NachrichtenDie DBU sucht eine/n Leiter(in) des künstlerischen Betriebsbüros

Die DBU sucht eine/n Leiter(in) des künstlerischen Betriebsbüros

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie ein Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Stellenausschreibung:
Die Deutsche Bühne Ungarn sucht zum 12. August 2019
eine/n Leiter(in) des künstlerischen Betriebsbüros

Über die DBU:
Wir sind das einzige deutschsprachige Theaterhaus in Ungarn unter der Schirmherrschaft der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen.
Wir sind ein Repertoire-Theater und spielen sowohl klassische als auch zeitgenössische Stücke für junges underwachsenes Zielpublikum. Wir sind eine lebendige multikulturelle Institution in der Stadt Szekszárd, 160 km südlichvon Budapest mit Gastspielen in und außerhalb von Ungarn.

image

Ihr Aufgabengebiet:

  • Verwaltung des Intendanz-Sekretariates,
  • Koordination der Tätigkeiten des künstlerischen Arbeitsteams,
  • Pflegen der Kommunikation des Theaters nach Außen,
  • Registraturverwaltung,
  • Dolmetschen und Übersetzen (deutsch-ungarisch),
  • Fertigstellen des ungarischen Textes für die Untertitelung der neuen Produktionen.

Ihr Profil:

  • fließend in Deutsch und Ungarisch,
  • Absolviertes Hochschul- oder Universitätsstudium,
  • schnelle Auffassungsgabe,
  • Verantwortungsbewusstsein,
  • Flexibilität, Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft, Teamgeist,
  • hohes Maß an Eigenverantwortung.

Von Vorteil:

  • Spezialisierung in Dramaturgie oder Theaterwissenschaften, Kommunikation oder Marketing,
  • EDV-Kenntnisse,
  • Erfahrung in ähnlichen Arbeitsgebieten,
  • fließend in Englisch.

Was wir anbieten:

  • Monatsgehalt nach der ungarischen, gesetzlich vorgeschriebenen Besoldungstabelle + Zuschuss vom Träger,
  • Mitarbeit an Theaterproduktionen,
  • Vielfältiges Arbeitsgebiet in einem familiären, multikulturellen Theaterteam.

Bewerbungsinhalt:

  • CV mit Foto,
  • Motivationsschreiben,
  • Zeugnisse,
  • Einwilligungserklärung über die Verwendung der persönlichen Daten im Auswahlverfahren.

Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung bis zum 15. Juli 2019 an die E-Mail-Adresse lotz@dbu.hu, oder via Mail an die Adresse Deutsche Bühne Ungarn, 7100 Szekszárd, Garay tér 4.!
Weitere Informationen: +36-30-412-9094.

Hauptnachricht

Ergebnisse des 2. Landesfinales des ungarndeutschen Gesangswettbewerbs

Heute wurde das zweite Landesfinale des Gesangswettbewerbs für ungarndeutsche SchülerInnen am Budapester Campus der Apor-Vilmos-Hochschule ausgetragen.
Schnellnachrichten

Kunst und Handwerk im Fokus

Die Wanderausstellung mit den Finalisten des Vorjahres vom ungarndeutschen Online-Fotowettbewerb Blickpunkt war in der Karwoche in Bohl zu sehen.
Nachrichten

Eins, zwei, drei, Dramenfestival!

Auch in diesem Jahr wurde das regionale Dramenfestival in Ugod – mit der Teilnahme von etwa 150 SchülerInnen aus 11 ungarndeutschen Grundschulen aus Westungarn und der Hauptstadt – veranstaltet.
Hauptnachricht

Die deutsche Nationalitätenliste hat kein Mandat errungen – der Bedarf an gemeinschaftlicher Vertretung bleibt weiterhin stark

Das Ergebnis zeigt auch, dass viele es für wichtig halten, dass ihre Gemeinschaft mit einer eigenständigen Stimme im öffentlichen Leben präsent ist.
Bibliothek @de

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Diese besondere zweiteilige Publikation will nicht belehren, urteilen oder Geschichte erklären. Sie erzählt einfach wahre Geschichten und Lebenswege aus einem vergangenen Jahrhundert.
Bibliothek @de

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (Band I und II)

Die beiden Bände richten sich an all jene, die die großen historischen Prozesse aus der Perspektive individueller Lebenswege verstehen möchten.
Bibliothek @de

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Das hie empfohlene Buch ist ein tiefbewegender Roman über die Suche nach Identität in der Fremde, die vielen Facetten der Einsamkeit und die immer neu zu schöpfende Kraft, sie zu überwinden.