Home Blog Page 212

Megemlékezés a magyarországi németek elűzésének 60. évfordulójáról

0

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, a Móri Városi Önkormányzat és a móri Német Kisebbségi Önkormányzat tisztelettel meghívja Önt 2008. április 26-án Mórra a magyarországi németek elűzésének 60. évfordulója alkalmából szervezett országos zárórendezvényre.

Program

15.00 Német nyelvű Szentmise a móri Kapucinus templomban

A misét celebrálja Kristofory Valter esperes
Közreműködik a Móri Egyházi Fúvószenekar és a Német Nemzetiségi Népdalkör

16.00 Megemlékezés a Kitelepítési Emlékműnél
Mór, Vámos köz

Előadás:

Tóth Ágnes, a Magyar Tudományos Akadémia történésze

Megemlékező beszédek:

Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke

Fenyves Péter, Mór Város Polgármestere

Krausz Károly, egykori elűzött

Az emlékezés virágainak elhelyezése

Szózat

A megemlékezésen közreműködnek: Móri Ifjúsági Fúvószenekar

és a Petőfi Sándor Általános Iskola pedagógusai és diákjai

17.00 „Egy batyuval” – fotódokumentum és „Mór a XX. században képeslapokon” kiállítás megnyitója

A kiállítás anyagát az MTI, a budaörsi Dr. Riedl Ferenc Helytörténeti Gyűjtemény és a móri Wekerle Sándor Egyesület adják közre

Megnyitja: Erdei Ferenc a Móri Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke

Helyszín: Szent Erzsébet Római Katolikus Általános Iskola

Utána: Fogadás

18.00 Polgár Péter Antal: Perbefogott múlt c. könyvének bemutatója

Könyvajánló: Schwartz Alajos helytörténész

Helyszín: Házasságkötő terem

Közreműködök: Pászti Miklós Zeneiskola növendékei

Wolfgang Schäuble, német belügyminiszter Budaörsre látogatott

0

Egynapos magyarországi látogatása során Wolfgang Schäublie német belügyminiszter április 14-én ellátogatott Budaörsre kifejezvén, hogy Németország nem feledkezett el a magyarországi német kisebbségről. A politikus a budaörsi Ó-temetőben, az Országos Kitelepítési Emlékműnél helyezte el koszorúját.

Schäuble útja a repülőtérről egyenesen Budaörsre vezetett, ahol Heinek Ottó a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke, Hans Péter Schiff Németország magyarországi nagykövete, Wittinghof Tamás Budaörs polgármestere, valamint Ritter Imre a Magyarországi Németek Pest Megyei Önkormányzatának és a Budaörsi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke fogadta a magasrangú vendéget. A fogadóbizottság beszámolt a budaörsi németség helyzetéről, az Ó-temető, valamint az országos emlékhely történetéről.

„Magyar partnereinkkel mindet megteszünk azért, hogy az emlékezés, a kulturális örökség ápolása egy még jobb alapot biztosítson az európai közösség számára”, mondta Schäuble miután elhelyezte koszorúját. A koszorúzás alatt a budaörsi kórus éneke csendült fel.

„Példás, hogy emlékművet állítottak”, mondta a belügyminiszter és hozzátette, hogy az emlékmú zárt ajtaját ismét ki kell nyitni. „Ezen vagyunk”, válaszolta Ritter Imre. Schäuble miután a kórusnak sok sikert kívánt, Heinek Ottó MNOÖ-elnökkel tárgyalt.

(Forrás: Neue Zeitung)

„Stiefkind der Sprache” – Emlékezés Koch Valériára

0

Április 10-én a Magyarországi Németek Házában a 10 éve elhunyt költőnőre, Koch Valériára emlékeztek. A megemlékezés apropóját Koch Valéria „Stiefkind der Sprache” című kötetének újrakiadása adta, melynek első kiadását rövid idő alatt elkapkodták.

A rendezvényen Schuth János, a könyv kiadója és a Neue Zeitung főszerkesztője mutatta be a kötetet. Ezután egy rövid filmet tekinthettek meg a résztvevők, melyben fényképek és az egykori kollégákkal készített interjúk segítségével hozta közelebb a kétnyelvű költőnőt a népes közönséghez.

Ezután a közönség Hetényi Árpád és Korb Angéla – mindketten a Neue Zeitung munkatársai – meggyőző tolmácsolásában hallgathattak meg az újrakiadott könyvből több verset.

Az est zárásaként egy pohár bor mellett lehetőség nyílt arra, hogy a résztvevők megosszák egymásal gondolataikat a költőnő munkásságáról.

Koch Valéria, „a csillag a magyarországi német irodalom egén” (Szabó János) 1949. április 22-én született a dél-magyarországi Szederkényben (Surgetin). Versek, elbeszélések, esszék és gyermekirodalmi alkotások mellett magyar és német nyelvű fordításai jelentek meg. Mindezeken felül rendszeresen publikált a Neue Zeitungban, a Neuer Pester Lloydban, hallható volt különböző rádióadókban, valamint írásai jelentek meg magyarországi és a német nyelvterületen megjelenő irodalmi folyóiratokban egyaránt.

Családfakutatók szakmai napja

0

Az AKuFF (Magyarországi Németek Családfakutató Egyesülete) 2008. április 5-én, szombaton tartja éves taggyűlését és szakmai napját, melyre az érdeklődőket szívesen látja.

Bonyhád (Tolna megye), Vörösmarty Mihály Művelődési Központ (7150 Bonyhád, Széchenyi tér 2.)

10:00 A Bonyhádi Német Kisebbségi Önkormányzat képviselőjének köszöntője. Elnöki tájékoztató.

10:15 Taggyűlés. Tervezett napirend:

– Az egyesület 2007. évi pénzügyi beszámolójának elfogadása

– Az egyesület 2008. évi költségvetésének elfogadása

– Egyebek

10:45 Előadások:

– Bonyhád és környéke németségének története (előadó: Gungl István tagunk)

– Szemelvények a Mo.-i evangélikus németség családfakutatásából (Müller György, az Izmény és Tékes családkönyvek (társ) szerzője

Délutáni program:

14:30

Bonyhád város megtekintése: katolikus templom, Völgység Múzeum, Tűzoltó Múzeum

Telefonon, e-mailben:

Gungl István szervező: Tel:.06/70 36 09 752, E-mail: sgungl@axelero.hu

Dr. Pencz Kornél elnök: Tel: 06/20 32 66 397, E-mail: kornelpencz@gmx.net

Kovács Helga távozik a Zentrumtól

Kollégái március 31-én búcsúztak el Kovács Helgától, aki egy évig a Magyarországi Német Központban asszisztensként dolgozott. A Zentrum munkatársai köszönetet mondanak kolléganőjüknek munkájáért és a magyarországi német kisebbség érdekében tett erőfeszítéseiért.

„Gyorsan elmúlt az egy év” – nyilatkozik Kovács Helga a Zentrumnál töltött idejéről. „Már ismertem a Magyarországi Németek Házában dolgozó embereket, így nem volt szükségem hosszú időre, hogy beilleszkedjek az itt folyó munkába. Sok munkám volt a Zentrum internetes oldalával, továbbá sokat fordítottam. Igen szórakoztató volt számomra a rendezvények szervezése és a Zentrum képviselete a különböző rendezvényeken.”

Kovács Helga nem mond örökre búcsút, továbbra is szeretne kapcsolatban maradni a Zentrummal, a Magyarországi Németek Házának rendezvényeit ezután is látogatni kívánja.

„Hiányozni fog a Ház, hiszen két évig főállásban, azt megelőzően pedig három évig önkéntesként dolgoztam itt. Legjobban a kollégáimmal való mindennapi személyes kapcsolat fog hiányozni, hiszen velük igazán jó barátok lettünk.”

Új elnökséget választott a GJU

0

A Magyarországi Német Fiatalok Közösségének küldöttgyűlése Koch Emilt választotta meg új elnöknek és Takács Veronikát alelnöknek. László Dávid kétéves elnöksége Koch Emil kétéves alelnöki megbizatásával együtt járt le.

Takács Veronika, a palotabozsoki baráti kör tagja már évek óta rendeszeresen részt vesz a GJU bel- és külföldi programjain, melyeken már több alkalommal szervezőként is bizonyította ügyességét.

Az elnökség harmadik tagja továbbra is Hergert János.

Az ülésen László Dávid megköszönte az együttműködést, de egyben felhívta a figyelmet a két év alatt felmerült nehézségekre is. Az új elnökség bemutatta a 2008-as programterveket és meghallgatta az egyes baráti körök idei terveit is. Olyan fontos témákról, mint például az új budapesti GJU-ingatlan illetve egy új kisbusz vásárlása szintén sokáig folyt a beszélgetés.

Nyugat-magyarországi szavalóverseny

0

A nyolcadik nyugat- és észak-dunántúli valamint budapesti regionális német vers- és prózamondó versenyre idén március 26-án Mosonmagyaróváron került sor. A diákokat a zsűri öt kategóriában értékelte.

A több mint 130 általános és középiskolás diáknak mind a kötelező, mind pedig egy szabadon választott szöveget elő kellett adnia. A kategóriánként 3 fős zsűrinek nem volt könnyű dolga az értékelésnél. A tartalmi megfelelőség, az előadás folyamatossága és a fonetikus valamint intonációs helyesség mind fontos kritérium volt. Az irodalmi német mellett a nyelvjárás-kategóriában is sok diák bemutatta tudását.

Az országos döntőbe minden kategóriából a legjobb nyolc versenyző került be. Az általános iskolások döntőjére május 9-én Budapesten, a középiskolásokéra május 16-án Pécsett kerül sor.

Tizenöt film versenyez a Nemzetiségi Filmszemlén

0

Ötödik alkalommal rendezik meg a Magyarországi Nemzetiségi Filmszemlét, amelynek március 28-án a budapesti Uránia Nemzeti Filmszínház ad otthont. Idén a bolgár kisebbség a vendéglátó. A döntőben szereplő tizenöt alkotást mintegy félszáz filmből választotta ki a háromtagú zsűri, Mundruczó Kornél filmrendező vezetésével. A döntőbe két német alkotás is bekerült.

A nemzetiségi filmszemlére megkötés nélkül nevezhettek alkotóműhelyek, magánszemélyek és televíziók 2006. január 1-je után készült, nemzetiségekkel foglalkozó pályamunkáikkal. A rangos mezőnyben több olyan film is helyet kapott, amely különböző hazai és külföldi seregszemléken már bizonyított, így például a Tesla, a Svédtelenül vagy a „C” mint cigány című alkotás. A döntnökök három filmet jutalmaznak, Kállai Ernő, a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosa az idén különdíjat is átad. (forrás: MTI)

A hagyományoknak megfelelően minden alkalommal más kisebbség vállalja magára a házigazda szerepét, az idén a bolgárok a vendéglátók. Ennek megfelelően a filmszemle meghívóját bolgár grafikus tervezte, egy teremben pedig, párhuzamosan a versenyfilmekkel, kizárólag bolgár filmeket vetítenek. A szemlét követő fogadáson a nézők bolgár kulináris csemegékkel ismerkedhetnek.

A döntőbe jutott alkotások:

Gazdagítani vágytam világot s embert – Kátó Sándor portréja (Molnár József)

12.41 Portré Balogh Attila ötvenedik születésnapjára (Kovács János)

PL-akátos (Szabó Jutka)

Itt felejtette őket az ég (Pászti Rita)

Szent Efrém bizánci férfikórus (Budai Adrien)

Tesla (Milivojevic Snezana, Sibalin György)

Hagyományok – házasság két nyelven (Kovács János)

Granada – Maya család (Cs. Nagy Sándor)

Szlovákia II – „Számkivetettek” (Kovács János)

Svédtelenül (Kovács János)

Mint két tojás – ikrek (Kreszta István)

Agárdy Gábor portré – Piros orral is meg lehet halni a bohócnak…? (Budai Adrienn)

„C” mint cigány (Kovács János)

A vecsési tubás (Ambach Mónika)

A bólyi körkép (Stangl Márta)

A német kisebbséget képviselő két film az MTV Unser Bildschirm munkatársainak alkotása.

A bólyi körkép a múlt évben felújított Bólyi malomról szól, melynek rendezvénytermét König Róbert grafikus művész falfestménye díszíti. A film bemutatja, hogyan készült az alkotás, amely a baranyai kisváros történelmét dolgozza fel, kiragadva egy-egy momentumot a település életéből. (rendező: Varga Zsófia, szerkesztő: Stangl Márta)

A vecsési tubás főszereplője Fenyvesi Antal tubaművész, aki a főváros közvetlen közeléből, Vecsésről származik, ahol különböző zenekarokban játszik és a zeneiskolában is tanít. A hét felét azonban Bécsben tölti, ahol korábban a Zeneakadémián tanult, s ahol a Brassissimo Vienna fúvósötös tagja. Antal Németországban, Európa legnézettebb német nyelvű televíziós show-műsorában hívta fel magára a figyelmet, amikor bebizonyította, milyen virtuóz módon játszik a tubán. A kérdésre, hogy mi a hobbija, csak egy választ tud adni: „A zene”. (szerkesztő: Ambach Mónika)

Az eseményhez kapcsolódóan a filmszemle szervezője, az MTV kisebbségi műsorainak szerkesztősége „Van egy jó ötleted?” címmel szinopszispályázatot hirdetett középiskolás és felsőoktatásban tanuló diákoknak. A kiírók a kisebbségben élőktől vagy a kisebbségi lét ismerőitől várnak filmtémákat március 16-ig. A legjobb műsorötlet benyújtója a szerkesztőség szakmai segítségével elkészítheti filmjét, amelyet a Magyar Televízió is bemutat.

Irodalmi felolvasás Klara Burghardttal

0

Klara Burghardt 17 éves kora óta írja le népe, a szülőfalujában élő magyarországi németek történeteit, melyeken kívül 10 éve verseket is ír. 2007-ben jelent meg Kastanienbäume című német nyelvű CD-je versekkel és harmonikán kísért német népdalokkal. Március 13-án a budapesti Magyarországi Németek Házában az írónő ezen CD-n szereplő műveiből olvas fel.

Időpont: 2008. március 13., 18 óra

Helyszín: Budapest, Magyarországi Németek Háza

Köszöntő: Manfred Mayrhofer (Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Tanácsa)

Zenei kíséret: Fledrich Ádám

„Egyszerű emberek egyszerű esetei egyszerű szavakkal megfogalmazva – ez jellemzi Klara Burghardt művészetét.“ (Georg Krausz)

A rendezvényt a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen) és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata támogatja. További információval a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa áll rendelkezésre telefonon az (1) 269-1085-ös számon, illetve a landesrat@yahoo.de email címen.

Arcusfest – Legördült a függöny

0

A színház szerelmesei február 23. és március 3. között a VI. Nemzetiségi Színházi Találkozón 11 kisebbség 21 produkcióját élvezhették. Az előadásokat az adott kisebbség nyelvén és magyarul, vagy magyar tolmácsolással láthatta a nagyközönség.

A magyarországi németeket két színház és egy színjátszócsoport képviselte. A Magyarországi Német Színház Friedrich Schiller „Ármány és szerelem” című drámáját, a Budapesti Német Színház Yasmina Resa „Művészet” c. darabját, valamint a PaThália Amatőr Színtársulat Pierre Chesnot „Hotel Mimóza” c. komédiáját mutatta be.

A március 3-i gálán Metzner János, a zsűri elnöke összegezte a fesztivál tapasztalatait, illetve kihírdették a VI. Arcusfest díjazottjait.

A legjobb mellékszereplő díját Merán Bálint vehette át a Yasmina Resa „Művészet” c. darabjában nyújtott alakításáért (rendezte: Frigyesi András).

Díjak és díjazottak

A nemzetiségi hagyományok átörökítéséért – Magyarországi Szerb Színház („Hát, parancsoljon Szakulába!”)

A fiatalok nemzetiségi anyanyelvű színjátszásáért – Karaván Színház („Minden egér szereti a sajtot”)

A legjobb díszlet és jelmez: Martini Yvette (CERVINUS Szlovák Nemzetiségi Színház – Szarvas, „Temető-könyv”)

A legjobb női mellékszereplő: Angela szerepében Záluszki Ildikó (Vertigo Szlovák Színház, „Temetés”)

A legjobb férfi mellékszereplő: Serge szerepében Merán Bálint (Deutsches Theater Budapest, „Művészet”)

A legjobb női főszereplő: Hadzsikosztova Gabriella (Malko Teatro, „Határeset”)

A legjopbb férfi főszereplő: Joe és a Szerző szerepében Armen Elbakyan (Edgar Elbakyan Színház – Jereván, „Táncolsz velem?”)

A legjobb előadás díját a „Temető-könyv” című darab kapta (CERVINUS Szlovák Nemzetiségi Színház – Szarvas)

Még március 17-ig regisztrálhatsz az U35sec-re!

Az U35sec, azaz a „35 év és 35 másodperc alatt” egy verseny amatőr és profi filmesek számára. Lényeg, hogy a filmek főszereplője a magyarországi német kisebbség legyen!

A versenyen 19 és 35 év közötti profi és amatőr filmesek vehetnek részt német nyelvű, a magyarországi németekről szóló, maximum 35 másodperc hosszúságú spotokkal és reklámokkal. A zsűri a legjobb alkotást 400 Euroval díjazza.

A beküldött pályamunkákat 2008. április 25-én, a 3. Magyarországi Ifjúsági Filmünnepen, az Abgedreht-en láthatja a nagyközönség.

A versenyre még 2008. március 17-ig lehet jelentkezni!

Gáláns geometria – Matzon Ákos kiállításmegnyitója

0

Március 5-én nyílt meg Matzon Ákos festőművész kiállítása a budapesti Symbol Art Galériában. Az impozáns tetőtér méltó környezetet biztosít a kiállításnak, a képeket egy képernyő egészíti ki, amelyen a művésszel készült interjúk láthatóak.

Rabovay Júlia zongora- és Rozmán Lajos klarinétjátéka után Sinkó István képzőművész és művészeti író nyitotta meg a tárlatot, aki Matzon műveit a gáláns geometria jelzővel illette.

Néhány néző azt gondolhatja, hogy a geometria férfidolog. A „Párok“ című kiállítás azonban éppen az ellenkezőjét mutatja: a kiállított párok inkább a kapcsolatokat jelképezik. Sinkó István játékosan, elegánsan és gálánsan mutatta be Matzon Ákos művészeti világát.

A „Párok“ című kiállítás még március 30-ig tekinthető meg a Symbol Art Galériában (1036 Budapest, Bécsi út 56.).

PTE Tanszékavató

0

A Pécsi Tudományegyetem rektora, a Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszék vezetője és a Történelem Tanszékcsoport vezetője tisztelettel meghívja Önt a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszékének ünnepélyes avatására.

Időpont: 2008. március 13., 10 óra

Helyszín: PTE BTE-TTK konferenciaterme (7624 Pécs, Ifjúság útja 6.)

Köszöntők:

Prof. Dr. Font Márta (rektorhelyettes, Pécsi Tudományegyetem)
Dr. Michael Roik (főosztályvezető, Abteilung Kultur und Medien des Beauftragten der Bundesregierung der BRD für Kultur und Medien)
Prof. Dr. Manherz Károly (államtitkár, Magyar Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztérium)
Prof. Dr. Stefan Sienerth (igazgató, Institut für Deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas)
Prof. Dr. Fischer Ferenc (Történelem Tanszékcsoport vezetője, Pécsi Tudományegyetem)

Előadás:

Prof. Dr. Gerhard Seewann (Alapítványi Tanszék vezetője)
„Die Geschichte der einen ist nicht die Geschichte der anderen”. Profil und Aufgaben der Stiftungsprofessur

Vitári Zsolt (Alapítványi Tanszék asszisztense)
Forschungen zur Geschichte der Ungarndeutschen an der Universität Pécs

Magyarországi Németek Országos Borversenye

0

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata és a Mecseknádasdi Szőlő és Bortermelők Egyesülete országos borversenyt rendez. A rendezvényen kiosztásra kerül a Magyarországi Németek legjobb fehér- és vörösbora megtisztelő cím.

Kis- és nagytermelők jelentkezését egyaránt várják.
Borminták leadási határideje: 2008. március 26. (részleteket a letölthető meghívó tartalmaz)

További információ

VACSORA:

A MENÜ:
Töltött hús, petrezselymes burgonya, káposzta saláta

B MENÜ:
Rántott csirkecomb, rizi-bizi, káposzta saláta

C MENÜ:
Vegyes pörkölt galuskával, káposzta saláta

Szálláslehetőség Mecseknádasdon megoldott.

Szállással kapcsolatos információ:

Arnold János 30/9593002
Hajdú Józsefné 20/9861545

Borversennyel, borleadással kapcsolatos információ:

Szigriszt János
e-mail: janos.szigriszt@delaval.com
Tel: 30/9902133

Tizenöt film versenyez a Nemzetiségi Filmszemlén

0

Ötödik alkalommal rendezik meg a Magyarországi Nemzetiségi Filmszemlét, amelynek március 28-án a budapesti Uránia Nemzeti Filmszínház ad otthont. Idén a bolgár kisebbség a vendéglátó. A döntőben szereplő tizenöt alkotást mintegy félszáz filmből választotta ki a háromtagú zsűri, Mundruczó Kornél filmrendező vezetésével. A döntőbe két német alkotás is bekerült.

A nemzetiségi filmszemlére megkötés nélkül nevezhettek alkotóműhelyek, magánszemélyek és televíziók 2006. január 1-je után készült, nemzetiségekkel foglalkozó pályamunkáikkal. A rangos mezőnyben több olyan film is helyet kapott, amely különböző hazai és külföldi seregszemléken már bizonyított, így például a Tesla, a Svédtelenül vagy a „C” mint cigány című alkotás. A döntnökök három filmet jutalmaznak, Kállai Ernő, a nemzeti és etnikai kisebbségi jogok országgyűlési biztosa az idén különdíjat is átad. (forrás: MTI)

A hagyományoknak megfelelően minden alkalommal más kisebbség vállalja magára a házigazda szerepét, az idén a bolgárok a vendéglátók. Ennek megfelelően a filmszemle meghívóját bolgár grafikus tervezte, egy teremben pedig, párhuzamosan a versenyfilmekkel, kizárólag bolgár filmeket vetítenek. A szemlét követő fogadáson a nézők bolgár kulináris csemegékkel ismerkedhetnek.

A döntőbe jutott alkotások:

Gazdagítani vágytam világot s embert – Kátó Sándor portréja (Molnár József)
12.41 Portré Balogh Attila ötvenedik születésnapjára (Kovács János)
PL-akátos (Szabó Jutka)
Itt felejtette őket az ég (Pászti Rita)
Szent Efrém bizánci férfikórus (Budai Adrien)
Tesla (Milivojevic Snezana, Sibalin György)
Hagyományok – házasság két nyelven (Kovács János)
Granada – Maya család (Cs. Nagy Sándor)
Szlovákia II – „Számkivetettek” (Kovács János)
Svédtelenül (Kovács János)
Mint két tojás – ikrek (Kreszta István)
Agárdy Gábor portré – Piros orral is meg lehet halni a bohócnak…? (Budai Adrienn)
„C” mint cigány (Kovács János)
A vecsési tubás (Ambach Mónika)
A bólyi körkép (Stangl Márta)

A német kisebbséget képviselő két film az MTV Unser Bildschirm munkatársainak alkotása.

A bólyi körkép a múlt évben felújított Bólyi malomról szól, melynek rendezvénytermét König Róbert grafikus művész falfestménye díszíti. A film bemutatja, hogyan készült az alkotás, amely a baranyai kisváros történelmét dolgozza fel, kiragadva egy-egy momentumot a település életéből. (rendező: Varga Zsófia, szerkesztő: Stangl Márta)

A vecsési tubás főszereplője Fenyvesi Antal tubaművész, aki a főváros közvetlen közeléből, Vecsésről származik, ahol különböző zenekarokban játszik és a zeneiskolában is tanít. A hét felét azonban Bécsben tölti, ahol korábban a Zeneakadémián tanult, s ahol a Brassissimo Vienna fúvósötös tagja. Antal Németországban, Európa legnézettebb német nyelvű televíziós show-műsorában hívta fel magára a figyelmet, amikor bebizonyította, milyen virtuóz módon játszik a tubán. A kérdésre, hogy mi a hobbija, csak egy választ tud adni: „A zene”. (szerkesztő: Ambach Mónika)

Az eseményhez kapcsolódóan a filmszemle szervezője, az MTV kisebbségi műsorainak szerkesztősége „Van egy jó ötleted?” címmel szinopszispályázatot hirdetett középiskolás és felsőoktatásban tanuló diákoknak. A kiírók a kisebbségben élőktől vagy a kisebbségi lét ismerőitől várnak filmtémákat március 16-ig. A legjobb műsorötlet benyújtója a szerkesztőség szakmai segítségével elkészítheti filmjét, amelyet a Magyar Televízió is bemutat.

Felolvasás gyerekeknek a Magyarországi Németek Házában

0

Február 22-én az ismert és több díjjal kitűntetett magyarországi német író, Josef Michaelis a Magyarországi Németek Házában Zauberhut című könyvéből olvasott fel.

Az egyórás műsor alatt a résztvevő gyerekek hagyták magukat elvarázsolni az író mese- és történeti világa által, aki írásait magyarul és németül is felolvasta.

A gyakorlott némettanár hamar magával ragadta fiatal közönségét. A gyerekek szívesen jelentkeztek és kérték az írót, hogy bizonyos műveit, mint például a Nikolausmaus címűt adja elő.

Meglepetésként Josef Michaelis készülő könyvének egy írását, a „Sterntal”-t olvasta fel a gyerekeknek.

Sikeres gálaműsor a Művészetek Palotájában

0

A Soroksári Német Nemzetiségi Táncegyesület a budapesti Művészetek Palotájában ünnepelte 40 éves jubileumát. Az érdeklődés olyan nagy volt, hogy a csoport két előadást is tartott.

A táncegyesület alapításakor, 1967-ben a német hagyományok ápolását tűzte ki céljául. Az eltelt évek során a magyarországi német nemzetiségi tánckultúra jeles képviselőjévé nőtte ki magát. A csoport vezetője és koreográfusa Manninger Miklós, aki a szombati előadások rendezője is volt.

Az előadás három részből állt. Az első „Ünnepnap” címűben soroksári, solymári és gyulai táncokat láthattak a nézők. A második „Üti az óra az egyet, a kettőt, el kell menni…” részt egy 1979-es videófelvétel tett érdekessé, amelyen a tánccsoport a „Repülj páva” döntőjén lakodalmas táncát mutatta be. Az akkori menyasszony, Borcsányi Gabriella ma is táncol még és a táncegyesület elnöke. A harmadik részt fúvószene és ének tette még hangulatosabbá.

A műsor végén a meghívott csoportok további 40 sikeres évet kívánva gratulátak az együttes vezetőjének és a tagoknak.

Az előadás fellépői voltak:

Geiger György trombitaművész
Maros Éva hárfaművész
Az együttes volt zenészei Farkas Tamás vezényletével
Solymári Herbstrosen Tánccsoport
Solymári Hunyadi Mátyás Német Nemzetiségi Általános és Művészeti Alapiskola
Tánccsoportja
Solymári Asszonykórus
Weiszné Havasi Krisztina – ének
Soroksári Férfikórus

Televízióműsor a magyarországi németekről

Február 17-én 15:15-kor a Duna Televízió „Vannak vidékek“ műsora a magyaroszági németeket mutatja be.

„Svábok – a legtöbben így emlegetik a magyarországi németeket, akik közül pedig sokkal többen származnak türingiai, bajor, vagy éppen szász ősöktől. Legtöbben közülük Baranya, Tolna és Veszprém megyében élnek, de a fővárostól északra is számos német alapítású település található. Tartsanak velünk, ha közelebbről is meg szeretnék ismerni a legszervezettebb hazai kisebbséget!“ (Duna TV)

Szerkesztő: Jankovich Oszkár

Rendező-operatőr: Wonke Rezső

Értékes könyvadomány a Zentrum-Könyvtárnak

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ Könyvtára értékes könyvadományt kapott Németországból, a Neresheimi Apátságból.

A Neresheimi Bencés Apátság a beuroni bencés kongregációhoz tartozik és Baden-Württenberg tartomány Rottenburg-Suttgart-i Egyházmegyéjéhez tartozik.

Martin atya 1951 óta él és dolgozik itt, papszentelése 1957-ben volt. Az atyát, születési nevén Anton Jellit – mint sok más német származású sorstársát – a második világháború után kitelepítették szülöfalujából, Zsámbékról. Elnöke a Zsámbéki Szülőhaza Egyesületnek, munkatársa az „Unsere Post” újságnak és számos helytörténeti és családfakutatási mű írója, valamint rendszeresen publikálta tudományos írásait az „Unser Hauskalender” évkönyvben. Harminc évig pszichoterapeutaként Stuttgartban praktizált és 1994 óta ismét Neresheimban él.

Martin atya amiben csak tudja, segíti a magyarországi németeket. A Neresheimi Apátság könyvtárosaként a könyvtár és saját könyveiből, valamint a múlt évben elhunyt barátja, Georg Tafferner hagyatékát ajánlotta fel a Zentrum-Könyvtárnak. Tafferner szintén Zsámbékról származik, évekig szerkesztette az „Unsere Post” újságot, illetve életét a szülőföldjükről elűzötteknek szentelte.

Ambach Mónika, a Zentrum igazgatónője február elején utazott Neresheimba, hogy átvegye a könyvadományt. A könyvtár olvasói közel 400 értékes családfakutatással, történelemmel, helytörténettel, irodalommal foglalkozó könyveknek örülhetnek, illetve még számos fontos lexikon és évkönyv is a könyvtár polcaira kerül.

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ köszöni Martin atya, Anton Jelli értékes könyvadományát.

MNEKK pályázatok 2008

0

A Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány megjelentette a 2008. évi támogatási pályázatait. Középpontban az anyanyelv megőrzése és ápolása áll. Részletekért és a pályázati útmutató, valamint pályázati adatlap letöltéséhez kattintson a tovább gombra.

Támogatott katergóriák: Anyanyelvű kulturális és hitéleti programok, Anyanyelvű és népismereti gyermek- és ifjúsági táborok, Közgyűjtemény anyanyelvű állományának gyarapítása, Tudományos rendezvények, Regionális és helyi anyanyelvű elektronikus média, Anyanyelvű vagy kétnyelvű kiadói tevékenység, valamint Anyanyelvű színházi tevékenység.

ARCUS – Nemzetiségi Színházi Találkozó

0

Február 23-tól március 3-ig ismét megrendezik Budapesten a nemzetiségi színházak találkozóját. Az érdeklődők 11 kisebbség, 15 színház 16 produkciójából választhatnak.

A magyarországi németeket a a Magyarországi Német Színház valamint a PaThália Színtársulat képviseli a rendezvényen.

Nemzetiségi informatikai kerekasztal

0

Csepeli György, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium közpolitikai igazgatója majdnem kétéves szünet után ismét meghívta egy a célokról és az eddigi informatikai sikerekről szóló beszélgetésre a magyarországi kisebbségek képviselőit, illetve a Miniszterelnöki Hivatal Kisebbség- és Nemzetpolitikáért Felelős Szakállamtitkárság munkatársait.

A találkozóra január 17-én a Minisztérium Vadásztermében került sor. Az országos önkormányzatok küldöttei beszámoltak arról, hogy kisebbségüknek milyen mértékben sikerült beágyazódnia az információs társadalomba. Egy ideje minden kisebbség rendelkezik saját internetoldallal, melynek segítségével értesíthetik az érdeklődőket újdonságaikról és munkájukról. Példaszerű ezen a téren a horvát kisebbség internetrádiója. A megbeszélésen a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatát Ambach Mónika, a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ igazgatónője képviselte, aki bemutatta a Zentrum projektjeit és elmondta, hogy hamarosan elindul a hír- és közösségi portál valamint más hasonló internetes programok, illetve, hogy megújul az országos önkormányzat honlapja is. Az igazgatónő hangsúlyozta, hogy bár sok kisebbségi önkormányzat rendelkezik számítógépekkel, egy részüknek nincsen internethozzáférése. Ezen a téren a kisebbségeknek mindenképpen támogatásra van szükségük. Mindemellett az alapvető informatikai tudás közvetítése is nagyon fontos. Azok a képviselők, akik a 2002. december 20-án alapított első nemzetiségi informatikai kerekasztal munkájában résztvettek, kiemelték, hogy a program keretében több kisebbségi önkormányzat technikai ellátását sikerült megoldani, de ezek egy részét már le kellene cserélni, hogy a grémiumok munkája továbbra is surlódásmentesen folytatódhasson. Az alapítóülésen Horváth Csabát, a horvát kisebbség képviselőjét választották meg társelnöknek Csepeli György elnök mellé. Ők vezették együtt már az első kerekasztal munkáját is.

Májusig minden kisebbséget külön megvizsgálnak az információs társadalomban elfoglalt helyük alaján: hol vannak a gyenge pontok, ahol támogatásra van még szükség. Az eredmények kiértékelését egy koncepció kidolgozása követi azzal kapcsolatban, hogyan tudnák erősíteni a kisebbségek az információs társadalomban betöltött szerepüket.

Nemzetközi GJU-focikupa

0

Hans Peter Schiff, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetének védnöksége alatt 2008. február 7-től 10-ig Pilisvörösvár ad helyet a Magyarországi Ifjú Németek Közössége tizenhatodik alkalommal megrendezésre kerülő hagyományos, 150 fő résztvevőt számláló focikupájának, mely az idei évben a burgenlandi horvát és a karintiai szlovén kisebbségi csapatok részvételével nemzetközivé bővül.

A MINK a legnagyobb országos ifjúsági kisebbségi szervezetként fontos szerepet tölt be a magyarországi német kisebbség utánpótlásának építésében. Ebben a hagyományok ápolása mellett a német nyelv és a német kultúrával kapcsolatos aktuális témák is hangsúlyos szerepet kapnak. Ennek megfelelően az idei focikupa-találkozó a sporton és szórakozáson kívül olyan workshopokat és filmvetítéseket kínál a résztvevő fiatalok számára, melyek megfelelnek a modernizációra irányuló kisebbségi törekvéseknek, valamint hosszú távon nagyobb létszámú közönséget tudnak megmozgatni. A kupa legjobbjai 2008-ban a nyelvi kisebbségek „Europeada” elnevezésű versenyére jutnak tovább, ezzel ápolva kapcsolatainkat más európai kisebbségek felé.

A rendezvény előkészítését, lebonyolítását az MINK önkéntes fiataljaiból álló csapata végzi. A projekt partnereiként, támogatóiként a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ), a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen/ifa), a Penny Market Kft. és a Sanoma Budapest Zrt. lép fel, a rendezvény főszponzora illetve főtámogatója a budapesti Német Nagykövetség, a Fox Autorent Kft. és Pilisszentiván Városa.

A rendezvény hivatalos meghívottjai közé tartozik a Német Nagykövetség kulturális osztálya képviseletében Birgit Wünsche, Heinek Ottó, az MNOÖ elnöke, Ritter Imre, az Észak-Magyarországi Német Önkormányzatok Szövetségének (ÉMNÖSZ) elnöke, valamint Gormon István pilisvörösvári, Sztilkovics Szávó pilisszentiváni polgármesterek.

A kupán részt vehet bármely 16 és 25 év közötti diák, főiskolai, egyetemi hallgató – minden, a német kisebbséghez tartozó, a MINK baráti köreiben aktívan tevékenykedő, vagy a német kisebbség, a német nyelv és kultúra iránt érdeklődő fiatalt szeretettel látunk!

A rendezvénnyel kapcsolatos további információval a MINK irodája áll rendelkezésre telefonon az (+36) 1 269-1084-es számon, illetve a buro@gju.hu email címen.

Abgedrehtről a német rádióműsorban

A német nemzetiségi rádióműsorban Erdei Krisztián műsorvezető Ambach Mónika igazgatónővel beszélget a magyarországi német ifjúsági filmünnepről az Abgedrehtről.

A Magyar Rádió német nemzetiségi műsorát az MR4 csatornán sugározzák a hét minden napján 10 és 12 óra között.

Frekvenciák:

Marcali 1188 KHz (AM, KH)
Szolnok 1188 KHz (AM, KH)
Lakihegy 873 KHz (AM, KH)
Pécs 873 KHz (AM, KH)