Home Blog Page 211

Televízióműsor a magyarországi németekről

Grossmann Korinna
-
0

A Duna Televízió „Vannak vidékek“ c. műsorának év eleji kiadását a szerkesztők a magyaroszági németeknek szentelték. A február 17-én sugárzott műsor az Interneten is megtekinthető.

„Svábok – a legtöbben így emlegetik a magyarországi németeket, akik közül pedig sokkal többen származnak türingiai, bajor, vagy éppen szász ősöktől. Legtöbben közülük Baranya, Tolna és Veszprém megyében élnek, de a fővárostól északra is számos német alapítású település található. Tartsanak velünk, ha közelebbről is meg szeretnék ismerni a legszervezettebb hazai kisebbséget!” (Duna TV)

Szerkesztő: Jankovich Oszkár

Rendező-operatőr: Wonke Rezső

Harmonikakoncert Nagytevelben

Grossmann Korinna
-
0

Augusztus első hétvégéjén zárul a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa által szervezett I. Harmonikatábor. Az esemény csúcspontjaként augusztus 2-án ünnepélyes zárókoncertre kerül sor Nagytevelben. Aki szereti a hagyományos dallamokat, ne hagyja ki ezt fontos zenei rendezvényt!

Több helyről is jelezték, hogy igény van a fiatal harmonikások körében a régi, hagyományos sváb zene megismerésére. Az érdeklődést a Landesrat (Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa) szívesen fogadja, és ez évben – mintegy felmérő jelleggel – „Német Nemzetiségi Harmonika Tábort” szervez.

A Harmonikatábor célja:

– a régi sváb dallamok megismertetése, megszerettetése,

– a német nemzeti kisebbség hagyományainak megismertetése,

– hozzájárulás a magyarországi német nemzetiségi értelmiség felneveléséhez,

– a lehetőségek keretén belül a német nyelv ápolása.

Augusztus 2-án (szombaton) ünnepélyes programokkal zárul Nagytevelben az első harmonikatábor.

Program

16 óra – Szentmise

17 óra – prof. Julius Schwaighofer emléktáblájának ünnepélyes leleplezése

17.30 óra – Nemzetiségi ünnepség és a harmonikások zárókoncertje

A Braunhaxlerek is főztek Baján

Grossmann Korinna
-
0

A 4. Bajai Halászléfőző Népünnepélyen több magyarországi német főzőcsapat is résztvett. Törzsversenyzőnek számít már természetesen a Bajai Német Kisebbségi Önkormányzat csapata Manz Alfréd és József vezetésével. Idén a Braunhaxler Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület is főzőkanalat ragadott.

2008. július 28-én rendezett fesztiválon 2000 bográcsban főtt a halászlé. A Braunhaxler Óbudai Német Hagyományokat Ápoló Egyesület is 2 bográccsal indult, és nagyon jól szerepelt. Főszakácsok voltak Tauner Tibor ügyvezető elnök és Kitzinger Klára Szigetcsépről (mint a partner német kisebbségi önkormányzat képviselője). Főkostoló persze Fehérvári József az Óbudai Német Önkormányzat elnöke volt. A Óbuda Sportegyesület „rabszol-gálya” hajóján utaztak Óbudától-Bajáig és a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központ kollégiumában laktak.

normal_13000073_10001438_braunhaxlerfischsuppe2

A csapat díszvendége a magyarországi német író Michaelisz József volt, aki az új könyvéből (Der verlorene Schatz) olvasott fel részleteket.

Fehérvári József

Német nyelvű drámapályázat

Grossmann Korinna
-
0

A Magyarországi Német Színház pályázatot hirdet a magyarországi németek történetét feldolgozó színpadi szövegekre. Olyan műveket várunk, amelyek felmutatják a magyarországi németek történetének legfontosabb eseményeit, és egy zenés történelmi revüműsor alapját képezhetik.

A megvalósíthatóság szempontjából fontos, hogy a szöveg maximum 8-10 színésszel színpadra állítható legyen.

Célunk: a hagyományait még őrző (vagy arra még emlékező) idősebb generációk, valamint a hagyományokat már alig-alig ismerő magyarországi német fiatalság megszólítása, a magyarországi németség történelmének összefoglalása a zenés műfaj keretei közt.

Pályázati feltételek:

– A színpadi mű benyújtható német vagy magyar nyelven is

– A pályázat jeligés

– Pályázatot bárki benyújthat

– A pályázatot zárt borítékban, 3 nyomtatott példányban kérjük benyújtani (cím: Magyarországi Német Színház 7100, Szekszárd Garay tér 4. vagy 7100 Szekszárd Pf. 304 ), ugyanebbe a borítékba lezárt kisborítékban mellékelve a pályázó nevét, címét, telefonszámát és e-mail címét. A kisborítékra, valamint a színdarab minden példányára kérjük felírni a választott jeligét. A nem titkosított pályázatokat a pályázatból kizárjuk.

A pályázatokat nem küldjük vissza.

Pályázati határidő: 2009. január 31.

A pályázatot a Magyarországi Német Színház művészeti tanácsa bírálja el, fellebbezés kizárva.

A nyertes pályázat jutalmazása: 250.000 Ft pénzjutalom, valamint a mű színrevitele 2009. tavaszán a Magyarországi Német Színházban.

KISÖK kupa

Grossmann Korinna
-
0

Jelentkezzen csapatával a Nyírsuli KHT által szervezett és Kiss Péter kancellária miniszter által fővédnökölt, támogatott KISÖK Kupára, a Magyarországon működő Országos Kisebbségi Önkormányzatok kulturális, gasztronómiai és sport találkozójára, amely 2008. július 19-én, Nyeregyházán kerül megrendezésre.

A nevezési határidő: 2008. JÚLIUS 9.

1. A rendezvény célja:

A résztvevő csapatok tagjai részére lehetőséget biztosítani az sportolásra, kikapcsolódásra.

Sportszerű mérkőzések lebonyolítása, helyezések eldöntése.

A Magyarországi Kisebbségi Önkormányzatok csapatai, valamint a résztvevők részére alkalmat teremteni egymás kultúrájának, hagyományainak megismerésére, ezáltal erősíteni az egymás iránti tiszteletet, megbecsülést.

2. A rendezvény rendezője:

Nyírsuli Kht. Nyíregyháza, Nyíregyháza (7) Lengyel, Cigány, Ruszin, Szlovák, Német, Örmény és Ukrán Kisebbségi Önkormányzata.

3. A torna fővédnöke: Kiss Péter kancellária miniszter

4. A torna főtámogatója: Miniszterelnöki Hivatal

5. A rendezvény védnökei: Csabai Lászlóné Nyíregyháza MJV polgármestere és Tukacs István Országgyűlési Képviselő

6. A rendezvény helye: Nyíregyháza, Városi Stadion Sóstói u 24.

7. A rendezvény ideje: 2008. július 19.

8. Résztvevők: A Magyarországon működő 13 kisebbségi Önkormányzat nevezett csapatai – maximum 60.

Kisebbségi Önkormányzatok:

Bolgár Országos Önkormányzat
Országos Cigány Önkormányzat
Görög Országos Önkormányzat
Országos Horvát Önkormányzat
Országos Lengyel Kisebbségi Önkormányzat
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Országos Örmény Önkormányzat
Magyarországi Románok Országos Önkormányzata
Országos Ruszin Kisebbségi Önkormányzat
Szerb Országos Önkormányzat
Országos Szlovák Önkormányzat
Országos Szlovén Önkormányzat
Országos Ukrán Önkormányzat

A KISÖK Kupán csak a Kisebbségi Önkormányzatok által kiállított hivatalos nemzetiséghez tartozó igazolással rendelkező személy versenyezhet.

9. Nevezési díj: NINCS

10. Nevezési határidő: 2008. július 09.

Bővebb információért töltse le a VERSENYKIÍRÁST valamint a PONTOZÁSI TÁBLÁZATOT.

Mise és a Kieli Fiúkórus koncertje

Grossmann Korinna
-
0

A Kieli Fiúkórust 1968-ban Guntram Altnöder alapította, ma utódja, Hans-Christian Henkel vezeti. A koncertkórus, mely fiú- és férfihangokból áll, 50-60 tagú. Az énekesek hetente két-három alkalommal próbálnak a kórus saját próbatermében. Már 1975-ben rendszeres színhelye lett fellépéseiknek a kieli Szent Miklós-főtemplom, ahol évente több alkalommal vettek részt a misék zenei kíséretében.

2008. július 12-én, szombaton 19 órakor a Kieli Fiúkórus a Szent Ferenc Sebei templomban (Fő utca 43., 1011 Budapest) a szentmisén énekel, majd 20 órától koncertet ad. A belépés ingyenes, az adományokat szívesen fogadják.

A Kieli Fiúkórus

Koncertkörútjaik során eljutottak Németország számos pontjára, sok más európai országba, Izraelbe, a volt Szovjetunióba és Amerikába is. 2007-ben a kórus 30 ezer más fiatallal együtt részt vett a tallinni (Észtország) Laulupidu énekversenyen. A 2008-as évben a kórus fennállásának 40 éves évfordulóját pozsonyi, budapesti és bécsi fellépésekkel ünnepli, valamint egy őszi nagyszabású koncerttel, ahol Bach-kantátákat adnak elő. 2001 óta Schleswig-Holstein tartomány Képzési és Nőügyi miniszterasszonya, Ute Erdsiek-Raye a kórus fővédnöke.

A karvezető

Hans-Christian Henkel 1968-ban született Lübeckben. Ebben a városban végezte valamennyi zenei tanulmányát. Diákkorában tagja volt a lübecki St. Marien-templom fiúkórusának, így megismerkedett az egyházi karénekkel. Később a Lübecki Zeneművészeti Főiskolán iskolai zeneoktatást és zenei nevelést hallgatott, főszakja a violoncello volt. A kórusének mellett komolyan foglalkozott a kamaraénekkel is, több nyári egyetemen vett részt, többek közt a King’s Singersnél. Diplomája megszerzése után Guntram Altnöder utódjává választotta, ekkor költözött Kielbe. 1998 óta a kieli Ernst Barlach Gimnáziumban tanít, szintén ebben az évben vette át a Kieli Fiúkórus vezetését.

További információkat találnak a Kieli Fiúkórus honlapján.

Sváb est a Dunán

Grossmann Korinna
-
0

A Rákóczi hajó pontban este 8 órakor hagyta el a Budapesten a Vigadó téren található kikötőt. A kb. 100 vendég helyet foglalt a szépen terített asztaloknál, néhányan a teraszra siettek, hogy miközben hideg sörrel oltják szomjukat, megcsodálhassák a Dunáról a fővárost.

normal_13000073_10001619_p1060379

Forró este volt, a nap mint reflektor világította meg az épületeket és a víz, mint gyémánt ragyogott. Az étteremben a soroksári Lustige Musikanten játszott, és kitűnő alaphangulatott teremtett a sváb esthez. „Nagyon örülünk, hogy megvalósult ez a gasztronómiai rendezvény a Dunán”, mondta Sallay Attila, a MAHART Passnave bankett menedzsere, „A nemzetek ízei a Dunán elnevezésű programsorozat májusban kezdődött a szerb konyha specialitásaival és ma június 27-én végre a svábok vannak soron.”

Előételként almás káposztasalátát, sonkatálat nyers zöldségekkel, sajtízelítőt solymári házi kenyérrel, palacsintatészta levest, főételként sváb májgombócokat spätzle-vel savanyú káposztán, főtt sertéscsülköt savanyú káposztával és sárgaborsó pürével, marhahús szeleteket ecetes tormával és sós burgonyával, desszertként pedig almakarikát, apácapurcot, szilvával töltött csupasz gőzgombócot szolgáltak fel az ínyenceknek. Nemcsak az ételek tálalása, hanem íze is kitűnőnek bizonyult.

A hajó Dunán felfelé haladt és mivel nem volt nagy forgalom a vízen Gubányi József is szívesen mesélt. Már több mint 40 éve dolgozik a Magyar Hajózási Társaságnál és 1985 óta a Rákóczi hajó kapitánya. „A hajót 1963-ban építették és gyakran hajózott a Budapest-Passau útvonalon”, magyarázta a kapitány, „Mióta téliesítették 400 utast képes befogadni, előtte ez a szám 650 volt.” A Dunáról nézve minden máshogy néz ki, ebben mindenképp egyet kell érteni a kapitánnyal és a bankett menedzserrel egyaránt. A Dunán dolgozni nemcsak munka, hanem életforma is, amit egyikőjük sem adna fel szívesen. Mindez könnyen hihető a Duna-part, az impozáns épületek, a hidak, a Margit-sziget láttán. Minden évszak új szépségeket rejteget és a folyó is mindig más arcát mutatja. Mikor a hajó elhagyta az Árpád-hidat visszakanyarodik, ezalatt kigyúlnak a fények a parton s Budapest megmutatja a legszebb oldalát. Eközben táncosok vonulnak a parkettre. Manninger Miklós tánctanár és koreográfus három párt hozott magával a Soroksári Nemzetiségi Néptáncegyesületből, hogy magyarországi német táncokat mutassanak be.

normal_13000073_10001622_p1060568_2

A nézőket olyannyira magával ragadták a táncok, a szép viseletek, valamint a táncosok kedves mosolya, hogy még egy rögtönzött táncórához is kedvet kaptak. Manninger Miklós pedig örömmel tanította meg nekik a különböző táncok alaplépéseit. „Kecskemétről érkeztünk a családdal várost nézni, ez a mai este nagyon nagy élmény mindannyiunknak”, nyilatkozta Horváth Tamás.

A szervezők valóban változatos programokról és finom ételekről gondoskodtak. Mindehhez az éjszakai város panorámája kitűnő keretet nyújtott. Sajnos minden jónak vége egyszer. Így a hajó is a Nemzeti Színház elérése után visszaindult a kikötőbe. Azonban lesz folytatás, hiszen az augusztusi görög és a szeptemberi orosz est után október 24-én bajor estre kerül sor a Rákóczi hajón.

zentrum

Fogadócsaládokat keresünk!

Grossmann Korinna
-
0

Youth For Understanding (Fiatalok a Megértésért) Egyesület közreműködésével idén ősszel 26 diák érkezik hazánkba külföldről, hogy megtapasztalják a magyar kultúrát, és megtanuljanak magyarul. A középiskolás fiatalok önkéntes fogadócsaládoknál laknak és magyar középiskolába járnak majd. Az egyesület még nyolc vendégdiák számára keres családot, heten közülök Németországból, egy tanuló pedig Észtországból érkezik.

A Youth For Understanding (YFU) egy nemzetközi, non-profit szervezet, mely 1951 óta foglalkozik középiskolai és főiskolai csereprogramok szervezésével. Célkitűzése, hogy önkéntes fogadócsaládoknál eltöltött oktatási programokon keresztül ösztönözze a nemzetek közötti barátság kialakulását és fenntartását, a kulturális különbségek tiszteletét, továbbá elősegítse a résztvevők személyiségének fejlődését.

Fogadócsalád lehet bármely család függetlenül attól, hogy van-e gyermeke vagy nincsen. Ha a család nyitott az új tapasztalatokra, egy másik országból érkező diákra, ha képes szeretni és támogatni egy fiatalt, aki a felnőtté válás küszöbén áll, akkor ez a család sikeres fogadócsaláddá válhat.

A fogadócsaládoktól azt várjuk el, hogy szállást és étkezést biztosítsanak a diáknak. A diák otthonról zsebpénzt kap, amivel neki kell gazdálkodnia és amiből az összes többi költségét fedezi.

A külföldi diákok az éves programra augusztus közepén érkeznek, a következő év júniusáig maradnak.

Természetesen a diák érkezésekor nem ismeri a magyar nyelvet, így az első időkben van lehetőség az idegen nyelvet is gyakorolni vele, de nagyon fontos, hogy az igazi cél, hogy megtanuljon magyarul. Ebben pedig a család segíthet neki a legtöbbet, az iskola mellett természetesen, mivel a diákok magyar középiskolába járnak. Az iskolával a szervezet veszi fel a kapcsolatot.

A YFU, vagyis mi az egész év során segítjük a családot, tehát ha probléma van a diákkal, segítünk megoldani.

Bővebb információ:

YFU Hungary
Fiatalok a Megértésért Magyarországi Egyesülete
H-1013 Budapest
Lánchíd u. 13.
Hungary
tel: +36/1/2010 125
fax: +36/1/224 0309
www.yfu.hu
yfu@yfu.hu

Együtt ülésezett a Média Munkacsoport és a Nemzetiségi Informatikai Kollégium

Grossmann Korinna
-
0

A Miniszterelnöki Hivatal Kisebbség- és Nemzetpolitikáért Felelős Szakállamtitkársága mellett működő, a kisebbségek médiahelyzetének áttekintésére, a kisebbségek médiajogai gyakorlati érvényesülése értékelésére létrehozott Média Munkacsoport tanácskozásra hívta a Nemzetiségi Informatikai Kollégium tagjait.

normal_13000073_10001626_mehmediabizottsag_010

A 2008. június 26-án tartott ülésre a Miniszterelnöki Hivatalban az infokommunikációs szektor fejlesztéséért felelős államtitkárság képviselője, a kisebbségek ismertebb, napi frissítésű honlapjai vezetői, a kisebbségi internetes rádiók képviselői, valamint a Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány (MNEKK) Igazgatósága munkatársai is meghívást kaptak.

normal_13000073_10001627_mehmediabizottsag_012

A konzultáció témái a kisebbségi közösségek és az új média, az Internethez való hozzáférés helyzetének áttekintése, a kisebbségek bekapcsolása az infokommunikációs fejlesztési programokba, kisebbségi internetes lapok és rádiók, jogi és költségvetési keretek értékelése, a digitalizációval kapcsolatos kérdések voltak.

Búcsúzik a Zentrum gyakornoka

Grossmann Korinna
-
0

Hildesheimben végzett nemzetközi információmenedzsment tanulmányaim keretében 2008. áprilistól júniusig végéig a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központban (Zentrum) végeztem gyakorlatot. Mivel már többször jártam Magyarországon, de többnyire csak rövid időt töltöttem itt, ezúttal hosszabb itt-tartózkodást terveztem. A gyakorlati helyek keresésekor döntöttem a budapesti Zentrum mellett.

Mivel anyai ági rokonaim élnek Magyarországon, mindig is különleges kapcsolat fűzött az országhoz. Mindenesetre Németországban nőttem fel, ezáltal a kulturális és nyelvi különbségekkel a kezdetektől tisztában voltam.

Három hónapos Zentrumnál töltött gyakornokságom végén izgalmas és szép időszakra tekintek vissza, melynek különösen az utolsó szakasza túl gyorsan eltelt. Áprilisban kezdtem itteni munkám, ami kiváló időpontnak bizonyult: egyrészt sikerült elszabadulnom szülővárosom, Hannover téli hidegétől, másrészt résztvehettem a Zentrum egyik legizgalmasabb és legsikeresebb rendezvényének, az évenként megrendezésre kerülő Abgedreht filmfesztivál szervezésében, és képviselhettem ott az intézményt.

A gyakorlatom rendkívül változatos volt. Az adminisztratív feladatok mellett betekintést nyertem a magyarországi német kisebbség társadalmi és közösségi tevékenységébe.

Érdekesnek találtam a finom műveltségbeli és nyelvi eltéréseket és hasonlóságokat a magyarországi német, a magyar illetve német kultúra között, ezekre különösen érzékeny lettem a Zentrumban végzett munkám során. Erős benyomást tettek rám a magyarországi németség által szervezett programok, rendezvények nagy száma, köztük a fiatalok számára szervezetteké is, így a Magyarországi Német Fiatalok Közösségének (GJU) tevékenysége is.

Az interkulturális viszonyok kutatása tanulmányaimban fontos szerepet tölt be. Ez a gyakorlat segített abban, hogy élőben vizsgálhassam meg ezeket a dolgokat.

Örülök neki, hogy a Zentrumot választottam, és az itt szerzett tapasztalatokat a későbbiekben is meg szeretném őrizni. Biztos vagyok benne, hogy nem ez volt utolsó magyarországi tartózkodásom. Egyúttal mindenkinek ajánlani fogom mind a várost, mind a Zentrum kínálta gyakorlati lehetőséget.

Köszönetet szeretnék mondani a Magyarországi Németek Házában dolgozó kollégáimnak, különösen a Zentrum igazgatónőjének, Ambach Mónikának, a Zentrum könyvtárosának, Mayer Istvánnak és utódomnak, Simone Wolfnak az itt töltött változatos, gyönyörű időért.

Benedikta Grissemann

Magyarok/németek muzsikálnak: a magyar-német párbeszéd zeneszerzői

Grossmann Korinna
-
0

Liszt Ferenc, Joseph Haydn, Gustav Mahler és sokan mások… Hosszú azon zeneszerzők névsora, akik mind Magyarországhoz, mind a német nyelvterülethez is erősen kötődtek. Magyar és német akadémisták, akik egymás országaiban vagy Ausztriában zenét tanulnak vagy tanultak, adnak közösen ízelítőt a magyar-német párbeszéd zeneszerzőinek műveiből, folytatva ezzel a határokon átnyúló kapcsolatokat június 22-én (vasárnap) 19:00 órakor a Régi Zeneakadémián (1064 Budapest, Vörösmarty u. 35).

Program:

Kovács Béla: Hommage a Béla Bartók
Takács Jenő: Sonata Capricciosa op.81
Doráti Antal: Duo Concertante
Gustav Mahler: A-moll zongoranégyes (1876)
——-
Joseph Haydn D-dúr szonáta (Hob. XVI/42., Esterházy Mária hercegnőnek ajánlva)
Eötvös Péter: Dervistánc
Gárdonyi Zoltán: Szonáta (1948/51)
Johannes Brahms: Magyar táncok négy kézre: Wo01, Nr 2 (Allegro non assai), 3 (Allegretto), 4 (Poco sostenuto) és 6 (Vivace)

Közreműködnek: Pecze Boglárka (klarinét), Krem Roland (tuba), Villányi Péter (oboa), Váray Bálint (hegedű), Ludmány Sebestyén (cselló), Saulich Maria (zongora), Kéry Tamás (zongora), Tornyai Péter (brácsa)

A BELÉPÉS INGYENES

kapcsolat: gabriellahornung@hdu.hu és angeli@ldu.datanet.hu, www.hdu.hu, (+36-1) 2691081/ (+36-1) 2129151-147

Kovács Béla (1937-): Budapesten a Zeneakadémián tanult, ahol később oktatóként is dolgozott. 1956-től 1981-ig a Magyar Állami Operaház első klarinétosa volt. Ma a grázi zeneművészeti főiskolán tanít.

Takács Jenő (1902-2005): 1902-ben született Siegendorfban, Burgenlandban. Többek között a pécsi konzervatórium igazgatója volt (1939-48).

Doráti Antal (1906-1988): a budapesti Opera és a münsteri Operaház (1929-1933) karmestere volt. Mesterkurzusokat tartott a budapesti Zeneakadémián és Salzburgban.

Gustav Mahler (1860-1911): 1875-ben kezdte zenei tanulmányait a bécsi Konzervatóriumban. Németországban karmesterként, zenei és kórusigazgatóként is tevékenykedett, Budapesten 1888-tól 1891-ig a Királyi Opera igazgatója volt.

Eötvös Péter (1944-): 1959-ben vették fel a budapesti Zeneakadémiára. 1966-tól karmesterséget tanult Kölnben. Pályafutása során többször tevékenykedett Németországban, pl. 1992 és 1995 között a karlsruhei Zeneművészeti Főiskolán tanított.

Joseph Haydn (1732-1809): Alsó-Ausztriában született, 1761-ben lépett az Eszterházyak szolgálatába, ahol majd 30 évig maradt. 1766-ban a császári udvar első karmesterévé nevezték ki.

Gárdonyi Zoltán (1906-1986): több évig a Zeneakadémián tanított protestáns egyházi zenét. 1972-től Németországban élt, ahol már fiatal korában Paul Hindemith-nél és Arnold Scheringnél tanult.

Johannes Brahms (1833-1897): számos magyar származású zenésszel állt kapcsolatban: több koncertkörutat tett Reményi E. hegedűművésszel, megismerkedett Joseph Joachim hegedűművésszel, Weimarban találkozott Liszt Ferenccel is. A „Magyar táncok“ ill. „Változatok egy magyar dalra“ annak bizonyítékai, hogy foglalkoztatta a magyar zene.

Az Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának támogatásával.

8. Közép- és Kelet-Európai Újságírószeminárium Lipcsében

Grossmann Korinna
-
0

2008. szeptember 14-25. között a közép- és kelet-európai országok fiatal újságírói megismerkedhetnek a rádiós, televíziós és online újságírás struktúráival és munkamódszereivel egy kettős médiarendszerben. A szeminárium során bemutatásra kerülnek a németországi médiumok, különös tekintettel az ország középső területeire. A szakmai továbbképzés mellett a rendezvény törekszik arra is, hogy a résztvevők megismertessék egymással országaik kultúráját.

A kurzust a Sächsische Stiftung für Medienausbildung (Szászországi Alapítvány a Médiatudomány Oktatásáért, SSM) rendezi, melyet a Mitteldeutscher Rundfunk (Középnémet Rádió és Televízió, MDR) és a Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (Szászországi Magánrádiók, -Televíziók és Új Médiumok Tartományi Intézete, SLM) támogat. A résztvevők költségeit a szervező állja.

A pályázathoz fényképre, a részvételi szándék rövid indoklására és a kitöltött válaszfaxra van szükség. Mivel a szeminárium német nyelvű, a jelentkezőnek jó német nyelvtudással kell rendelkeznie.

További információkat találhatnak az SSM legutóbbi szemináriumairól a www.ssm-seminar.de internetcímen.

A jelentkezési határidő 2008. augusztus 17.

Jelentkezését az info@s-wok.de címre vagy a 0049-341-301 81 82-es faxszámra küldheti.

Erkel Ferenc-emléknap

Grossmann Korinna
-
0

Különleges esemény helyszíne volt múlt pénteken, június 6-án Budakeszi: a magyar opera megalkotójának emléknapja, hiszen Erkel Ferencet így tartják számon. Kedvenc tartózkodási helye, Budakeszi miatta és az ő emlékművei miatt vált zarándokhellyé.

Erkel Ferenc 9 ismert operát írt, melyek Rossini stílusát vegyítették a magyar néptánc zenei elemeivel. Szintén ő a szerzője a magyar nemzeti himnusznak – ez Erkel máig legsikeresebb darabja. 1810-től 1893-ig élt Budapesten.

Az emlékünnepség a polgármester beszédével kezdődött Erkel Ferenc szobránál, majd különböző helyi intézmények koszorúzással emlékeztek meg Erkelről. Örömteli, hogy Erkel – ahogy a polgármester beszédében elhangzott – máig velünk van. Olyan sokat tett a nemzetért, hogy örökre megmarad emlékezetünkben. Az ünnepség során egy zenekar és egy asszonykórus előadását hallgathatták meg a résztvevők.

Burghardt Klára: „Ahnen-Ősök”c. német verses CD

Grossmann Korinna
-
0

2008. májusában jelent meg a budapesti Kaltenecker Stúdió kiadásában Burghardt Klára 2. verses CD-je, német versekkel, egy történettel, harmonikán játszott népdalokkal díszítve.

A CD-n 38 verse, és egy története hallható a Szekszárdi Német Színház művészei, Müller Alice, Kispál Gergely, Lotz Kata és Szalay Sándor előadásában. Harmonikán egykori osztálytársa, ma pécsi zenetanár, játszik.

Az „Ahnen” (Ősök) c. CD az előző „Kastanienbäume” c. CD továbbfejlesztett változata, profi előadókkal. A CD-n hallható versek 2007. szeptemberében sikert arattak Prágában, a Dunamenti Németek Világszövetsége Találkozóján. Az MR4 német adásában, illetve az Unser Bildschirm TV-műsorban is bemutatásra kerültek.

normal_13000073_10001630_cdlemezahnen

Burghardt Klára 17 éves kora óta írja népének, a falujában élő németségnek a történeteit. Tíz éve a történetek mellé verseket is kezdett írni. A versek versmondó versenyeken is előadásra kerülnek, illetve németországi, osztrák és hazai németnyelvű újságokban jelentek meg. Számtalan író-olvasó esten nyújtanak örömet a német nyelvet értő hallgatóknak.

A CD megrendelhető a következő e-mail címen:

klaraburghardt@freemail.hu

Új gyakornok a Zentrumban

Grossmann Korinna
-
0

Simone Wolf június 1-jétől három hónapos gyakorlatát tölti a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központban. Stuttgartból, Németországból érkezett, pedagógiai tanulmányokat folytat, felnőttképzés szakirányon. Jelenleg harmadéves. A felnőttképzés az élethosszig tartó tanulással foglalkozik, azaz az iskolarendszerbeli tanulást követő valamennyi át- és továbbképzéssel.

normal_13000073_10001256_simone

„Azért döntöttem úgy, hogy a kötelező gyakorlatomat Magyarországon teljesítem, mert már tavaly karácsonykor is jártam Budapesten, és egy csapásra a város hatása alá kerültem. Ezért jutott eszembe, hogy itt végezzem el a gyakorlatot. Már február óta Budapesten tartózkodom, és élvezem az itteni életet, a mindennapokat. Különösen mostanában, hogy a város már néhány hete felébredt téli álmából és valósággal kivirult, az emberek kimozdultak a házaikból. Ilyenkor nagyon sok szép helyet lehet felfedezni.

Nagyon örülök neki, hogy a felnőttképzést és a kulturális tevékenységet is jobban megismerhetem, gyakorlati tapasztalatokat szerezhetek bennük.

Magánemberként is vonzódom a kultúrához, így találtam rá a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központra. Meglepődtem azon, hogy itt Budapesten ilyen sok anyag található a magyarországi német kisebbségről!

Örülök neki, hogy gyakorlatom alatt a felnőttképzésben is dolgozhatok, több ismeretre tehetek szert a magyarországi német kisebbségről, és én magam is részt vehetek különböző programokon, vagy éppen beszámolhatok róluk. Ezen túl a gyakorlat ideje alatt elmélyíthetem magyartudásomat is. A nyelv alapjait már a Volkshochschule Stuttgart (Stuttgarti Népfőiskola) kurzusán megismertem.”

Simone Wolf

Abgedrehtről az Unser Bildschirmben

Grossmann Korinna
-
0

A Magyar Televízóban június 3-án sugározzák az Abgedreht-ről, a Magyarországi Német Ijfúsági Filmünnepről készített összeállítást.

normal_13000073_10001633_abgedreht_logo

Adás: Unser Bildschirm

MTV, június 3., 12:55

Ismétlés: M2, június 5., 10.40

Linkt: www.abgedreht.hu

VUdAK-kiállítás a Magyarországi Németek Házában

Grossmann Korinna
-
0

2008. május 28-án, szerdán nyílik meg a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetségének (Verein Ungarndeutscher Autoren und Künstler, VUdAK) kiállítása a Magyarországi Németek Házának rendezvénytermében. A kiállítást Cseh Borbála művészettörténész nyitja meg, a zenei kíséretről Korb Angéla és Stefan Valentin gondoskodik.

A Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége mai formájában 1992 óta működik, ebben az évben nyílt meg a Magyarországi Német Írók Szövetsége a képzőművészek számára is. A VUdAK kiadói munkát is végez, számos kiállítást és felolvasást szervez, részben külföldön. A szövetségnek ma 45 tagja van, elnöke Schuth János, a képzőművészeti szekciót Matzon Ákos, az irodalmit Becker Róbert vezeti.

A VUdAK célja a magyarországi német öntudat erősítése, továbbá a hagyományas és modern stílusirányzatok képviselete. A VUdAK mostani kiállításában is több stílusirányzat alkotásait tekinthetik meg a látogatók.

A kiállítás támogatói az Institut für Auslandbeziehungen (ifa) és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ).

További információ:

Gabriella Hornung
ifa-kultúrmenedzser
Haus der Ungarndeutschen
Lendvay u 22.
H-1062 Budapest
Tel.: (+36-1) 269 1081
Fax: (+36-1) 269 1080
E-mail: info@hdu.hu

Európai Nemzetiségek Föderalista Uniója (FUEV) kongresszusa Pécsett

Grossmann Korinna
-
0

27 ország 38 nemzetiségi és etnikai kisebbségi népcsoportjának közel 180 képviselője vesz részt az Európai Nemzetiségek Föderalista Uniója (FUEV) 2008. május 22-24. között Pécsett, a Palatinus Hotelben megrendezésre kerülő 53. Nemzetiségi Kongresszusán. Európa legnagyobb kisebbségi szervezetének (www.fuen.org) idei kongresszusán a média a központi téma.

Az európai nemzetiségek képviselőin kívül a kongresszuson a hazai és a nemzetközi politika több jeles személyisége is részt vesz: Dr. Szili Katalin házelnök asszony fogadást ad a résztvevőknek, akiket köszönt Tabajdi Csaba, az Európa Parlament tagja, az EP közelmúltban megalakult Párbeszéd Csoportjának elnöke és Gémesi Ferenc, a Miniszterelnöki Hivatal nemzetpolitikáért felelős szakállamtitkára is. A kongresszuson előadást tart Tasnádi Péter, Pécs város polgármestere, országgyűlési képviselő.

A kongresszus súlyponti témája a kisebbségek médiahelyzete. A FUEV a médiához való jogot alapjognak tekinti, de az e joggal való élés számos problémába ütközik. A kisebbségek jórészt rendelkeznek ugyan saját médiumokkal és publikációkkal, nehézséget okoz számukra azonban a többségi médiában való megjelenés. A többségi társadalmak túl keveset tudnak róluk és ezért gyakran, mint valami kívülállókra tekintenek rájuk. A kongresszus – melyen számos kisebbségi médium mellet több németországi és ausztriai rádió- és televízió társaság, valamint lap is képviselteti magát – azt a kérdést igyekszik körüljárni, hogyan ültethető át a gyakorlatba a médiához való alapjog. Ezt a célt szolgálják a Magyar Rádió és a Magyar Televízió pécsi regionális stúdiói nemzetiségi szerkesztőségeiben teendő látogatások, valamint a walesi Mercator Institut által végzett és a kongresszuson bemutatásra kerülő európai helyzetfelmérés. A nemzetiségek képviselő mindemellett megvitatják, miként segíthetik az új médiumok a kisebbségek jobb megismerését és elfogadtatását.

normal_13000073_10001634_img_0537

 
A kongresszus közös nyilatkozatot fogad el a nemzetiségek médiahelyzetével kapcsolatban Hans Heinrich Hansen, a FUEV – a dániai német kisebbséghez tartozó – elnöke szerint elérkezett az idő, hogy a nemzetiségek jobban megmutassák magukat, hisz Európában minden hetedik polgár valamely kisebbséghez tartozik és a kontinensen több mint 60 regionális, vagy kisebbségi nyelvet beszélnek. A kulturális sokszínűség és a többnyelvűség olyan értékek, amelyekre a többségi társadalmaknak is oda kell figyelniük, és amelyeket a politikának is támogatnia kell. A kisebbséghez tartozók született európaiaknak tekinthetők, hisz megtestesítik az EU azon célkitűzését, hogy az európai polgárok többnyelvűek legyenek.

normal_13000073_10001635_img_0542

A FUEV elnöksége 2008. május 23-án (pénteken) 10.30 órakor sajtótájékoztatót tart Pécsett, a Hotel Palatinus (Király u. 5.) Bartók termében, melyen szívesen látja a média képviselőit!

ABGEDREHT – U35sec filmek Pécsett

Grossmann Korinna
-
0

Örömmel értesítjük a filmkedvelőket, hogy 2008. május 22-én 17 órai kezdettel Pécsett, a Lenau Házban vetítik az Abgedreht – Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnep versenyfilmjeit. A vetítést ajánljuk mindenkinek, aki a magyarországi németséget egy teljesen új oldaláról szeretné megismerni.

Mi is az Abgedreht?

Egy filmpályázat tehetséges középiskolások számára. Célja, hogy a fiatalok német nyelvű rövidfilmekben mutassák be, hogyan látják a magyarországi németséget. Idén indult az U35sec kategória is, amelyre 19 és 35 év közötti profi- és amatőrfilmesek a német kisebbségről készített reklámfilmjeikkel nevezhettek.

Az Abgedreht-et 2006 óta évente rendezi meg a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ.

Az Abgedreht-ről, illetve a filmekről bővebb információk találhatók az Interneten.

Vetítéssel kapcsolatos információ:

Lenau Ház
7632 Pécs
Munkácsy M. u. 8.

Tel.: 72/332-515

Mail: lenauhaus@mail.datanet.hu

Emlékmise

Grossmann Korinna
-
0

J. G. Czurda plébános születésének századik évfordulója alkalmából június 15-én vasárnap, 9 órakor Mautern an der Donau plébániatemplomában emlékmisére kerül sor. Czurda még élő „védencei” a Sankt Pölten-i egyházmegyéből minden érdeklődőt várnak az istentiszteletre.

A budapesti és stuttgarti St. Gerhardswerk koszorút helyez el a templomban lévő emlékkőnél. Más program nem szerepel a tervekben, de a „Czurda-barátok” résztvehetnek egy közös ebéden, hogy megosszák egymással emlékeiket.

J. G. Czurda atya 1908. június 14-én született az alsó-ausztriai Perzendorfban. 1963. szeptember 1-jén hunyt el Kronburgban, hosszú betegség után, mégis váratlanul. A szeptember 5-i mauterni ünnepélyes búcsúztató után a Hausleitenben helyezték örök nyugalomra.

Czurda atya más egyházi tevékenysége mellett Ausztriában és Magyarországon számos hallgatót támogatott az általa alapított „Werk heimatloser Priesterstudenten”” (Hontalan Teológushallgatók Egyesülete) segítségével, ezáltal sokuknak tette lehetővé a papi pályára lépést.

További információkért forduljanak Anton Merli MA-hoz.

Mail: merli@utanet.at

Tisztelt érdeklődők!

Hogy kényelmesen és kedvező áron tudjanak Magyarországról a helyszínre utazni, egy vagy több utazó társaságot célszerű alakítani. Kérjük, jelezzék nekünk, amennyiben autóval érkeznek, illetve szívesen utaznának autóval, hogy megpróbálhassuk az igényeket és az ajánlatokat összeegyeztetni.

Baráti üdvözlettel:

Bitter Ákos

E-mail: Akos.Bitter@arcor.de

Országos Német Szavaló- és Prózamondó Verseny

Grossmann Korinna
-
0

Május 12-én tartották a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata által szervezett nyolcadik országos általános iskolai német vers- és prózamondó versenyt. Összesen 139 diák kvalifikálta magát az elődöntők során a végső megmérettetésre, melyre május 9-én Budapesten, a Német Nemzetiségi Gimnáziumban került sor.

A zsűri összesen 6 kategóriában értékelte a versenyzőket. A döntnököknek nem volt könnyű feladatuk, hiszen valamennyi döntős kiváló teljesítményt nyújtott.

A tartalmi megfelelőség, az előadás folyamatossága és a fonetikus valamint intonációs helyesség mind fontos kritérium volt. Az irodalmi német mellett a nyelvjárás-kategóriában is sok diák bemutatta tudását.

A középiskolások május 16-án Pécsen mérik össze tudásukat és tehetségüket.

Ösztöndíj pályázat – Vas megye

Grossmann Korinna
-
0

A Vas Megyei Német Önkormányzat 15/2008. (III. 20.) számú határozatával úgy döntött, hogy pályázatot ír ki a megyében élő, felsőoktatásban részt vevő hallgatók számára.

Mivel a testület úgy ítélte meg, hogy az ösztöndíjnak az adott intézményen keresztüli folyósítása nehézségekkel járhat, ezért a települési kisebbségi önkormányzatok – ahol ilyen nincs, ott a települési önkormányzat – segítségével kívánja ezt lebonyolítani.

Programajánlatunk a filmkedvelők számára!

Grossmann Korinna
-
0

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ harmadik alkalommal rendezi meg a Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnepet, az Abgedreht-et.

Tehetséges középiskolások az egész országból német nyelvű rövidfilmekben mutatják be, hogyan látják a magyarországi németséget. Idén indul az U35sec kategória is, amely keretén belül 19 és 35 év közötti profi- és amatőrfilmesek a német kisebbségről készített reklámfilmjeit vetítik.

A filmünnep 2008. április 25-én 10 órakor kezdődik a budapesti Művész Moziban (6. kerület, Teréz krt. 30.).

A rendezvényt ajánljuk mindenkinek, aki a magyarországi németséget egy teljesen új oldaláról szeretné megismerni.

Az Abgedreht-ről, illetve a filmekről bővebb információk találhatók az Interneten, a www. abgedreht.hu címen.

Abgedrehtről az RTL Klub Reggeliben

Grossmann Korinna
-
0

Április 23-án az RTL Klub Reggeli című műsorában Dombóvári Vanda és Csonka András Ambach Mónikával beszélgetnek az Abgedreht Filmünnepről, amely keretén belül a nagyközönség április 25-én 10 órától a budapesti Művész Moziban láthatja fiatal filmesek alkotásait a magyarországi német kisebbségről.

1...210211212...216Page 211 of 216