Home Blog Page 213

Felhívás tánccsoportoknak

Grossmann Korinna
-
0

A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa rotációs rendszerben minden évben fesztivált rendez a hazai német ifjúsági és felnőtt kultúrcsoportok részére. 2008-ban a felnőtt csoportok mutathatják be tudásukat.

A Landesrat célja a hazai német ének-, zene- és tánckultúra hagyományainak gyűjtése, megőrzése, megörökítése és átadása.

Az országos fesztiválra az előválogatókon legjobb eredményt elért tánccsoportok kapnak meghívást.

Közülük kerül kiválasztásra az a három tánccsoport, amely az LdU-Gálán a hazai néptánccsoportokat képviseli.

Az előválogatók időpontja és helyszíne:

2008. október 19. Törökbálint / Északi előválogató
2008. november 9. Bonyhád / Déli előválogató

Az Országos Felnőtt Néptáncfesztivál időpontja és helyszíne: 2008. november 23., Veszprém

Nevezési feltételek:

A fesztivál előválogtón azon német nemzetiségi néptánc együttesek vehetnek részt, akik a Landesrat tagjai és a 2006-7-8. évi tagdíjat (3000 Ft/év) befizették.

(Számlaszám: UniCredit Bank Hungary Rt. 10918001-00000413-52690000);
Landesrat tag nevezési díja: 10.000,-Ft, amely összeg az előválogatón visszafizetésre kerül;
Nem Landesrat tag nevezési díja: 25.000,-Ft, amely összegből 10.000,-Ft az előválogatón visszafizetésre kerül;

Kategóriák:

Hagyományőrző: a magyarországi német népszokásokra, hagyományokra építkező, ill. azt feldolgozó korosztálytól független, zenés, táncos produkció
Táncegyüttes: magyarországi német néptánc-elemekre és népzenére koreografált színpadi mű

Programmelőírás:

max. 15 perc műsoridő
csak élő zenei kíséret

Értékelési szempontok:

táncfolklorisztika, anyagválasztás (10 pont)
koreográfia, előadásmód (10 pont)
színpadi megjelenés, viselet (10 pont)
ének-zene (10 pont)
műsorszerkesztés (10 pont)

= összesen 50 pont/zsűritag

A besorolást úgy állapitjuk meg, hogy a zsűri által adott összpontszámot osztjuk a zsűritagok számával.

Az átlag alapján történő besorolás:

43-50 Gold
35-42 Silber
27-34 Bronze
1 – 26 erfolgreich teilgenommen

Jelentkezési határidő 2008. június 30.

A jelentkezést a mellékelt jelentkezési lapon a Landesrat címére kérjük megküldeni a nevezési díj egyidejű befizetésével! A befizetést igazoló szelvényt ill. az átutalási megbízás banki kivonatának másolatát kérjük megküldeni!

2) Vorschlag für den Preis: „Für hervorragende Verdienste um die ungarndeutsche Volkstanzkultur”

A díj a Fesztivál keretében kerül átadásra a díj, amelyet azon személyek kaphatnak, akik maradandót alkottak a hazai német néptánc kultúra gyűjtése, megőrzése, megörökítése és ápolása terén.

A javaslatnak tartalmaznia kell:

a javasolt személy nevét, születési dátumát, lakhelyét
életművének leírását max. 20 sorban!

A felterjesztést kizárólag NÉMET NYELVEN fogadjuk el!
Beküldési határidő: 2008. szeptember 30.

Cím: Landesrat / Heilig Ferenc 1062. Budapest, Lendvay u.22.

(e-mail: landesrat@yahoo.de Fax: 06 – 1 – 269-1085)

Könyvadomány a könyvtárnak

Grossmann Korinna
-
0

2008. január 21-jén a Zentrum-könyvtár nagyértékű 193 darabból álló könyvgyűjteményt kapott. A nagylelkű adományt köszönjük Palikó Balázsnak!

Az adomány zömét az Engelhorn’s allgemeine Roman-Bibliothek sorozatának kötetei teszik ki. A sorozatot a 19-20. század fordulóján adta ki a stuttgarti Engelhorn Verlag, jutányos árú kötetei kéthetenként jelentek meg – ebben a kiadó amerikai mintát követett. A sorozatban a kor szórakoztató irodalmának olyan képviselőivel találkozhatunk, mint a Sherlock Holmes-történeteiről ismert Sir Arthur Conan Doyle vagy a Salamon király bányáival a kalandregény-irodalom klasszikusát megíró Henry Rider Haggard.

Az Engelhorn-sorozaton kívül számos 20. század elején írt romantikus regény található a gyűjteményben, szép számban találunk Hedwig Courths-Mahler-műveket is. Az anyag érdekességét nem annyira a benne található művek irodalmi értéke adja, mint inkább az, hogy általa képet kaphatunk a századelő polgársága hölgytagjainak olvasmányairól.

Internetportál a német kisebbségeknek

Grossmann Korinna
-
0

2008. január 17-én Dr. Christoph Bergner, a Német Kormány Kitelepítési Ügyekért és Nemzeti Kisebbségekért felelős politikai államtitkára Berlinben ünnepélyes keretek között elindította a német kisebbségek új honlapját.

A www.agdm.fuen.org címen elérhető oldal közvetlen információkat nyújt az Európa és Közép-Ázsia 24 országában élő német kisebbségekről és népcsoportokról, valamint számos velük kapcsolatos linket tartalmaz, főleg a helyi németnyelvű újságokhoz.

Dr. Bergner államtitkár beszédében kijelentette: „A német kisebbségek kulturális identitásának megtartásában a közeljövőben az internetnek igen nagy szerepe lesz. Ennek a médiumnak köszönhetően egy ország népcsoportjai problámamentesen tarthatják egymással a kapcsolatot, és kereshetik meg más országok német kisebbséghez tartozó tagjait, valamint intenzív kapcsolatot ápolhatnak a németországi érdeklődőkkel. Az internetoldal koncepciójának kifejlesztéséért és karbantartásáért szeretnék köszönetet mondani az Európai Népcsoportok Föderalisztikus Uniójának (FUEV) élén Hans Heinrich Hansen elnökkel és Frank Nickelsen főtitkárral, valamint a magyarországi német kisebbségnek és a FUEV Német Kisebbségi Munkacsoportjának, melyeket ma Dr. Koloman Brenner képvisel.”

Dr. Brenner (a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának tagja), a FUEV Német Kisebbségi Munkacsoportjának elnöke a berlini sajtótájékoztatón elmondta, hogy ez az új médium segítségével a német kisebbségek még inkább összefoghatnak, és ezáltal megtették az első lépést a kisebbségek nyugat- és kelet-közép-európai illetve a volt szovjet utódállamok közötti együttműködés elmélyítése felé. Mindez természetesen jó hatással van a Német Kisebbségi Munkacsoport szervezeti felépítésére is.

Új munkatárs a Zentrum-könyvtárban

Grossmann Korinna
-
0

Januártól új könyvtáros várja az olvasókat a Magyarországi Németek Házában. A „tovább” gombra kattintva rövid bemutatkozása olvasható.

Mayer Istvánnak hívnak, 1980. január 22-én, Baján születtem magyarországi német család második gyermekeként. Csátalján (német: Tschatali) nőttem fel. Iskolába szülőfalumban illetve a bajai III. Béla Gimnázium hatosztályos tagozatára jártam. A szegedi egyetemen történelem és német szakra jártam, de a harmadik félév után a német szakról a könyvtártudományra váltottam. 2006-ban szereztem meg történelemtanári diplomámat, egy évvel később az informatikus könyvtárosit. Tanulmányaim befejezése után egy évig a bajai főiskolán dolgoztam a Könyvtártudományi Tanszék gyakornokaként, de több hónapot töltöttem a tanulmányi osztályon és a Nemzetiségi és Idegennyelvi Tanszéken is. Szabadidőmben gyakran olvasok tudományos-fantasztikus regényeket, időnként ebben a stílusban novellákat is írok. Kedvelem a heavy metalt.

Kisebbségek labdával

Grossmann Korinna
-
0

Európa futballrajongóinak figyelme jövőre Svájcra és Ausztriára irányul, ugyanis ott rendezik meg 2008-ban az izgalommal várt „Euro2008“ bajnokságot.

Az Európai Népcsoprtok Föderalisztikus Uniója (Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen-FUEV) és tagszervezetei, mint a rétoromán ernyőszervezet, Lia Rumantscha valamint a Sedrun Disentis Tourismus sem szeretne ebből a szenvedélyből kimaradni, így mindenkit szeretettel vár a kisebbségek labdarúgóbajnokságára, az „Europeada 2008“-ra!

Az autochton és nemzeti kisebbségek Európa-bajnokságára 2008. május 31-től június 7-ig kerül sor Svájc Graubünden kantonjában. Már több csapat – mint például a szorbok, a baszkok és a dél-tiroliak – is jelentkeztek, de még van lehetőség jelentkezni.

„A rendezvénnyel meg szeretnénk mutatni, hogy Európa milyen sokszínű- a labdarúgásban is. Az Európa-bajnokság az év egyik csúcspontja, és a rendezvényt arra fogjuk használni, hogy a saját bajnokságunkkal felhívjuk a figyelmet az európai kisebbségekre.“ – mondta Andrea Rassel, a FUEV-alelnöke, aki az elnökségen belül az „Europeada 2008“ bajnokságért felelős.

Megjelent Klara Burghardt Kastanienbäume című CD-je

Grossmann Korinna
-
0

A miskolci Irodalmi Rádió kiadásában megjelent Klara Burghardt Kastanienbäume című német nyelvű CD-je versekkel és harmonikán kísért német népdalokkal.

Klara Burghardt 33 évig dolgozott némettanárként. 17 éves kora óta írja le népe, a szülőfalujában élő magyarországi németek történeteit, melyeken kívül 10 éve verseket is ír. Művei közül a CD-n 48 hallható 4 előadóművésztől, akik korábbi némettanárnője és diákjai voltak. Harmonikán Fledrich Ádám pécsi zenetanár, a költőnő egykori osztálytársa játszik. A CD kiadásának ötlete és az ötlet megvalósítása Bregó Krisztián nevéhez fűződik.

A lemez anyaga 2007 szeptemberében Prágában a Duna-menti Svábok Világtalálkozóján a magyarországi német költészet részeként nagy sikerrel került bemutatásra. A versek egyre több szavalóversenyen hangzanak el, és rendszeresen jelennek meg németországi valamint osztrák és magyarországi német újságok hasábjain.

A CD megrendelhető a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsánál:

Tel: 0036/1-2691085
Email: landesrat@yahoo.de

Nyelvválasztás az új tanévre készülődve

Grossmann Korinna
-
0

Az Európa Tanács ajánlása értelmében napjainkban kívánatos, hogy a tanulók legalább két idegen nyelvet tanuljanak, s így felkészüljenek azokra a gazdasági, szociális és kulturális kihívásokra, amelyeket Európa támaszt polgárai iránt. A német nyelv az egységesülő Európában a legfontosabb nyelvek egyike.

Magyarországon hagyományosan széles körben elterjedt. Németország, Ausztria és Svájc hazánk legnagyobb és legfontosabb kereskedelmi partnereiként komoly szakmai távlatokat nyitnak meg a magyar fiatalok előtt. A német nyelv tehát a jövőben is nagy szerepet fog játszani a magyar fiatalok életében.

Az alább felsorolt intézmények ezért egy közös kezdeményezés keretében kívánják népszerűsíteni a németet mint első vagy második idegen nyelvet és a nyelvtanároknak érveket szolgáltatni ahhoz, hogy tanácsokkal lássák el a szülőket a nyelvválasztás során.

A Goethe-Institut Budapest és a Zentralstelle für das Auslandsschulwesen 
együttműködve az alábbi partnerekkel:

DAAD-Informationszentrum Budapest
Eötvös Loránd Tudományegyetem Germanisztikai Intézet Német Nyelvoktató és Szakdidaktika Tanszék Kodolányi János Főiskola Székesfehérvár Német 
 Tanszék
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
Német Nagykövetség Budapest
Német Nyelvtanárok Magyarországi Egyesülete
Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet
Nyíregyházi Főiskola Német Tanszék
Österreich Institut Budapest

Igény esetén a prospektusok ingyenesen megrendelhetők az alábbi címen:

Goethe-Institut
Fr. Wolschke
Ráday u. 58
1092 Budapest
E-mail: wolschke@budapest.goethe.org

Differenciált költségvetési támogatás

Grossmann Korinna
-
0

Kormányrendelt született a kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről. Az új szabályozás szerint a kisebbségi önkormányzatokat automatikus illeti meg az általános működési támogatás, ugyanakkor a feladatalapú támogatás elnyerése külön igénylés útján történik.

Az igénylések benyújtási határideje 2008. február 1.

A benyújtás helye a Magyar Államkincstár illetékes regionális igazgatósága.

A Kormány kisebbségi önkormányzatok igazságosabb, az elvégzett feladatok alapján differenciált támogatása érdekében, a nemzeti és etnikai kisebbségekről szóló törvény 2005. évi módosításában kapott felhatalmazás alapján 2007. december 19-i ülésén elfogadta a kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló rendeletét, amely 375/2007. (XII. 23.) Korm. szám alatt 2008. január 1-jével lépett hatályba.

A támogatások igénylésének módjáról szóló tájékoztatót a Miniszterelnöki Hivatal a közigazgatási hivatalok közreműködésével eljuttatja valamennyi kisebbségi önkormányzathoz, továbbá levélben kérte fel az országos kisebbségi önkormányzatokat a minél aktívabb közreműködésre a tájékoztatás folyamatában. Emellett mind a rendelet, mind a tájékoztató szövege megtalálható a Miniszterelnöki Hivatal Kisebbség- és Nemzetpolitikáért Felelős Szakállamtitkársága honlapján. A honlapról letölthető a pályázati adatlap is.

A hatékonyabb tájékoztatás érdekében a fentieken túl a Kormányzati Ügyféltájékoztató Központ ingyenesen hívható 189-es számán, önálló menüpontban is tájékoztatást nyújt az érdeklődőknek a 2008. január 15. és február 29. közötti időszakban.

Differenciált költségvetési támogatás

Grossmann Korinna
-
0

Kormányrendelt született a kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről. Az új szabályozás szerint a kisebbségi önkormányzatokat automatikus illeti meg az általános működési támogatás, ugyanakkor a feladatalapú támogatás elnyerése külön igénylés útján történik.

Az igénylések benyújtási határideje 2008. február 1.
A benyújtás helye a Magyar Államkincstár illetékes regionális igazgatósága.

A Kormány kisebbségi önkormányzatok igazságosabb, az elvégzett feladatok alapján differenciált támogatása érdekében, a nemzeti és etnikai kisebbségekről szóló törvény 2005. évi módosításában kapott felhatalmazás alapján 2007. december 19-i ülésén elfogadta a kisebbségi önkormányzatoknak a központi költségvetésből nyújtott feladatarányos támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló rendeletét, amely 375/2007. (XII. 23.) Korm. szám alatt 2008. január 1-jével lépett hatályba.

A támogatások igénylésének módjáról szóló tájékoztatót a Miniszterelnöki Hivatal a közigazgatási hivatalok közreműködésével eljuttatja valamennyi kisebbségi önkormányzathoz, továbbá levélben kérte fel az országos kisebbségi önkormányzatokat a minél aktívabb közreműködésre a tájékoztatás folyamatában. Emellett mind a rendelet, mind a tájékoztató szövege megtalálható a Miniszterelnöki Hivatal Kisebbség- és Nemzetpolitikáért Felelős Szakállamtitkársága honlapján. A honlapról letölthető a pályázati adatlap is.

A hatékonyabb tájékoztatás érdekében a fentieken túl a Kormányzati Ügyféltájékoztató Központ ingyenesen hívható 189-es számán, önálló menüpontban is tájékoztatást nyújt az érdeklődőknek a 2008. január 15. és február 29. közötti időszakban.

A magyarországi németek ünnepélyes gálaműsora

Grossmann Korinna
-
0

Január 12-én ismét megrendezik Budapesten a magyarországi németek hagyományos ünnepélyes gálaműsorát. A Magyarországi Német Önkormányzatok Napján a Kongresszusi Központban több kórus és tánc- valamint kultúrcsoport is fellép.

A gálán adják át a „Koch Valéria díjat“, valamint a magyarországi németek legmagasabb kitüntetését, az „Arany Dísztűt“. Az „Arany Dísztűt” minden évben három olyan személynek ítélik oda, akik kimagasló tevékenységet látnak és láttak el a magyarországi németség életében.

Az idei műsort Dr. Kállai Ernő, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok Országgyűlési Biztosa, a gála védnöke nyitja meg.

Fellépők:

Bólyi Ifjúsági Fúvószenekar
Dorogi Gyermekkórus
Véméndi GJU
Priegl-Tafferner duó
Talapcskák táncsoport
Magyarszéki Fúvószenekar
Magyarországi Német Színház
Gráf Veronika
Intermelody Szederkény
Knipf duó
Leőwey Tánccsoport

Belépés csak meghívóval lehetséges.

Átadták a „Kisebbségekért díjat”

Grossmann Korinna
-
0

Tizenhat magánszemély és szervezet vehette át idén a „Kisebbségekért díjat”. Valamennyi kitűntetett a Magyarországon élő kisebbségekért, illetve a határontúli magyarságért tett kiemelkedő munkájáért részesült elismerésben. A díjazottak között köszöntötték a magyarországi németség képviselőit is.

A díjakat 2007. december 18-án Gyurcsány Ferenc miniszterelnök adta át a Parlament Vadásztermében Sólyom László köztársasági elnök és Szili Katalin házelnök jelenlétében. Díjat vehettek át a magyarországi német kisebbség képviselői is.

Heil Helmut

35 éve alapította meg a pécsi Leőwey Gimnázium Táncegyüttesét. Az együttes a német néptánchagyomány nemzetközi szinten is meghatározó műhelyévé vált. Heil Helmut néptáncoktató, koreográfus, kiadványok gondozója, a hazai német néptánckincs, dalkultúra, szokások, népviselet gyűjtője. Egyedülálló albuma a „Magyarországi német népviseletek” című könyv. Nevéhez fűződik a hagyományos Pécsi Német Néptánctábor, sok pécsi kulturális program – a pünkösdi fesztivál, pécsi német nap, a belvárosi térzenék – szervezése. 1998 óta tölt be közéleti hivatást a Pécsi Német Önkormányzat tagjaként, jelenleg elnökhelyettesként.

A magyarországi németség kultúrájának elkötelezett, magas színvonalú és sokoldalú ápolásáért, a német kisebbség érdekében kifejtett odaadó közéleti munkájáért részesül Kisebbségekért Díjban.

Magyar Televízió Kisebbségi Műsorok Szerkesztősége

A Magyar Televízió 1978 óta sugároz anyanyelvű műsorokat a nagyobb létszámú nemzetiségi közösségek számára. A műsorkínálat később kibővült a roma és a kis létszámú kisebbségek, valamint a többségi társadalom számára is sugárzott műsorokkal. Több munkatárs a kezdetektől dolgozik – a 2006-ban önállóvá vált – Szerkesztőségben. 14 nyelven készítenek műsort, látnak el riporteri, szerkesztői, műsorvezetői rendezői, fordítói feladatokat egy személyben. Dokumentumfilmes műhelyük hosszú évek óta kimagaslóan sikeres. A Szerkesztőség archív anyagai felbecsülhetetlen értékű, pótolhatatlan kórtörténeti dokumentumok.

A Szerkesztőség fiatal roma szakemberek televízión belüli foglalkoztatásának és a romák médiában való hiteles megjelenésének elősegítésére mintaértékű programot indított el. 2001. óta rendezik meg a Nemzetiségi Filmfesztivált, melynek keretében hazai és határon túli nemzetiségi filmkészítők mutathatják be alkotásaikat. A 30 év alatt elért eredmények alapján a Szerkesztőség a hazai nemzetiségi élet meghatározó elemévé, munkatársai a kisebbségi közösségek meghatározó tagjává váltak.

A Szerkesztőség munkatársainak magas színvonalú, elkötelezett munkájának elismeréseként részesül Kisebbségekért Díjban.

Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége

Az Európa számos országában elismert és számon tartott szervezet, idén ünnepli megalakulásának 15. évfordulóját. A Szövetség a magyarországi németség múltjának, jelenének és jövőjének irodalmi, művészi eszközökkel történő feldolgozásával hozzájárul az identitástudat megerősítéséhez. A Szövetség tevékenysége 35 éves múltra tekint vissza. Az 1990-es évektől kezdődően az irodalmi és képzőművészeti szekció keretében műhelybeszélgetések, felolvasó estek, kiállításokat szerveznek itthon és külföldön. Rendszeresen jelentetnek meg irodalmi és képzőművészeti antológiákat, bemutatva a magyarországi német kortárs alkotók igényes munkáit.

A magyarországi német kisebbség irodalmi és képzőművészeti kultúrájának megismertetéséért.

Villányi Kórusé a Pro Cultura Minoritatum Hungariae díj

Grossmann Korinna
-
0

A Pro Cultura Minoritatum Hungariae díjat minden évben 8 olyan hazánkban élő nemzeti és etnikai kisebbséghez tartozó személy, szervezet kaphatja, akik/amelyek kiemelkedő tevékenységet végeztek a Magyarországon élő nemzeti és etnikai kisebbségek körében az anyanyelvű kulturális örökség megtartásáért, fejlesztéséért. 2007-ben a németség soraiból a Villányi Asszonykórus vehette át ezt a megtisztelő kitűntetést.

A díjjal emlékérem és díszoklevél jár, amelyek átadására évente egyszer a Magyarországi Nemzetei és Etnikai Kisebbségek ünnepnapjához kötődően december 16-án kerül sor. A díjátadó rangját az Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti lektorátus által rendezett Nemzetiségi Gála ünnepi programja is biztosítja.

A díjat – a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus Nemzetiségi Kulturális Szakértői Tanács, valamint a Roma Kulturális Szakértői Tanács tagjainak javaslata alapján – a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus főigazgatója adományozza.

A 2007. év Pro Cultura Minoritatum Hungariae díjazottak:

Martenica Táncegyüttes (bolgár nemzeti kisebbség)
Nagyné Váradi Anna (cigány etnikai kisebbség)
Dr. Sokcsevits Dénes (horvát nemzeti kisebbség)
Villányi Asszonykórus (német nemzeti kisebbség)
Örmény Katolikus „Fogolykiváltó Boldogasszony és Világosító Szent Gergely” Lelkészség (örmény nemzeti kisebbség)
Ruzsa János (román nemzeti kisebbség)
Magyarországi Szerb Színház (szerb nemzeti kisebbség)
Dr. Tóth István (szlovák nemzeti kisebbség)

A Zentrum állásajánlata

Grossmann Korinna
-
0

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ KÖNYVTÁROSt keres.

Jelentkezési feltételek:

– felsőfokú végzettség – szakirány: könyvtáros
– kitűnő német és magyar írásbeli és szóbeli nyelvtudás
– PC felhasználói ismeretek
– magyarországi németség iránti elkötelezettség

Az állás 2008. január 1-től tölthető be.

Írásbeli jelentkezést (életrajzzal és az iskolai bizonyítványok másolataival) 2007. december 12-ig várjuk az alábbi címre:

Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ
1062 Budapest, Lendvay u. 22.

Bővebb információ:

Ambach Mónika
Tel.: +36/1/373-0933
Email: bibliothek@zentrum.hu

Két magyar a Bundeswehr legmagasabb kitűntetését kapta

Grossmann Korinna
-
0

A Németországi Szövetségi Köztársaság Nagykövetségének követtanácsosa, Walter Haßmann és a védelmi attaséja, Jürgen Erbeck vezérkari ezredes 2007. december 13-án Dr. Schandl László ezredest és Ivánfalvi György nyugalmazott alezredest a német haderő, a Bundeswehr ezüst rendjelével tüntette ki.

A Bundeswehr rendjele a legmagasabbb rangú kitüntetés a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Bundeswehr érdekében kifejtett tevékenység elismerésére, amelyet a német szövetségi védelmi miniszter adományozhat.

Dr. Schandl orvosezredes a német katonák ellen elkövetett kabuli merénylet idején 2003. június 7-én a német tábori kórházban szolgált. Abban az időben a kórház klinikai igazgatójaként működött.

Tevékenysége során a kórházba beszállított sebesültek szükségellátásának és további kezelésének koordinációját végezte. Dr. Schandl orvosezredes 1995 óta kulcsfontosságú szerepet játszik a német-magyar katonai egészségügyi együttműködésben. Igen fontos szerepet játszott a közös német-magyar tábori kórház feladatainak kidolgozásában és koordinálásában. Dr. Schandl feladata volt többek között a személyzeti szükségletek meghatározása és a szükséges kiképzési/továbbképzési intézkedések megszervezése. Ezenkívül nagy érdemei vannak a budapesti Honvéd Kórház és a Berlini Bundeswehr-kórház közötti együttműködés elmélyítésében és a kapcsolatok kibővítésében. Dr. Schandl orvosezdes rendkívüli érdemeket szerzett a német-magyar együttműködés területén és ezenkívül a kabuli katonai kórházban döntő módon hozzájárult ahhoz, hogy a sebesült német katonák a lehető legjobb orvosi ellátásban részesülhessenek.

Ivánfalvi György nyugalmazott alezredes tolmácsként kezdettől fogva kereste a jó kapcsolatokat a Bundeswehr-rel és a Német Bundeswehr Tartalékosainak Egyesületével. A patronálási szerződések létrehozásával kapcsolatos tárgyalásokon Ivánfalvi alezredes úr számtalanszor tett bizonyságot kítűnő német nyelvtudásáról. Ilyen partnerségi szerződés először a felső-bajorországi járási csoport és a veszprémi alakulat között jött létre, ám időközben más egységek is követték a példát járási és tartományi szinten. Ivánfalvi úr számos alkalommal járult hozzá tolmácsolásával egy-egy német-magyar szeminárium vagy konferencia sikeréhez. A német tartalékosok és magyar szervek közötti partneri kapcsolatok fárdhatatlan ápolása nélkül számos projekt nem valósulhatott volna meg. Ivánfalvi alezredes tevénysége sok ilyen projekt létrejöttét eredményezte. Ivánfalvi alezredes a felső-bajorországi alakulat tartalékosaival közösen végzett munkája során jótékonysági rendezvényeket szervezett meg, amelyeken tolmácsként is szolgált. Segítségével sikerült jó kapcsolatokat kialakítani a helyi magyar hatóságokkal, amelyek segítettek olajozottan lebonyolítani a különböző jótékonysági akciókat. Ivánfalvi alezredes úr a tevékenységével nagy mértékben hozzájárult a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Bundeswehr katonái és tartalékosai hírnevének, tekintélyének növeléséhez.

Évzáró ünnepség a Magyarországi Németek Házában

Grossmann Korinna
-
0

December 13-án 18 órától a Magyarországi Németek Házában közös karácsonyi ünnepre kerül sor, a magyarországi német szervezetek, egyesületek, intézmények részvételével, ahová a Ház barátait, vendégeit is szeretettel látjuk.

Minden szervezet ill. egyesület lehetőséget kap arra, hogy röviden bemutatkozzon, összefoglalja a 2007-es év sikereit, kihívásait, és előrevetítse a következő évre vonatkozó terveit. Természetesen nem hiányozhat a zene, a sütemény, a forralt bor és a jó kedv sem az estén, amely során a szentiváni asszonykórus fogja „felhangolni” a dalolni vágyokat.

Az ünnepségre a Magyarországi Ifjú Németek Közössége (Gemeinschaft Junger Ungarndeutscher/GJU) és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) szervezésében, és az MNOÖ valamint a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen/ifa) támogatásával kerül sor.

Zenei kíséret: Szentiváni asszonykórus

„Mi és a szomszédaink“ – A 4-Ország-Verseny döntője

Grossmann Korinna
-
0

A nyelvdiplomát (Sprachdiplom) adó iskolák számára meghírdetett verseny interneten zajlott elődöntői után a legjobb 15 horvát, szlovén, szlovák és magyar csapat november 24-én Budapesten találkozott.

A versenyt Németország budapesti ZfA-szaktanácsadó irodája szervezte nyelvdiplomát adó iskolák számára (DSD – Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz).

Az internetes fordulók feladatait a résztvevő országok diákjai és némettanáraik állították össze. A kérdések az adott országra vonatkoztak történelem, kultúra, sport, földrajz, néprajz, tudomány és „Mi Európában” témakörben. A válaszok az Interneten való böngészéssel megtalálhatóak voltak. A legjobban teljesítő csoportok 2007. november 23. és 25. között Budapesten vendégeskedtek. A Horvát Iskolában bemutatták magukkal hozott plakátjukat, amely segítségével a számukra véletlenszerűen kijelölt országot kellett bemutatniuk. Kreatív feladatként pedig „Utazási iroda, utazásfoglalás” címmel rövid jelenetet kellett előadniuk.

A zsűri munkájában a Német Gazdasági Klub, a Német, Szlovák, valamint a Szlovén Nagykövetség, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, a MEH-Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Főosztályának és a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ képviselői vettek részt.

Az első három helynek két magyar és egy szlovén csapat örülhetett:

1. helyezett – Kossuth Lajos Gimnázium, Budapest 12.C osztály

2. helyezett – Kossuth Lajos Gimnázium, Budapest 10.C osztály

3. helyezett – Prva Gimnázium, Maribor

A kb. 650 versenyző diák közül 40 kapott meghívást Budapestre, hogy a verseny mellett színes programokon vehessen részt.

A verseny Interneten közzétett feladatai megtekinthetők a http://cryzis.vmg.sulinet.hu/~4LWette/ cím alatt (felhasználónév: gast@mail.com jelszó: hjxo1FNg).

Érdemes belépni az oldalra, mivel a látogatók számos érdekességet tudhatnak meg Horvátországról, Szlovákiáról, Szlovéniáról és Magyarországról.

Zentrum-Könyvtár könyvtárosa nyugdíjba vonult

Grossmann Korinna
-
0

Szabóné Várhidi Éva 2007. november 30-án búcsúzott a Zentrum-Könyvtártól és kollégáitól. A Zentrum ezúton is köszöni könyvtárosának a kitűnő szakmai munkát, melyet az intézménynél teljesített.

Szabóné Várhidi Éva 1989-től dolgozott a Német Szövetségben, majd a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatánál folytatta tevékenységét, ahol többek között az MNOÖ-Könyvtárért felelt. A Magyarországi Német Kulturális- és Információs Központnál, amely többek között az egykori MNOÖ-Könyvtárat is igazgatja, 2005-től dolgozott könytárosként.

Emlékkiállítás és emlékkonferencia a magyarországi németek kitelepítésének 60. évfordulója alkalmából a Parlamentben

Grossmann Korinna
-
0

Egy batyuval… címmel König Róbert grafikusművész alkotásaiból kiállítás nyílt csütörtökön az Országházban. A tárlat, amelyet a magyarországi németek kitelepítésének 60. évfordulója alkalmából rendeztek, egy héten át tekinthető meg. A felvonultatott ötven grafika, amelyeket az MTI archívumának korabeli fotói és az Országgyűlés Könyvtárában őrzött dokumentumok egészítenek ki, komplex módon idézik fel az egykori eseményeket.

A tárlat a pénteken a Parlamentben Egy batyuval… címet viselő emlékkonferenciához kapcsolódik, amelyen többek közt részt vett és felszólalt Norbert Lammert, a Bundestag elnöke, Glatz Ferenc történész és Konrád György író.

Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke köszöntőjében kiemelte: „a megkövetés és a kibeszélés teszi lehetővé, hogy a fájdalmak batyuját letehessük és megbékéljünk”. Rámutatott: Közép-Európában a társadalmi rendszerváltás tette lehetővé, hogy „erről a témáról egyáltalán beszélni lehessen”. „Az Alkotmány módosítása 1989 őszén megfogalmazott valamit, ami úgy szól, hogy a magyarországi és etnikai kisebbségek államalkotó tényezők, azaz mindenki egyenrangú állampolgár” – mondta.

A kiállítás címével kapcsolatban rámutatott, hogy épp a Parlamentben hangzott el egykoron egy politikus szájából a magyarországi németekkel kapcsolatban: egy batyuval jöttek az országba, így egy batyuval kell távozniuk is. „Bíztam benne, hogy eljön a pillanat, amikor ezt kibeszélhetjük magunkból, tehetünk gesztust egymás felé, fejet hajthatunk azok előtt, akik ezt átélték, vagy hozzátartozói előtt” – emelte ki a házelnök.

Hozzátette: a történelemben nem lehet meg nem történtté tenni pillanatokat, viszont „lehet ezekben a pillanatokban hosszú idő távlatában olyan megbékélést találnunk a lelkünkben, ami talán új időket, új lehetőségeket teremthet a megbékélésre”.

Schuth János, a Magyarországi Német Írók és Művészek Egyesületének elnöke a hazai németek történelmét ismertette. Mint rámutatott, többségük a török hódoltság után érkezett az országba. A XVIII. század végére lélekszámuk meghaladta az egymillió főt, s virágzó kultúrát, iparművességet teremtettek. König Róbert kiállításával kapcsolatban kiemelte, hogy egy olyan alkotó munkásságát láthatjuk, aki metszetein, grafikáin „népcsoportunk történelmének művészi feldolgozásán fáradozik.” „A magyarországi németség mélypontját, s egyben a magyar-német együttélés katasztrófába torkollását már többször tematizálta” – emelte ki az alkotóval kapcsolatban Schuth János.

A tárlaton felvonultatott ötven grafika címeit sorolva Schuth János rámutatott, hogy ezek némelyike „megdöbbent, felkavar, gyászos emlékeket idéz” azokban, akik átélték a magyarországi németek 60 évvel ezelőtti elűzését, s az itthon maradottak meghurcolását. A grafikai kiállításhoz kapcsolódóan bemutatják az Országgyűlés Könyvtárából őrzött korabeli dokumentumokat: a kitelepítendők névjegyzékét, könyveket, újságcikkeket.

Az MTI archív fotói bemutatják az 1945. május 13-i, a sváb lakosság kitelepítését követelő ceglédi felvonulást, majd a németek 1946-os kitelepítését. A fényképeken látható a távozásra kényszerített családok készülődése, várakozásuk a békásmegyeri HÉV-állomáson. Némely fotó bemutatja az elhagyott portát, a hátrahagyott német javakat, az egyik – akkor propaganda céllal készült – képen pedig matyó népviseletbe öltözött magyarok láthatók, akik a kitelepítettek házaiba készülnek beköltözni.

mti

Nemzetiségi Filmszemle

Grossmann Korinna
-
0

A szemle célja a hazai nemzetiségi filmes műhelyek és alkotások bemutatása, a nemzetiségi témát feldolgozó filmek népszerűsítése a nemzetiségek, a többi nemzet, illetve az anyaországi alkotók körében. Az V. Nemzetiségi Filmszemle 2008. március 28-án kerül megrendezésre Budapesten.

A filmszemlét a 2005. évtől kezdődően kétévente, Budapesten rendezi meg a Magyar Televízió, minden egyes évfolyamot különös tekintettel egy-egy hazai „házigazda” nemzetiség bemutatására. Az V. Magyarországi Nemzetiségi Filmszemle házigazdái a magyarországi bolgárok lesznek.

Pályázható alkotások: 2006. január 1. után készült filmek.

Pályázhatnak:

– a közszolgálati televíziók nemzetiségi szerkesztőségei, valamint hazai nemzetiségi témát feldolgozó szerkesztőségek,
– a kereskedelmi televíziók hazai nemzetiségi témákat megjelenítői alkotói,
– helyi vagy városi televíziók,
– független filmes alkotók vagy műhelyek

Egy alkotó maximum 3 saját filmmel nevezhet.

Nevezhető kategóriák: dokumentumfilm, ismeretterjesztő film, kísérleti film, dokumentum-játékfilm, egyéb.

A szemle verseny, a nevezett filmekből 3 tagú szakmai zsűri válogatja ki a szemle programjába bekerülő alkotásokat. A versenyprogramba került filmek alkotóit az előzsűri döntése (2008. január 15.) után levélben értesítjük. Csak ezután kell beküldeni a vetíthető kópiát.

Technikai követelmények:

A szemle programjába a nevezéseket 4 példányban, DVD lemezen kell beküldeni. Az alkotások hossza nem haladhatja meg a 60 percet, alsó perclimit nincs.

Fontos megjegyzés: A szemle programjába nevezhető alkotásoknak meg kell felelniük a mindenkori filmes formai követelményeknek (főcím, stáblista stb.). Nem elfogadható a magazin-főcímekkel, konferáló szövegekkel nevezett alkotás, mivel a nevezés benyújtása után a filmeken semmilyen módosítást nem fogadunk el.

Az alkotások nyelve lehetőleg az adott nemzetiség nyelve, illetve a magyar nyelv (felirat vagy szinkron formájában). A külföldi vendégek részére minden, a szemleprogramban szereplő film angol nyelvű dialóglistáját mellékeljük, ezért ezeket a versenybe került filmek vetíthető kópiájával együtt kérjük elküldeni. A filmszemle programjában csak azok a művek vehetnek részt, melyeknek vetíthető kópiáját 2008. február 15-ig eljuttatják címünkre.

A nevezési határidő: 2007. december 15.

A filmszemle nevezési lapját kitöltve a 4 DVD kópiával egyetemben 2007. december 15-ig küldjék el a következő címre:

Magyar Televízió Zrt.
1054 Budapest
Szabadság tér 17.

A borítékon, kérjük, tüntessék fel:
„V. Magyarországi Nemzetiségi Filmszemle”

A kitöltött nevezési lapokat valamint jelenetfotókat interneten is várjuk az info@nemzetisegifilmszemle.com címre!

Svábzenekarok Találkozója

Grossmann Korinna
-
0

A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa, Taksony Önkormányzata és Német Kisebbségi Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és Családját a II. Svábzenekarok Országos Találkozójára.

A gála időpontja: 2007. október 27., 18 óra

Helyszín: Taksony, Vezér Általános Iskola Sportcsarnoka, Iskola u. 3 /Bejárat a Dózsa Gy. u. felől/

Közreműködők:

Taksonyi Fúvószenekar
Tarjáni Sramli
Mányi Sramli Zenekar
Ticket Zenekar Bonyhád

Támogatók:

Magyar Országgyűlés
BMI
Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány
MNOÖ Kulturális Bizottsága
Taksony Önkormányzata
Taksony Német Kisebbségi Önkormányzata
Landesrat

Több, mint gyakorlat – Bepillantás a kulisszák mögé

Grossmann Korinna
-
0

Frankfurti diákok második generációja indult idén útnak, hogy egy hét hetes gyakolatot teljesítsenek Budapesten egy közintézményben 2007. augusztus 27. és október 12. között.

Nekem, azaz Florence Fahrenbachnak, a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Egyetem hallgatójának adatott a lehetőség, hogy a Magyarországi Német Kulturális- és Információs Központnál, valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatánál betekintést nyerjek a magyarországi munkanapokba.

A gyakorlatot a Frankfurt am Mainban székelő Hertie Közalapítvány a „Kafka” (Fiatal akadémikusok továbbképzési és kooperációs csereprogprogramja) programjának keretein belül szervezte, amelyet 2003-ban hívtak életre és a kezdetekben lengyel egyetemistáknak került meghirdetésre, akik szívesen mentek volna Frankfurtba. Időközben két további várossal bővült a partnervárosok listája – Prágával és Budapesttel. Így 2004-ben első alkalommal választhatták gyakorlati helyül a további két várost.

Így történt, hogy augusztusban megkezdhettem első hetemet a Zentrumnál. Sőt nem is egyedül, hanem csoporttársammal Sonja Taylorral, aki később a Pester Lloydnál folytatta a gyakorlatot. Első feladatunk egy a Zentrum weboldalára írt cikk volt a Kafka-Programról. Ezt az első újságírói tapasztalatot bővíthettem ki a következő hetekben, a további cikkek fogalmazása közben, amelyeket a weboldalra, illetve a Neue Zeitungnak írtam. Az írás komoly tapasztalatszerzés és kihívás volt a számomra.

Természetesen segédkeztem a Zentrumnál és a MNOÖ-nél is a mindennapi adminisztratív munkákban, pl. a honlap aktualizálásában, kutatómunkákban. Így hosszabb ideig foglalkozhattam az önkormányzatnál EU-programokkal.

Különleges eseménynek számított az a két szeptemberi nap, amikor a “Civil mező” programon vettem részt a Terézvárosban, illetve a “Nyelvek európai napján” az Országos Idegennyelvű Könyvtárban. Mindkét rendezvényen lehetőségem nyílt, hogy képviseljem a Zentrumot.

Gyakorlati időm során lehetőségem nyílt, hogy betekintést nyerjek egy magyarországi német kulturális intézmény PR munkájába, valamint a kisebbségi szervezetek mindennapjaiba. Szociológia szakosként megfigyelhettem az intézmények társadalmi beágyazódását és interakcióit, így bővítve az elméleti ismereteimet a gyakorlattal.

Mindezen túl péntekenként egy szakmai program keretén belül Magyarország politikai, gazdasági és szociális helyzetét is részletesebben megismerhettem.

Összefoglalva: Nagyon hálás vagyok ezért az egyedülálló lehetőségért, hogy nem turistaszemszögből ismerhettem meg Magyarországot és Budapestet.

Ezúton köszönöm Ambach Mónika, Schubert Olivía, Kovács Helga és Pfiszterer Angelika segítséget, akik szívélyesen fogadtak és a gyakorlatom alatt támogattak. Az elmúlt hét hét fontos személyes és szakmai tapasztalatokat jelent a számomra.

Florence Fahrenbach

Mádl Ferenc Wartburg-díjat kap

Grossmann Korinna
-
0

A volt magyar köztársasági elnök, Mádl Ferenc kapja az ez évi Wartburg-díjat. Az 5.000 euró díjazású kitüntetést október 28-án, a Wartburg vár dísztermében nyújtják át, közölte szerdán a türingiai Eisenachban a Wartburg Alapítvány.

A jogász professzor Mádl 2000 és 2005 között volt a Magyar Köztársaság elnöke. Jelenleg a nemzetközi civiljog szakértője ismét professzorként tevékenykedik Budapesten.

A kitüntetést azzal indokolták, hogy a 76 éves ex-államfő Magyarország Európai Unióba való betagolódásának előkészítője volt. A díjat 1992 óta ítélik oda az európai egyesülés területén szerzett érdemekért.

Fiatal magyarországi németek Lengyelországban

Grossmann Korinna
-
0

Közép- és kelet európai országok német kisebbségéhez tartozóknak lehetőségük van részt venni egy képzésen 2007 októberétől 2008 júniusáig. A jelentkezők között volt a Magyarországi Ifjú Németek Közösségének öt tagja is (Pénzes Éva, Kovács Helga, László Dávid, Dénich Zoltán és Hergert János).

A YOU.PA (Young Potentials Academy) az Otto Benecke Stiftung e. V. projektje, mely a németországi Transfer GmbH és az Opoléban található Európai Képzési Központ- ECEO által a Német Belügyminisztérium pénzügyi támogatásával valósul meg. A program a közép- és kelet-európai országok (Lengyelország, Románia, Szlovákia, Csehország és Magyarország) kisebbségi szervezeteinek munkáját segíti. Az ifjúsági és képzési munka ismereteit és módszereit három modulban (háromszor 8 hónap) sajátíthatják el a résztvevők. 

A bevezető szemináriumra október 12-14. között Lengyelországban, Rogow Opolskiban került sor. A 22 résztvevőt és a meghívott vendégeket többek közt Dr. Christoph Bergner, a Német Kormány Kitelepítési Ügyekért és Nemzeti Kisebbségekért felelős politikai államtitkára köszöntötte, aki kiemelte a fiatalság és az utánpótlás fontosságát.

A hétvége során a szervezők ismertették a programot, a modulokat, a feltételeket valamint a tanulási módszereket.

A következő szemináriumig a résztvevők postai és elektronikus úton kapják meg a tananyagot, amelyet önállóan kell feldolgozniuk. Az első modul záróvizsgájára 2008 júniusában kerül sor.

Svájci könyvadomány a Zentrum-Könyvárnak

Grossmann Korinna
-
0

A svájci Pro Helvetia Kulturstiftung, amely könyvtárunkat minden évben a kortárs svájci irodalom kiemelkedő alkotásaival ajándékozza meg, idén különösen értékes küldeménnyel örvendeztetett meg bennünket.

A „Schweizer Texte” sorozat 16 kötetét küldte meg a közreadók, a kiadó és az alapítvány közös ajándékaként.

Céljuk az volt, hogy az olvasóközönség figyelmét felhívják a svájci irodalom azon remekeire – a középkortól napjainkig -, amelyek kevésbé ismertek, méltatlanul feledésbe merültek vagy nehezen hozzáférhetőek.

A könyvtár ezúton is köszönetet mond az értékes adományért.

1...212213214...216Page 213 of 216