Mittwoch, 8. Mai 2024 um 18 Uhr
im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22)
Robert Becker, Jahrgang 1970, ist im südungarischen Dorf Surgetin im Komitat Branau aufgewachsen. Seine fuldisch-fränkische Mundart, die er als Muttersprache mitbekam, hat er – obwohl sie sich schon stark im Rückzug befand – noch im Alltag, auch auf der Straße gesprochen, erlebt. Vor einigen Monaten kam sein Kinderbuch Firlefanz (2023) heraus.
Mit dem vorliegenden Märchenbuch Ti Hausschlange tritt Becker nun in seiner Mundart an die Öffentlichkeit. Dies tut er in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit auf die Ortsmundarten zu lenken, von denen unter den Deutschen in Ungarn einst viele Dutzend im Umlauf waren, die aber bis heute fast vollständig verschwunden sind. Auch dieses Buch soll dazu anregen und, wenn möglich, dazu beitragen, Mundarten vom Rande des Vergessens in unseren Alltag zurückzuholen. Sie sollen in den Familien, der Geburtsstätte unserer Identität, so viel an Wert und Ansehen gewinnen, dass sie im trauten Kreis gesprochen, als ein wahrer Schatz behalten und auch weitergegeben werden.
Die Illustrationen des Märchenbuches stammen von der Tochter des Autors, Freya Saskia Becker.
Im Rahmen des Programms im Haus der Ungarndeutschen wird Robert Becker aus seinem neuen Buch vorlesen. Ein Grußwort spricht Johann Schuth, 1. Vorsitzender des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und Künstler.
Sprache der Veranstaltung: Deutsch
WICHTIG! Teilnahme ist kostenlos, aber wegen der begrenzten Zahl der Sitzplätze nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 6. Mai um 9 Uhr unter: info@zentrum.hu.
(Registration erfolgt nach Reihenfolge. Es genügt nicht, auf Facebook auf den Teilnahmeknopf zu klicken.)
Facebook-Event der Veranstaltung >>>
〰〰〰〰〰
Organisatoren:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek
Verband Ungarndeutscher Autoren und Künstler
Förderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpräsidentenamt über den Bethlen-Gábor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2024/3-000590)
