HauptnachrichtWie der Weihnachtsbaum, so der Osterbaum: Ein Import aus deutschem Sprachgebiet

Wie der Weihnachtsbaum, so der Osterbaum: Ein Import aus deutschem Sprachgebiet

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Forscht man nach dem Osterbrauchtum der Ungarndeutschen und sucht nach etwas Eigentümliches, Spezielles, Typisches, dann stößt man bestimmt auf Bräuche wie der Emmausgang in Bohl/Bóly oder der Gang um Ostertau auf den Kalvarienberg in Schambek/Zsámbék, die auch heute gepflegt werden.

784-emmausz-husvethetfo-vigassag-boly-pincefalu

Man könnte vermuten, dass das Alltagsleben und die Bevölkerung in vielen Siedlungen Jahrzehnte sogar Jahrhunderte lang vom Einfluss der Außenwelt fast unberührt blieb, sie waren dennoch nicht so stark isoliert, wie man es heute vermutet. Wie auch die Bevölkerung der Siedlungen, ändern sich auch die Bräuche mit der Zeit. Manche sterben aus, andere entstehen, und wieder andere ändern sich in solchen Maßen, dass ihren Ursprung letztlich keiner mehr kennt. Bestimmte Bräuche werden einfach übernommen, wie es auch mit dem Brauch des Ostermontag-Spritzens, den die Ungarndeutschen von den Ungarn übernommen hatten, der Fall ist.

17972160_1116404465172702_6354739821173132227_o

Das jahrhundertealte Weihnachtsbaum-Stellen kommt zum Beispiel ebenfalls aus deutschem Sprachgebiet. Den ersten Weihnachtsbaum in Ungarn – der übrigens aus Wien importiert wurde – hatte die berühmte Gräfin Theresia Brunswick in ihrem Kindergarten im Jahre 1824 aufgestellt. Inzwischen ist diese Tradition nicht nur in Ungarn, sondern auch weltweit verbreitet. Einen besonderer Prozeß kann man bei der Übergabe-Übernahme des Brauches vom Osterbaum-Stellen beobachten. Ursprünglich stammt die Sitte des Zierens von Hecken und Bäumen mit Eiern zu Ostern vom deutschen Sprachgebiet. Es wird in Deutschland seit Jahrhunderten ausgeübt. Man weiß es nicht genau, wofür es ursprünglich stand. Man vermutet, dass früher die Eier als Zeichen der Fruchtbarkeit galten, als Sieg des Lebens über den Tod, in der christlichen Tradition sollten sie die Auferstehung Christi symbolisieren.

Eierbaum-Saalfeld-2009

Einer der berühmtesten Bäume ist der thüringische Saalfelder Ostereierbaum, der ursprünglich eine Privatinitiative der Familie Kraft im Jahre 1965 mit 18 Eiern war. Von Jahr zu Jahr kamen immer mehr Eier dazu, und als es zum Jahr 2012 am Baum unglaubliche 10.000 Eier hingen, war es bereits zu einer Touristenattraktion geworden. Seit 2016 führt die Stadt Saalfeld die Tradition fort.

Saalfelder_Eierbaum_2017

Aus dem deutschen Sprachgebiet wurde sie in Ungarn zuerst von den Ungarndeutschen übernommen, letztlich auch die Ungarn. So konnte man ihn unter anderem in Deutschstadt in Jula/Gyula, in Sebegin/Zebegény und letztes Jahr zum ersten Mal in Jink /Gyönk und heuer auch im 18. Bezirk in Budapest bewundern.

tojasfa_2019_Kethely

Der in Ungarn berühmteste Baum steht in einem ungarischen Dorf, in Kéthely im Komitat Schomodei. Dieses Jahr werden dort um die 8000 Eier den Baum schmücken und man kann sich sogar auch mit dem Osterhasen im Osterhasenhaus fotografieren lassen. Es scheint so, dass der Osterbaum auch in Ungarn seine Wurzeln immer tiefer wachsen lässt und sogar in die Wohnungen kommt, wo die Ostereier auf Weidenkätzchen oder Goldregenzweigen hängen und zur Zierde der Wohnung dienen können.

Nándor Frei

Große ungarndeutsche Festivals – wo Tradition auf Gemeinschaft trifft

Neue Folge des Podcasts der LdU ist online.

Zwischen Werzwisch und Kreidepussn

Mariä Himmelfahrt als lebendige Erinnerungskultur der Ungarndeutschen - Im Rahmen des Projekts „Rund um das Jahr, rund um das Land” besuchte eine Gruppe aus Schambek Bonnhard.

Drei Länder, ein Ziel

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük váltson nyelvet.

„Entschuldigung: Warum muss man die Identität suchen?“

In Erinnerung an Georg Krix.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

Eine Familiengeschichte, die sich über drei Generationen erstreckt und deren Handlung von der ungarischen Gemeinde Perwall über ein kleines Dorf in Hessen und die Räume einer Universitätsstadt bis nach Paris führt.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

Ein fundierter Überblick über die Entwicklung, die Themenvielfalt und die wichtigsten Vertreter der modernen ungarndeutschen Literatur.

Juhász Péter – Juhász Péterné Ballai Etelka Julianna: Emlékezzünk… Hajdúszoboszló a II. világháborúban

Diese mehr als 100-seitige Veröffentlichung ist nicht nur aus wissenschaftlicher und ortsgeschichtlicher, sondern auch aus gesellschaftlicher Sicht von herausragender Relevanz.