb Erzsébet, az MNÁMK főigazgatója tájékoztatta a jelenlevőket, hogy a kecskeméti Mercedes-Benz Iskola sikeresen zárta az első évét, és a 2010/11-es tanévben kezdi meg működését Győrben az Audi Iskola. “Ez a gazdaság és az oktatás egy különleges összefonódása”, hangsúlyozta a főigazgatónő.

Elfogadásra került a szándéknyilatkozat az EGTC keretében létrejövő együttműködésről Pécs Város Önkormányzatával és a Baranya Megyei Közgyűléssel. Ennek keretén belül pl. egy kisebbségkutató intézet létrejöttét is tervezik, mely a magyarországi németek számára is fontossággal bír.
Felhatalmazást kapott az elnök a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítványnak benyújtandó pályázatok beadására.
Megállapodás született az MNOÖ és a Baranyai Német Önkormányzatok Szövetsége között pénzeszköz átadás-átvételről.

Végül elfogadták az MNOÖ éves beszámolóját és határozat született az elnök jutalmáról.

Az MNOÖ Közgyűlése ősszel tartja következő ülését.

15 éves az MNOÖ

mayeristvan
-
0

15 évvel ezelőtt választották meg először a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatát. Ezt az eseményt a Közgyűlés tagjai és a meghívott vendégek egy kerti ünnepséggel ünnepelték 2010. július 3-án az Önkormányzat Hivatalában.

normal_13000073_10008235_15jahreldu1

Ünnepi beszédet mondott Dr. Kaltenbach Jenő, az MNOÖ alapító elnöke, aki örömmel tett eleget a jelenlegi elnök meghívásának. Dr. Kaltenbach gratulált a jelenlevőknek és további sikeres éveket kívánt, melyek az ország életében is jelentőséggel bírnak.

Heinek Ottó, az MNOÖ elnöke megköszönte a közgyűlési tagok, a hivatal és a regionális irodák munkatársainak kitartó munkáját.

normal_13000073_10008236_15jahreldu2.jpg

A kezdetektől az MNOÖ-nél dolgozók oklevelet vehettek át: Albert Vendel, Hárs Ágnes, Herczeg-Kóthy Mária, Brenner Koloman, Erdei Ferenc, Fuchs János, Dr. Józan-Jilling Mihály, Sax László és Szufgil József közgyűlési tagok, Drahosné Surman Teréz a hivatalból, valamint Bakonyi Andrea, Krämer György, Schmidt Zoltán, Wild Róbert és Heilig Ferenc a regionális irodáktól.

Az ünnepség nosztalgikus hangulatban zárult a hivatal kertjében.

MNOÖ Kulturális Bizottsága – beszámoló a legutóbbi ülésről

mayeristvan
-
0

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Kulturális Bizottsága 2010. július 3-án tartotta ülését. A napirendi pontok között döntött arról, hogy mely rendezvényeket és publikációkat támogat, illetve megvitatták, hogy a 2011. évi Magyarországi Németek Országos Gáláján is lépjenek fel szólisták.

A következő országos gálát 2011. január 8-án rendezik meg. A rendezvényen a szokásokhoz híven szólisták is fellépnek majd, akiket a Kulturális Bizottság választ ki. Egy, a szólistákkal szemben támasztott elvárásokat tartalmazó felhívást hamarosan közzétesznek a Neue Zeitungban és az MNOÖ és a Zentrum honlapján.

Ez alkalommal is számos támogatási kérelem érkezett a kulturális bizottsághoz. Forráshiány miatt azonban nem minden pályázat részesülhetett pozitív elbírálásban.

Támogatást kap a “Theaterpädagogisches Lehrerhandbuch” szerkesztősége. A második kötet a 2009-ben megjelent “The-Äther/Szín-Gáz” antológia folytatása. Az a kiadvány általános iskolai tanároknak nyújt konkrét szövegmintákat és didaktikai javaslatokat. A tervezett második kötet ugyanerre vállalkozik, csak haladó szinten, a magyarországi német középiskolák számára. Az 50.000 forint összegű támogatást korrektúrára és lektorálási munkákra használhatják fel.

Szintén 50.000 Forint támogatásban részesül a Magyarországi Német Fiatalok Közössége, melyet a “Voices of Europe” rendezvényhez kapcsolódó nyomdai munkákra használhat fel. A Voices 30 európai kisebbségi ifjúsági szervezet 35 tagjának részvételével zajló kórusprojekt. A résztvevő fiatalok zenei előképzettsége eltérő lehet, nem feltétel, hogy profi módon tudjanak énekelni. A lényeg, hogy szeressék a zenét és saját kisebbségük nyelvét. A fiatalok kultúrájuk jellegzetes, hagyományos dalaival érkeznek. Az egyhetes kórustábor során a csoport a közismert karmester, Peter Shannon vezetésével közösen betanulja ezeket a dalokat. Így a fiatalok megismerkednek Európa más kisebbségeivel, egyúttal bemutathatják a sajátjukat. A rendezvényre az Európa Kulturális Fővárosa Pécs 2010 keretén belül kerül sor a baranyai megyeszékhelyen július 18-25. között.

Erdei Ferenc, a bizottság elnöke bejelentette, hogy a Fejér Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége tíz év után végre hivatalosan is bejegyzésre került mint egyesület.
A tagok gratuláltak Erdeinek, akit a Móri Fúvószenekar elnökének választottak.

A Kulturális Bizottság legközelebb ősszel ülésezik újra.

MNOÖ Kulturális Bizottsága – beszámoló a legutóbbi ülésről

mayeristvan
-
0

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának Kulturális Bizottsága 2010. július 3-án tartotta ülését. A napirendi pontok között döntött arról, hogy mely rendezvényeket és publikációkat támogat, illetve megvitatták, hogy a 2011. évi Magyarországi Németek Országos Gáláján is lépjenek fel szólisták.

A következő országos gálát 2011. január 8-án rendezik meg. A rendezvényen a szokásokhoz híven szólisták is fellépnek majd, akiket a Kulturális Bizottság választ ki. Egy, a szólistákkal szemben támasztott elvárásokat tartalmazó felhívást hamarosan közzétesznek a Neue Zeitungban és az MNOÖ és a Zentrum honlapján.

Ez alkalommal is számos támogatási kérelem érkezett a kulturális bizottsághoz. Forráshiány miatt azonban nem minden pályázat részesülhetett pozitív elbírálásban.

Támogatást kap a “Theaterpädagogisches Lehrerhandbuch” szerkesztősége. A második kötet a 2009-ben megjelent “The-Äther/Szín-Gáz” antológia folytatása. Az a kiadvány általános iskolai tanároknak nyújt konkrét szövegmintákat és didaktikai javaslatokat. A tervezett második kötet ugyanerre vállalkozik, csak haladó szinten, a magyarországi német középiskolák számára. Az 50.000 forint összegű támogatást korrektúrára és lektorálási munkákra használhatják fel.

Szintén 50.000 Forint támogatásban részesül a Magyarországi Német Fiatalok Közössége, melyet a “Voices of Europe” rendezvényhez kapcsolódó nyomdai munkákra használhat fel. A Voices 30 európai kisebbségi ifjúsági szervezet 35 tagjának részvételével zajló kórusprojekt. A résztvevő fiatalok zenei előképzettsége eltérő lehet, nem feltétel, hogy profi módon tudjanak énekelni. A lényeg, hogy szeressék a zenét és saját kisebbségük nyelvét. A fiatalok kultúrájuk jellegzetes, hagyományos dalaival érkeznek. Az egyhetes kórustábor során a csoport a közismert karmester, Peter Shannon vezetésével közösen betanulja ezeket a dalokat. Így a fiatalok megismerkednek Európa más kisebbségeivel, egyúttal bemutathatják a sajátjukat. A rendezvényre az Európa Kulturális Fővárosa Pécs 2010 keretén belül kerül sor a baranyai megyeszékhelyen július 18-25. között.

Erdei Ferenc, a bizottság elnöke bejelentette, hogy a Fejér Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége tíz év után végre hivatalosan is bejegyzésre került mint egyesület.

A tagok gratuláltak Erdeinek, akit a Móri Fúvószenekar elnökének választottak.

A Kulturális Bizottság legközelebb ősszel ülésezik újra.

Felhívás a Pro Cultura Minoritatum Hungariae díj jelölésére – 2010

mayeristvan
-
0

A Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus a Magyarországon élő nemzeti és etnikai kisebbségek számára díjat alapított kulturális tevékenységük elismeréséért „PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE” (a magyarországi kisebbségek kultúrájáért) elnevezéssel. A díjak száma maximálisan mindösszesen 8 db. lehet.
A díjjal emlékérem és díszoklevél jár.

Az elismerést olyan Magyarországon élő nemzeti és etnikai kisebbséghez (bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) tartozó személyek, szervezetek kaphatják, akik/ amelyek kiemelkedő tevékenységet végeztek a Magyarországon élő nemzeti és etnikai kisebbségek körében az anyanyelvű kulturális örökség megtartásáért, fejlesztéséért, s tevékenységükkel hozzájárulnak a Kárpát-medence népeinek tolerancián alapuló együttéléséhez. (Például: a kulturális közélet, a közművelődés, művészetek, nemzetiségi média, nemzetiségi kultúra mecénása, stb.)

A díjak átadására a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségek ünnepnapjához kötődően, ebben az évben december 12-én kerül sor, melynek rangját a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus által rendezett Nemzetiségi Gála ünnepi programja is biztosítja.
A díjak száma maximálisan mindösszesen 8 db lehet.
A díjat – a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus Nemzetiségi Kulturális Szakértői Tanács, valamint a Roma Kulturális Szakértői Tanács tagjainak javaslata alapján – a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus főigazgatója adományozza.

A díjazásra szóló felhívás nyilvános. Közzétételre kerül a Kulturális Közlönyben, az MTI-ben, a Magyar Művelődési Intézet ERIKANET honlapján, a nemzetiségek.hu honlapon, a nemzetiségek országos folyóirataiban és nemzetiségi médiában.

A díjazásra jelöltek felterjesztése az MMIKL nemzetiségi munkatársai által összeállított jelölőlapon valamint annak mellékleteként maximum 3 oldalnyi indoklással történik.
A díj átadása laudátióhoz kötődik.

Elbírálás szempontjai:
szakmai életút/életmű elismerése
adott nemzetiségi közösség folyamatos, tartós működése és a nemzetiség kultúrájában betöltött kiemelkedő tevékenysége
az anyanyelvi kultúra bemutatása és elismertetése Magyarországon illetve külföldön
nemzetközi kulturális kapcsolatok kialakítása, erősítése

A felhívás és a jelölőlap letölthető a www.erikanet.hu honlapról vagy igényelhető a 225-6043; 225-6041 telefonszámon.
A jelöléseket szíveskedjenek a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus címére (postai vagy elektronikus úton) legkésőbb 2010. szeptember 30-ig elküldeni:

MMIKL
„Nemzetiségi Gála”
Lukács Mária osztályvezető
Budapest
Corvin tér 8.
1011
E-mail : lukacsm@mmi.hu

A megadott határidő után beérkező javaslatokat nem áll módunkban figyelembe venni.

Borbáth Erika
főigazgató

Linkek:
Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus

Dokumentumok:
Jelölőlap – egyéni
Jelölőlap – közösség

1...205206207...216Page 206 of 216