Home Blog Page 214

A német egység napja

0

2007 október 3-án Németország az újraegyesítés 17. évfordulóját ünnepli. A Tovább gombra kattintva olvasható Horst Köhler szövetségi elnök üzenete a Német Egység Napja alkalmából, 2007-ben.

Nyugtával dicsérd a napot szokták mondani találóan. Én mégis már ma visszatekintésre vállalkozom. 2007 jó év volt Németország számára. Ez az év a német soros EU-elnökséggel kezdődött az első félévben. Az Európai Unió megújult alapjaihoz vezető úton az Európai Tanács júniusi határozataival fontos lépést tettünk előre.
 Az éghajlatvédelmi politikában is a kibocsátás lényeges csökkentésében állapodtunk meg, amely aztán a G-8-ak állam- és kormányfőinek Heiligendammban, ezen a keleti-tengeri fürdőhelyen lezajlott találkozójának keretében elért megállapodások előfeltételét képezték. Az érdekek eltérő volta ellenére érezhető a növekvő belátás, hogy itt valamennyien egy csónakban evezünk. Éghajlatunk védelme alapvető fontosságú, és nemcsak a teremtés megtartása miatt, hanem a szabad gazdasági rend elfogadtatása miatt is. Egyre inkább megértik az emberek, milyen előnyök származnak a természetes erőforrásokkal való kíméletes bánásmódból. Számomra fontos, hogy a bolygónk, környezetünk és légkörünk iránt viselt felelősségünket ne egymásra hárítsuk, hanem erőnket ehelyett inkább arra fordítsuk, hogy cselekedjünk. Az „Én akkor lépek fel aktívan, mihelyt te is” hozzáállás nem lehet többé a maximánk. 
„Én aktívan lépek fel, csatlakozz te is!”, ma így hangzik a felhívás. Németország jó példával kíván elöljárni. Át kell ültetni a gyakorlatba ezt a jószándékot. Egy csepp keserűség azért megtalálható az elmúlt hónapokra való visszatekintésben: nagyobb sikert szerettem volna látni a Millennium Development Goals megvalósításánál, ezen intézkedések révén kellene a világban a szélsőséges szegénységet 2015-ig a felére csökkenteni. Kezdődik a megvalósítási folyamat második félideje. Kívánatos lenne, ha megkettőződnének az erőfeszítések, valamennyi érintett részéről, mind az északon mind délen. Csalódást okozott, hogy a 2007-es dohai világkereskedelmi-tárgyalássorozatot nem tudtuk befejezni.
 Az emberiség nagy céljait – béke, biztonság és az éhség ill. szegénység legyőzése – csak közösen érhetjük el. Alapvetően ezt mindenki tudja, de gyakran fárasztó aprólékos munka marad, amíg átküzdjük magunkat a rövidtávú nemzeti érdekek sűrűjén és nem tévesztjük szem elől ezeket a célokat. Nemzetközi szinten még szorosabban együtt kell működnünk, és erősítenünk kell a nemzetközi szervezeteket.
 2007 a német nemzetgazdaság számára is jó év volt. Dinamikus a növekedés, emelkednek a foglalkoztatottsági mutatók és töretlen a külkereskedelemben elfoglalt erős pozíciónk. Most az a fontos, hogy gazdasági alapjainkat tovább erősítsük és építsük.
 Mindenek előtt a képzés és az oktatás valamint a kutatás és a fejlesztés játszik döntő szerepet abban, hogy országunk a jövőben is meg tudja tartani pozícióját. Németország ezen az október 03-án, a Német Egység 17. évfordulóján bizakodva tekint a jövőbe. Világközösségünkre nagy feladatok várnak. Országunk rendelkezik azzal az erővel és akarattal, hogy ehhez hozzájáruljon.

Robert Balogh: „Schvab Trilógia”

0

Felolvasó-est és beszélgetés a szerzővel (magyar nyelven)

2007. október 04., 19.00 óra – Magyarországi Németek Háza, Rendezvényterem – moderátor: Wilhelm Droste (az ELTE germanisztika szakának docense, publicista)

Bár a magyarországi német Véménd faluból származó és Pécsett többek között mint a www.terasz.hu online kulturális magazin főszerkesztőjeként tevékenykedő szerző, Balogh Robert magyar nyelven ír, de tematikáját tekintve aligha lehetne „németebb”. Első három könyve olyan trilógiát alkot, melyben a magyarországi német identitás alapvető alkotóelemeire kérdez rá újító, mégis a tradíciókat innovatívan felhasználó módon. A számos ösztöndíjjal és elismeréssel kitüntetett szerző a magyarországi németség hétköznapjainak és történelmének feldolgazatlan, sokszor traumatikus tapasztalatait mint a tudattalanban működő erőket dolgozza fel műveiben, miközben kritikus hozzáállást követel ezekkel az identitásképző tartalmakkal kapcsolatban.

A Schvab evangiliom (2001), a Schvab legendariom (2004) és a Schvab diariom (2007) számos tudományos dolgozat alapját képezték ill. bekerültek a középiskolai irodalmi oktatás anyagába is, így a Magyarországi Németek Háza nagy örömmel veszi október negyedikei bemutatkozását. A felolvasóestet Wilhelm Droste, az ELTE docense moderálja.

A rendezvény folytatásaként az Eckermann kávézóban egy német nyelvű felolvasó-estre is sor kerül a Három Holló tagjainak közreműködésével október 25-én. Itt az általuk német nyelvre lefordított és dramatizált szövegeket audiovizuális vetítés kíséri, így téve még maradandóbbá az irodalmi élményt.

A rendezvények támogatója a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen) és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata.

További információval a Magyarországi Németek Házában található Külföldi Kapcsolatok Intézetének (Institut für Auslandbeziehungen) irodája áll rendelkezésre telefonon az (1) 269-1081-es számon, illetve a info@hdu.hu email címen.

A nyelvek európai sokszínűsége

0

2001-ben -a Nyelvek Európai Évében- az Európa Tanács kezdeményezésére került bevezetésre a Nyelvek Európai Napja. Szeptember 26-án ez alkalomból a témához kapcsolódóan Magyarországon is számos programra került sor.

A jeles nap célja az európai nyelvi sokszínűség és a nyelvtudás fontosságának tudatosítása. A budapesti Országos Idegennyelvű Könyvtár 15 különböző programmal készült az ünnepre. Konferencia, kiállítás-megnyitó, jelnyelvi előadás, orosz műfordítóverseny és koncertek képezték a nap főbb eseményeit. Az egész napos rendezvény keretein belül idén a magyarországi német kisebbség mutatkozott be az érdeklődőknek.

Heinek Ottó, LdU-elnök köszöntőbeszéde után a „Wetschescher Nachtigallen” kórus következett. A Tamási Áron Német Két Tannyelvű Nemzetiségi Gimnázium irodalmi műsora előtt Schuth János, a Neue Zeitung főszerkesztője és a Magyarországi Német Írók és Művészek elnöke beszélt a hazai német irodalomról.

A magyarországi német zene és művészet mellett az érdeklődők az idei Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnep filmjeit is megtekinthették. Az „Abgedreht-filmeket” a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ prezentálta.

Terézvárosi Civil Mező

0

Terézváros Önkormányzata idén az Autómentes naphoz kapcsolódóan először rendezi meg a kerület civil napját. Az Andrássy út szeptember 22-ére le lesz zárva az autós forgalom elől, és a járművek helyét tájékoztató és szórakoztató programok veszik át.

A hatodik kerületi civil szervezetek sorából természetesen a Magyarországi Németek Háza sem hiányozhat. Így sok szeretettel vár minden érdeklődőt sátrában a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, a Magyarországi Ifjú Németek Közössége, a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa, a Neue Zeitung szerkesztősége, a Magyarországi Német Írók és Művészek Egyesülete, valamint a budapesti ifa-iroda.

Helyszín: Andrássy út (Kodály körönd és Munkácsy utca közti része)

Időpont: szeptember 22., 10-18 óra

Üdvözöljük Gabriella Hornung!

0

2007. szeptember 1-jén új ifa-kulturmenedzser, Gabriella Hornung került a Magyarországi Németek Házába. Itt előreláthatólag egy évet fog eltölteni, és lehetősége lesz folytatni elődje, Andreas Bock munkáját.

A Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen- ifa) évente küld közép-, kelet- és dél-európai német kisebbségi egyesületekhez és szerkesztőségekhez kulturmenedzsereket, médiaszakembereket és szerkesztőket.

A program célja egy modern Németország-kép közvetítése, valamint a többség és kisebbségek közötti békés együttélés elősegítése. A szervezet ezáltal járul hozzá a civil közösség fejlesztéséhez Közép-, Kelet- és Dél-Európa országaiban.

Gabriella Hornung kultúratudomány szakon végzett a saarbrückeni egyetemen, és reméli, hogy a Magyarországi Németek Házában eltöltendő idő alatt munkájával továbbra is erősíteni tudja a magyarországi németek identitását és támogatj a német kisebbség, valamint a többségi kultúra közötti megértést. A magyarországi németség valamint a Magyarországi Németek Háza iránti érdeklődése egyrészt magyarországi német családi gyökereire, másrészt a kisebbségpolitika témakörre vezethető vissza, mellyel már egyetemi évei alatt is foglalkozott. Gabriella számára egy személyes kihívás, hogy a kisebbségi munkát hozzáférhetőbbé tegye a magyar közönség számára és a magyarországi németek „megtalálják az arany középutat az elhatárolódás és az asszimiláció között”.

50 éves a Neue Zeitung

0

A Magyarországi Németek Háza jubileumi születésnappal nyitja meg az őszi szezont: a „Neue Zeitung”, a magyarországi németek hetilapja 50 esztendős. A jubileumot a Házban kiállításmegnyitóval ünneplik; a kiállításon az NZjunior rovat olvasóinak rajzai ill. Bajtai László sajtófotói tekinthetők meg.

Kiállításmegnyitó

2007. szeptember 07., 17:00 óra
 Magyarországi Németek Háza, rendezvényterem



Megnyitó: Kerner Anna, az Oktatási Minisztérium főtanácsosa


Köszöntő: Johann Schuth (NZ főszerkesztő), Beate Dohndorf (NZjunior)


A kiállítást és a megnyitót a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen/ifa), valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata támogatja.

További kérdésekkel kapcsolatban a Magyarországi Németek Háza Külföldi Kapcsolatok Intézete irodája az (1)-269 1081 telefonszámon vagy a hdu-info@zentrum.hu címen áll rendelkezésre.

20 éves a Heimatmuseum

0

A Dr. Riedl Ferenc Helytörténeti Gyűjtemény szeretettel meghívja Önt a „20 éves a Heimatmuseum” című kiállítás megnyitójára.

Helyszín: Budaörs/Wudersch, Dr. Riedl Ferenc Helytörténeti Múzeum
, Időpont: 15 óra

A kiállítást megnyitja: Dr. Kovács József László, nyugalmazott egyetemi tanár, a Heimatmuseum alapító igazgatója

A kiállítást összeállította és bemutatja: Grósz András történész-levéltáros

A kiállítás 2007. október 15-ig tekinthető meg.

A kiállítás helyszíne: Dr. Riedl Ferenc Helytörténeti
Gyűjtemény időszaki kiállítóterme (2040 Budaörs, Budapesti út 45/2)

Nyitva tartás: keddtől-szombatig 14 és 18 óra között, vasárnap 10-14 óra között

Viszlát Herr Bock!

0

Immár eltelt két élményekben és programokban gazdag év. Andreas Bock ifa-kulturmenedzser szerződése a Magyarországi Németek Házában augusztus 31-én lejár.

Ezúton szeretnénk megköszönni a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ, valamint a magyarországi Németek Házában működő szervezetek nevében a nagyon jó közös munkát és a szép közös élményeket. 
A jövőre vonatkozólag sok sikert kívánunk!

Kafka-követek Budapesten – Egy pillantás a kulisszák mögé

0

Immár másodszorra vették frankfurti diákok Budapestnek az irányt, hogy augusztus 27-től október 12-ig egy helyi intézménynél egy héthetes gyakorlatot teljesítsenek.

A Johann Wolfgang Goethe Egyetemről összesen 8 fiatal diáklány ismerheti meg ezáltal a magyar munkakörülményeket, így többek között a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának munkáját. 

A Kafka (Kommunaler Austausch für Fortbildung und Kooperation junger Akademiker) program 2003-ban indult kizárólag lengyel diákok számára, akik Frankfurtban szerettek volna tanulni. A név még ma is Kafka, de két új partnerváros is csatlakozott a kezdeményezéshez – Prága és Budapest. Frankfurti diákok számára először 2004-ben adatott meg a lehetőség, hogy valamely partnervárosba menjenek gyakorlatra. Mindemellett a diákok péntekenként Budapestet ismerhetik meg részletesebben. A résztvevők például média-, politikai és gazdasági intézményeknél tesznek látogatást – minden pénteknek más témája van. Meglévő magyar nyelvismeretüket a fiatal akadémikusok heti rendeszességgel egy nyelvkurzuson mélyíthetik el.

„Nekünk, fiatal akadémikusoknak a Kafka program többet jelent egy egyszerű munkaélménynél. A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatánál, amely 378 helyi önkormányzat, több mint 500 kultúrcsoport és magyarországi német egyesület ernyőszervezete, nem csak gyakorlati tapasztalatokra tehetünk szert, hanem részt vehetünk egy interkulturális kommunikációban a magyar társadalmon belül. Lehetőségünk nyílt, hogy Budapestet és Magyarországot ne turistaszempontból nézzük. Fiatal európaiként a növekvő EU-ban kifejezetten fontos, hogy betekintsünk a kulisszák mögé. Így az Országos Önkormányzat által alapított Magyarországi Német Kulturális és Információs Központnál megismerhetjük és részt vehetünk a társadalom szereplői és egy kisebbség közötti párbeszédben. Egy ilyen integrációs folyamat egy olyan országban mint Magyarország, amely az EU egyik ambiciózus országa, különösen vonzó számunkra. Társadalomtudományi tanulmányi hátterünkkel érdekel minket, hogyan működnek, kooperálnak ezen szervezetek, és milyen szerepük van a magyar társadalomban.

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központnál eltöltött gyakorlati időtől azt várjuk, hogy jobban megismerjük a magyar mindennapokat; ezen felül mélyíteni szeretnénk interkulturális ismereteinket, valamint meg szeretnénk érteni egy magyarországi kisebbség specifikus körülményeit. Egy ilyen átfogó tapasztalat nem csak a tanulmányainkat, hanem személyes látómezőnket is bővíti.”

Florence Fahrenbach és Sonja Taylor

Amikor a Talicsék találkoznak…

0

Július 14-én családi találkozót szervezett a Talics család Újbarokon, melyen 80 felnőtt és 30 gyermek vett részt. A Zentrumnak Krammer Márta küldött beszámolót és fotókat a nagy családi rendezvényről.

„Készítettünk egy családfát és egy paravánra felkerült mindazoknak a fényképe, akik már nem lehettek jelen velünk. Az idő remeknek igérkezett, az is lett. Újbarokon a kultúrházban került sor a találkozó megrendezésre. Sokunkat Újbarokhoz köt minden, mert ott nőttünk fel, ott éltek a szüleink. Eljöttek a távolabb lakók is Debrecenből, Tatabányáról, valamint Németországból.

A szakács finom marhapörköltet főzött, majd roston sült csirke következett. Unokatestvéreim rengeteg süteményt sütöttek. Kicsit tartottam az egésztől, mivel ilyen nagylétszámú rendezvényt még nem szerveztem. De minden nagyon klasszul sikerült, mindenki segített. Az újbaroki zenekar játszott.


Vacsora után kimentünk a temetőbe, virágot vittünk, mécsest gyújtottunk. A gyerekeket egy bohócdoktor szórakoztatta, hogy ne unatkozzanak. Mondanom sem kell, hogy nagy sikerrel.


Sokan csak most találkoztak egymással először. Majd hajnal négyig szólt a zene, mulatott mindenki, nem akartak hazamenni. Nálunk nem furcsa, hogy sokan vagyunk együtt, mivel mi is 4-en vagyunk testvérek, igy hétvégenként sokszor 20-an is együtt vagyunk. A családi találkozó sikeréből is látszik, hogy valamennyien nagyon összetartunk.”

A német kancellár Budapestre látogat

0

Augusztus 21-én Gyurcsány Ferenc kormányfő meghívására Budapestre látogat Angela Merkel német kancellár.

Angela Merkel Sólyom László köztársasági elnökkel, Gyurcsány Ferenc miniszterelnökkel és Orbán Viktorral, a Fidesz elnökével is találkozik majd.

A megbeszélések középpontjában bilaterális, valamint európapolitikai témák állnak. A kancellár délután a budapesti Andrássy Egyetemen tart beszédet.

Német Kisebbségi Fesztivál

0

2007. augusztus 20-án két országos szervezet, a Német Kulturális Egyesület (Deutscher Kulturverein) és a St. Gerhardswerk Ungarn e. V. közösen rendezi meg Budapesten a Német Kisebbségi Fesztivált.

A vidám felvonulás a Nagymező utca 49. elől indul. A résztvevők a Nagymező utcán és az Andrássy úton át vonulnak a Liszt Ferenc térre az Ady-szoborhoz.

12 és 14 óra között az egyesületek színes német nyelvű kulturális programmal (fúvószene, néptánc, ének) szórakoztatják a közönséget. Egy rövid ebédszünet után 16 órakor a 3-as metró Arany János utcai megállójánál találkozunk ismét, és közösen megyünk a Szent István Bazilika előtt térre, ahol a rendezők részünkre egy külön szektort biztosítanak. A templom lépcsőin fúvószenekarunk templomi zenét fog játszani.

17 órakor a szentmise után a több kilométeres menetet a fúvószenekarral, a többféle népviseletben lévő csoportokkal, az egyesületi táblákkal és zászlókkal a legszebb Mária-énekeket énekelve vezetjük.

A résztvevők az országos körmenet után a Duna-partól csodálhatják meg a Gellért-hegyről fellőtt tüzijátékot.

Üdvözlettel:

Dr. Wendelin Hambuch, elnök

St. Gerhardswerk Ungarn e.V. és a Német Kulturális Egyesület

„Őseink nyomában” kerékpártúra a Duna mentén

0

A magyarországi németek kultúrájának szerves részét képezi a betelepítés. Elődeink a Dunán Ulmból (Németország) indulva hajóval érkeztek Magyarországra. A Magyarországi Ifjú Németek Közösségének 15 tagja ezt az útvonalat kerékpáron járja be.

Az Ulmtól Budapestig tartó szakaszt három részre bontották fel, hogy a résztvevők részletesebben és alaposabban megismerhessék őseik útvonalát. Az első szakaszt Bécstől Budapestig 2005-ben, a másodikat Passautól Bécsig 2006-ban teljesítették a fiatalok. Eközben alkalmuk nyílik megtekinteni a nevezetességeket és a magyarországi németek történelmi nyomait.

Az idei szakaszt augusztus 13-20 között Ulm, Donauwörth, Ingolstadt, Regensburg, Straubing és Passau érintésével teszi meg a résztvevők.

A programot 2007-ben a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen), a Német Belügyminisztérium, a Pester Lloyd és a Fillari Team Budaörs támogatja.

Abgedreht filmek és a GJU a Szigeten

0

A Magyarországi Ifjú Németek Közössége története során idén első alkalommal képviselhette magát, illetve a német kisebbséget a Sziget Fesztiválon. A szervezők ezzel a lehetőséggel több tízezer fiatalnak juttattak el információt a szervezetről és tevékenységükről.

Céljuk elsősorban az volt, hogy felhívják a Magyarországon élő kisebbségekre a figyelmet és növeljék az irántuk tanúsított toleranciát.

A GJU-sátor egy nagyon kellemes szigetet képzett a színes Civil-szigeten. A szervezet által nyújtott programnak nem voltak sem nyelvi, sem pedig nemzeti vagy életkorbeli feltételei.

Augusztus 8-án és 9-én a GJU egész napos programot kínált segítőkész GJU-s önkéntesekkel, játékokkal, borkóstolóval és a magyarországi német filmünnep, az „Abgedreht” filmjeivel. A magyarországi németséggel kapcsolatos tudását mindenki egy összetett kvíz alapján mérhette fel, melynek díjazásaként a résztvevők új GJU-s pólót, tollat illetve kitűzőt kaptak.

A szervezet Szigeten való részvételét a Német Belügyminisztérium támogatta.

Koloman Brenner: „Sehnlichst” / Felolvasó-est és beszélgetés

Koloman Brenner már többször szerepelt a Magyarországi Németek Házában, 2003-ban kutatóként, 2006-ban és 2007-ben lírikusként mutatkozott be. Az ELTE Germanisztika Intézetének docense május 31-én az idei évben megjelent Sehnlichst (Vágyódva) című kötetéből olvas fel, bizonyítva irodalmi „kéz-ügyességét” (Spür-Sinn), ahogy ez egyik ciklusának címében is szerepel.

A felolvasást beszélgetés követi, ennek során a szerző személye, életrajza és az Ödenburg I. II., az Ungarndeutschtum (Magyarországi németség) címet viselő versei közötti kapcsolatról, valamint a Gespeichert (Lementve) című versének indíttatásáról tudhat meg többet az érdeklődő. Utóbbi verset az Esslingeni Művészegylet (Künstlergilde Esslingen) őszi szemináriumán líra kategóriában a harmadik díjjal tüntették ki.

„Koloman Brenner az új magyarországi német irodalmi vonal képviselője. A magyarországi németeket is érintő jelen kritikus szemléletével a háború után született kisebbségi szerzők közé sorolható (…) akik folyamatosan reflektálnak a történelmileg bekövetkezettre, de még inkább a ‘ma’ kínálta saját lehetőségeikre, és bátran kérdeznek rá a kisebbségek ‘új Európá’-ban elfoglalt helyére, valamint az egyes ember lehetőségeire.” (Horst Lamprecht)

A német nyelvű rendezvényt a Külföldi Kapcsolatok Intézete (Institut für Auslandsbeziehungen) és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata támogatja. További kérdésekkel kapcsolatban a Magyarországi Németek Háza Külföldi Kapcsolatok Intézete irodája az (1)-269 1081 telefonszámon vagy a hdu-info@zentrum.hu címen érhető el.

Koloman Brenner: „Sehnlichst”

Felolvasó-est és beszélgetés

2007.05.31., 18.00 óra

Magyarországi Németek Háza, Rendezvényterem

Közép- és kelet-európai újságíró szeminárium

0

Idén hetedik alkalommal kerül megrendezésre Lipcsében a közép- és kelet-európai újságíró szeminárium. 2007 szeptember 12-től 23-ig van alkalmuk az adott országok fiatal újságíróinak arra, hogy a duális médiarendszerben a rádió, a televízió és az online médiumok struktúráiról és munkafolyamatairól tájékozódjanak.

Eközben bemutatásra kerül a közép-német régió teljes médiaspektruma.
 A szakmai továbbképzés mellett az egymás közötti kulturális eszmecserét is támogatjuk. 

A szervező a Szászországi Médiaképzésért felelős Alapítvány (SSM), amelyet a Közép-Német Rádió (MDR) 
és a Kereskedelmi Rádiók és Új Médiumok Szászországi Intézete (SLM) finanszíroz. 
A kiválasztott résztvevők teljes költségét a szervező állja.

Mivel a szeminárium munkanyelve német, jelentkezési feltétel a jó német nyelvtudás.



Jelentkezési határidő: 2007. augusztus 20.

Magyarországi Német Ifjúsági Válogatott Fúvószenekar

0

2007. július 28. és augusztus 5. között Balatonfüreden kerül megrendezésre a Magyarországi Német Ifjúsági Válogatott Fúvószenekar V. Országos találkozója. A fiatal zenészek augusztus 4-én adnak egy nagy koncertet.

A Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa
tisztelettel meghívja Önt és kedves Családját a Magyarországi Német Ifjúsági Válogatott Fúvószenekar Musical estjére.

A koncert időpontja: 2007. augusztus 4. (szombat) 20.00 óra

Helyszíne: Balatonfüred, Szabadtéri színpad

Közremüködnek: Magyarországi Német Ifjúsági Válogatott Fúvószenekar

Vezényelnek: Fódi János, Hermann Schwarz, Schwartz József

Szólisták: Harazdy Eszter, Dobák Attila, Wolford Alexandra

A belépés díjtalan!
Adományaikat tisztelettel megköszönjük!

Támogatóink:

BMI – Németország

Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány

Magyarországi Németek Országos Önkormányzata

Landesrat

Nemzeti Kulturáris Alap

Duna-menti sváb kultúrcsoport-vezetők világtalálkozója

0

A Duna-menti sváb kultúrcsoport-vezetők idei találkozójára 2007. június 29 – július 8. között került sor Pilisvörösváron. A Clevelandből, Cincinatiból, Chicagoból, Milwaukee-ból, Reutlingenből, Speyerból, Marbachból, Geretsriedből, valamint Szerbiából és Magyarországról érkező résztvevőknek nagyon változatos programban volt részük.

A találkozóval párhuzamosan a Duna-menti Svábok Világszervezete (Weltdachverband der Donauschwaben) is Pilisvörösváron tartotta éves ülését, mely résztvevői többször is hangsúlyozták az új generáció hagyományápolásban betöltött szerepét. A magyarországi német helyzetről Heilig Ferenc, a Magyarországi Német Ének-, Zene-, és Tánckarok Országos Tanácsának elnöke beszélt. Az ülésen a Zentrum munkatársai is jelen voltak.

Míg néhányan az ülésen vettek részt, addig a csoporttagok olyan Duna-menti sváb táncokat tanulhattak Manninger Miklóstól és Wenczl Józseftől, melyeket utolsó este a svábbálon be is mutathattak.
 A programban pilisvörösvári, esztergomi, szentendrei és budapesti városnézés, valamint egy dunai hajókirándulás is szerepelt.

NEKF új honlapja

A Miniszterelnöki Hivatal Külkapcsolatokért és Nemzetpolitikáért felelős Szakállamtitkársága keretében működő Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Főosztály munkájával, a hazai kisebbségekkel kapcsolatos közérdekű információkat tartalmazó honlap indult www.nek.gov.hu címen.

A Főosztály örömmel veszi, ha a honlap szerkesztését érintő észrevételeikkel, a hazai kisebbségek életével kapcsolatos közérdekű informácíókkal a honlap látogatói is segítik a munkát.

Szoborpályázat

0

Két belvárosi helyszínen, a Zrínyi utcában és a Deák Ferenc utcában kíván az V. kerületi, Belváros-Lipótvárosi Önkormányzat új köztéri szobrot állítani – várhatóan 2008-ban.

Ennek előkészítéseként a Kulturális, Kisebbségi és Emberi jogi Bizottság szoborterv pályázatot hirdetett budapesti, illetve a környékén élő alkotók számára.

A pályázat első három helyezettje fejenként 250 ezer forint pályadíjat kap és a beérkezett munkákból választják ki az utcákon felállítandó szobrokat.
 A munkák beadásának ideje 2007. október 29 – november 5.
 A pályázat technikai lebonyolítója az Aranytíz Művelődési Központ.

A német kisebbséghez tartozó kelet-közép-európai fiatalokat támogató program

0

Az Otto Benecke Alapítvány (Otto Bencke Stiftung e.V.) képzési programja olyan fiatalok számára kínál előrelépési lehetőséget mind az egyéni életutat, mind pályájukat tekintve, akik elhivatottságot éreznek magukban a német kisebbséggel kapcsolatban.

A program maga erősíteni kívánja a közép- kelet-európai országokban működő kisebbségi szervezeteket, segíteni azok munkáját.

A program három modult kínál az ifjúságot és képzést megcélzó munkával kapcsolatos módszerek és ismeretek elsajátítására. Ennek során a résztvevők a következő minősítésű bizonyítványokat szerzik meg:

Ifjúsági menedzser (alapképzési szakasz): 8 hónap

Docens (Törzsképzési szakasz): 8 hónap

Képzési menedzser (Szakosodási szakasz): 8 hónap

A 18 és 29 év közötti résztvevők a következő országokból jelentkezhetnek:

1. Lengyelország
2. Románia
3. Szlovák Köztársaság
4. Cseh Köztársaság
5. Magyarország,

A program résztvevői:

1. aktívan vállalják a kisebbséggel kapcsolatos munkát
2. rendelkeznek alapvető számítógépes ismeretekkel
3. van internet-hozzáférési lehetőségük
4. biztosan használják a német nyelvet szóban és írásban
5. megfeleltek a felvételi válogatáson

A tananyag

A YOU.PA tananyaga az ún. Blended Learning koncepcióján alapul.

Ez azt jelenti, hogy a program résztvevői számítógépes hozzáférést kapnak különböző, válogatott ineraktív tananyagokhoz, amelyeket tapasztalt trénerek segítségével dolgoznak fel, a trénerekkel folyamatosan telefonon ill. interneten tartva a kapcsolatot. Ezután a tanultakat szemináriumokon, gyakorlati feladatok segítségével mélyítik el, miközben a bel- és külföldön végzett gyakorlati munka alkalmat ad arra, hogy az elsajátított tudást kipróbálják és új tapasztalatokra tegyenek szert.

Mindent egybevetve: Ez egy kivételes lehetőség arra, hogy rövid idő alatt magas szintű és színvonalú kvalifikációkat szerezz!

A YOU.PA-résztvevői tiszteletbeli posztokon látnak el különböző feladatokat a kisebbség ifjúsági-, szociális- vagy iskolán kívüli képzési szférájában. Ennek során értékes tapasztalokat gyűjtenek, amelyek jól hasznosíthatók saját szociális fejlődésükben és munkájuk során. Ifjúsági menedzserként tiszteletbeli vezetői szerepet vállalnak az ifjúsági munkában, docensként vagy képzési menedzserként saját továbbképzési programokat kínálhatnak, saját jövőjüket is megalapozva ezzel.

A YOU.PA-program az Otto Benecke Alapítvány kezdeményezése, ennek kivitelezéséért TRANSFER Kft.-vel és az oppelni Európai Képzési Központtal (Europäischen Bildungszentrum Oppeln – ECEO) közösen felel. A programot Németország szövetségi Belügyminisztériuma finanszírozza.

Az érdeklődők 2007.07.31-ig az országos kisebbségi ifjúsági szervezeteknél jelentkezhetnek, az ehhez szükséges nyomtatványok a szervezetnél érhetők el.

Helmut Hofmann elbúcsúzott…

0

Június 28-án elbúcsúzott Helmut Hofmann, a budapesti Goethe Intézet igazgató-helyettese, illetve a nyelvi osztály vezetője. Hofmann 1988 óta dolgozott a Goethe Intézet intézményeiben az Amerikai Egyesült Államokban, Németországban, Olaszországban, Görögországban, valamint nyugdíjba vonulásáig a budapesti intézetben.

Többek között egy magyarországi nyelvvizsgahálózat kiépítése, a nemzetközi nyelvvizsga letételének lehetősége fűződnek Hofmann nevéhez, aki segítette és támogatta a magyarországi német iskolákban folyó oktatást, valamint a némettanárok továbbképzését.

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ is nagyon hálás Hofmann úrnak, hiszen segítségével a Zentrum egy kitűnő támogatóra talált. A Goethe Intézet kiemelten támogatja az „Abgedreht 2007” – Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnepet.

A búcsúztatón a kollégák megköszönték az intézményvezető-helyettes kitartó munkáját, aki tiszteletére Tomas Rieman zenész, énekes és komponista adott koncertet és egy vidám, ez alkalomra írt dallal búcsúztatta Helmut Hofmannt.

Konrád György Werfel- díjat kapott

0

Az „Elűzetés Elleni Központ“ (Zentrum gegen Vertreibungen- ZgV) Alapítvány idén harmadik alkalommal adta át Franz Werfelről elnevezett Emberijogi Díját.

2007-ben a magyar írót, Konrád Györgyöt tűntették ki, a hivatalos átadásra június 17-én került sor a frankfurti Paulskirche nevű templomban. A 10000 euróval járó díjat a német alapítvány 2003 óta kétévente olyan személyeknek adja, „akik felemelték szavukat a nemzetirtás és az elűzés, valamint az etnikai, faji és vallási kisebbségek tudatos megsemmisítése ellen”.
Konrád György a díjat Erika Steinbachtól, az alapítvány elnökétől vehette át. A laudációt Milan Horácek, az Európa Parlament tagja tartotta.

Elbúcsúzott az ombudsman

0

Dr. Kaltenbach Jenő kisebbségi ombudsman 12 hivatalban töltött év után június 20-án elbúcsúzott a kisebbségi önkormányzatok elnökeitől.

Kaltenbach munkája elismeréseként átvehette a „Justitia Regnorum Fundamentum” (Az igazság a birodalom alapja) kitűntetést, melyet az ombudsmanok alapítottak.

A ombudsman emlékplaketteket adott át a kisebbségi önkormányzatok elnökeinek, valamint két újságírónak, Czene Gábornak (Népszabadság) és Mayer Évának (Barátság).