Home Blog Page 5

Generációk összjátéka a városlődi színpadon

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A zene, a ritmus és a dalszövegek, akár csak szájhagyomány útján terjedve, hidat képeznek múlt és jelen között.

Bíztató, előremutató folyamat indult el a hazai német nemzetiségi zenész családokban, melyet a november 22-én, a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa (Landesrat) által Városlődön megrendezett XVI. Családi Zenekarok Országos Találkozóján is megfigyelhettünk.

A kedvtelésből, az idősektől hallás után átvett dallamokat a fiatalok is szívesen megtanulják, zeneiskolai tanulmányaik révén pedig új szintre emelik. A helyi dallamokat képzett füllel és tudatosan gyűjtik a családok, majd le is jegyzik azokat az utókor számára. A fiatalok tanult zenei tudása és szüleik ösztönösen elsajátított népzenei öröksége minőségi szintre emeli a hagyományőrzést és segíti a zenei kultúrkincs hiteles, írott formában történő továbbadását. Ennek a nemes kezdeményezésnek lehettünk fültanúi az idei találkozón is. A családon belüli zenélés különleges kapocsként köti össze az idősebb családtagokat a fiatalokkal. Érdekes volt átélni miként támogatja szeretetteljes tisztelettel két generáció egymást a színpadon.

Ennek élő testamentuma, hogy hogyan tanult meg a Wehring családban az édesapa, Gábor harmonikázni hat évvel később, mint fia, Mátyás, hogy együtt tudjanak zenélni és közösen őrizzék őseik dallamait. Vagy épp mi motiválta a szálkai Pappert Annát, hogy hatévesen édesapjával színpadra lépjen. Bár ma már magas szinten harmonikázik, ám amikor kislányként elkezdett zenélni, a zene szeretetén kívül azért léptek fel közösen, hogy édesapja ne legyen egyedül a színpadon. Azóta is örömmel vesz részt az apa-lánya páros több Landesrat-rendezvényen. 

A találkozó első fellépő zenekaraként a Wehring-duót hallhattuk Bólyból. Céljuk, hogy nemzetiségi identitásukat ne csak a német nyelv által, hanem a népzenén keresztül is megéljék és családi körben megőrizhessék felmenőik dallamait.

Őket követte a Hermann-Galambosi család Dunaszekcsőről, akik már szinte állandó fellépői a találkozónak. A két család összefonódásából álló zenekar immáron húsz éves jó barátságból alakult, Hermann József, vagy ahogy mindenki ismeri „Szepi” és Galambosi László „Laci” kezdeményezésére. A két muzsikus korábban külön utakon járt, azonban az újjáalakult Dunaszekcsői Fúvószenekar összekovácsolta őket és innen ered a ma is tartó több évtizedes kapcsolat.

Harmadik fellépőként a Bauernhuber családot hallhattuk Herendről. Bauernhuber József és két fia, Andor és Ákos célja a német nemzetiségi tradicionális fúvós- és népzene ápolása és feldolgozása: repertoárjukba polkák, keringők, marsok és mazurkák, valamint saját népdalfeldolgozásaik tartoznak. A mostani találkozóra egy herendi népdalokból összeállított gyűjtést hoztak magukkal. Andor egy felkérésre népdalokat jegyzett le, melyekkel a család repertoárját is bővítették. Majd egy gannai dalcsokorral folytatták műsorukat. Különleges zeneszámként egy menyasszonytáncot hoztak, melyet Magasházi Jánostól tanultak és jegyeztek le Márkón, aki anno gombosharmonikán játszott. 

Ezt követően a Pappert-duót hallhattuk. Az édesapa, Gábor, elmondta, számára nagyon fontos, hogy lányának meg tudja mutatni azt, ami őt vonzza  a zenében és meg tudja élni nemzetiségét. Gombos és billentyűs harmonikán is gyönyörűen játszottak együtt.

A rendezvényt megelőzően a hagyományokhoz híven német nyelvű szentmisén gyűltek össze az érdeklődők és a családok a városlődi katolikus templomban, melyet Tóth András Sándor, érseki bírósági helynök, Herend plébánosa celebrált.

A találkozót megtisztelte jelenlétével Schell Tamás, Városlőd polgármestere és dr. Ádám Renáta, a település jegyzője. 

Kreisz László, a Landesrat elnöke a rendezvény jelképével, egy kristályharanggal köszönte meg a családoknak az élményt és hogy megosztották a közönséggel az ismert és kevésbé ismert, egyedi gyűjtésű darabjaikat.

A rendezvény a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI), a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ), Magyarország Kormánya, és a Városlődi Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával valósult meg. 

LandesratForum

Fotó: Székely Attila 

A küldetés: a karácsony megmentése – A tavaszi tündér és a gyerekek

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

2025 novemberének utolsó szombatján mutatta be Frank Ildikó színésznő a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum) meghívására a Magyarországi Németek Házában legújabb kétnyelvű interaktív mesedarabját, melynek címe A karácsonyi tündér.

A történet a tél kellős közepén kezdődik: Április, a tavaszi tündér éppen pihenőidejét élvezi, lazít és zenél, amikor hirtelen megcsörren a tündértelefonja. Azt az értesítést kapja, hogy ebben az évben őt választották ki arra, hogy karácsonyi varázst, örömöt és ragyogást hozzon a Földre.

Egyedül azonban nem bír a munkával, és a közönségben ülő gyerekek lelkes segítsége nélkül a karácsony idén meglehetősen örömtelen ünneppé vált volna. A fiatal nézők lelkesen segítettek a neki megmenteni a szeretet ünnepét.

Hogy valóban sikerült-e megmenteni az ünnepet, az csak december 24-én este derül ki. Akkor tudjuk csak meg, hogy Április frissen tanult karácsonyi varázsa elegendőnek bizonyult-e.

Schulteisz Anna

További képek >>>
Fotó: Grund Lajos

〰〰〰〰〰

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
A Miniszterelnökség a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n keresztül (NKUL-KP-1-2025/3-000466)

Audi Hungaria Iskolaközpont Győr: „Tarts velünk és alakítsd a jövőd“

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Megkezdődött a jelentkezési időszak a győri Audi Hungaria Iskolaközpontban a 2026/27-es tanévben induló duális képzésre.

Az idén 15 éves Győrben működő német iskola a 2017/18-as tanévben indította el Idegennyelvű ipari és kereskedelmi technikus néven futó, német mintára kialakított, idegen nyelvű duális szakképzését.

A kétéves képzés a német duális rendszerre épül, és nagyrészt német nyelven folyik. A tanulók hetente két napon az Audi Hungaria Iskolaközpont Győrben sajátítják el az elméleti alapokat, míg heti három napon keresztül egy nemzetközi partnercégnél szereznek gyakorlati tapasztalatot. A gyakorlati képzésben jelenleg az AUDI HUNGARIA, a BOS, a KACO, a RESRG Automotive, a RUDOLPH Logistik és a Motherson cégek vesznek részt.

Ez a Magyarországon még meglehetősen új és egyedülálló képzési forma olyan motivált és teljesítményorientált, érettségizett fiatalokat vár, akik magas szintű német nyelvtudással rendelkeznek. A képzés kiváló alapot biztosít a későbbi felsőfokú tanulmányokhoz is, például gazdálkodási és menedzsment területen – akár Németországban is. A magyar egyetemekre készülő tanulók értékes kreditpontokat szerezhetnek, amelyek előnyt jelenthetnek a felvételinél.

A hagyományos tantárgyak – például gazdaságtudományi ismeretek, beszerzés, humánerőforrás, könyvvitel, termelés és értékesítés – mellett kiemelt szerepet kap a szakmai angol nyelv is. Emellett különböző plusz képesítések megszerzésére is lehetőség van: az ICDL (International Certification of Digital Literacy) igazolja a digitális kompetenciák megfelelő szintjét, amely elengedhetetlen a modern munkaerőpiacon. A SAP4school program 2021 óta szerves része az oktatásnak, amely segítségével a tanulók felkészülnek az ipari környezetben adott feladatokra és megismerkednek a vállalat különböző területein alkalmazott üzleti folyamatok irányításával.

A tanulók sikeres záróvizsgájuk után kétféle bizonyítványt kapnak: a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara (DUIHK) által kiállított, Deutsche duale Berufsbildung im Ausland oklevelet, amely a legmagasabb minőségi kategóriát képviseli, és igazolja a német képzési normáknak megfelelő szakmai tudást. Továbbá megkapják a Német Kultuszminiszteri Konferencia (KMK) által kiállított angol idegennyelvi bizonyítványt, valamint az ICDL- és a SAP4-school-tanúsítványokat is.

A jelenlegi tanévben két évfolyamban összesen 19 tanuló vesz részt a duális képzésen, azzal a céllal, hogy két év alatt megszerezzék az Idegen nyelvű ipari kereskedelmi technikusképesítést. A képzés különösen vonzó, mivel a tanulók az iskolában elsajátított elméleti ismereteket azonnal alkalmazhatják a gyakorlatban, miközben betekintést nyernek a vállalatok különböző részlegeinek működésébe. Emellett a képzés vonzó ösztöndíjat és ígéretes karrierlehetőségeket is kínál.

A 2025 nyarán végzett hetedik évfolyam sikeresen teljesítette vizsgáit, és frissen végzett ipari és kereskedelmi technikusként megkezdhette szakmai pályafutását. A legtöbb tanulót átvette gyakorlati képzőhelye, a többiek pedig egyetemi tanulmányokat kezdtek. Az eddigi tapasztalatok alapján – mind a tanulók, mind a partnercégek visszajelzéseit tekintve – a duális képzés sikertörténetnek nevezhető.

A jó német nyelvtudással rendelkező, érettségizett fiatalok 2026. április 30-ig jelentkezhetnek a 2026/27-es tanév szabad helyeire az iskola honlapján található online űrlap kitöltésével.

További információk a duális szakképzésről és az Audi Hungaria Iskolaközpont Győrről itt találhatók:
https://www.audischule.hu/szakkepzes-koszonto
https://www.audischule.hu/

200 énekes hangja zengte be a bátaszéki templomot

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Gyönyörű környezetben, a majdnem hatezer lakosú Tolna vármegyei településen, Bátaszéken rendezte meg idén október 25-én a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa (Landesrat) a Magyarországi Német Egyházzene XVII. Ünnepét. A Bátaszéki Nagyboldogasszony-templom meghitt, szakrális helyszínt biztosított az elmélyüléshez és a híveknek keresztény hitük anyanyelven való megéléséhez.

A német nemzetiségi közösségek életében az egyházi énekek jelentősége többsíkú: a szentmise alatt a liturgia szerves részeként hozzájárulnak a hívek vallásos érzésének megéléséhez, fokozzák a bensőséges lelki élményt. Emellett az ősi liturgikus dallamok felelevenítésével és gyakorlásával hozzájárulnak a német nyelvű hitélet fennmaradásához. Az együtt éneklés közösségi érzése pedig erősíti a hívek összetartozásának érzését. Minden egyházzenének, minden egyházi éneknek megvan a maga karizmája, sajátos stílusa, így a hazai német nemzetiségi egyházzenének is. Fontos, hogy ezt a sajátos színezetet fenntartsák, megőrizzék. 

A Magyarországi Német Egyházzene Ünnepe a Landesrat közösségének életében az egyik legtöbb szereplőt felvonultató, felemelő eseménye. Idén 20 kórus több mint 200 énekesének hangja zengte be a bátaszéki templomot. A rendezvény német nyelvű szentmisével indult Wigand István atya celebrálásával. 

Szax László, a Landesrat egyházzenei szekciójának elnöke nyitóbeszédében külön megköszönte szolgálatát, és Nyúl Viktor plébános úrnak is, hogy biztosította számukra, hogy a Bátaszéki Nagyboldogasszony-templomban ünnepelhessenek.

A rendezvényt megtisztelte jelenlétével dr. Bozsolik Róbert, Bátaszék polgármestere, Gombkötőné dr. Kemény Krisztina, a Bátaszéki Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, és a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Közgyűlése tagja, Pfeiferné Takács Hajnalka, az egyházzenei szekció alelnöke, valamint Kovácsné Fódi Krisztina, az ének szekció elnöke. 

Az előző évekhez hasonlóan idén is három csoportban léptek fel a kórusok. Az első rész kórusai két szólamban, a másodiké 3-4 vagy több szólamban énekeltek, végül pedig a vegyeskórusok léptek fel.

Az első csoport kórusai: a Glück Auf Nagymányoki Német Hagyományőrző Egyesület kórusa, a Rosenbrücke német nemzetiségi énekkar, a Csolnoki Német Nemzetiségi Kórus, a Mözsi Német Nemzetiségi Énekkar, a lánycsóki Liederkranz kórus, a Dorogi Német Nemzetiségi Önkormányzat Kórusa, a Wiesental Német Kórus Tevel-Kisdorogról, a Kakasdi Német Nemzetiségi Kórus, a piliscsabai Novi Cantores, illetve a mecseknádasdi Skóciai Szent Margit Kórus.

Ezt követően dr. Bozsolik Róbert, Bátaszék polgármestere köszöntötte az egybegyűlteket. Elmondta, hogy a település múltja, jelene és jövője is szorosan összeforr a németséggel és a népcsoport jelentős hatást gyakorol a helyi kultúrára. A kóruséneklés mindig is több volt mint hangok puszta harmóniája, hiszen a közös éneklésben a szívek is összecsengenek. Ezt kívánja a jelenlevőknek is: nyissák meg szívüket az élménynek, adják át magukat a lelki feltöltődésnek.

Ezután a második részben a három és négy szólamú énekeket hallhattuk a Budapest XVIII. kerületi Liederschatz kórustól, a márkói Steixner István Német Nemzetiségi Énekkartól, a Rozmaring Érdi Német Nemzetiségi Kórustól, a szekszárdi „Mondschein” Német Nemzetiségi Kórustól, a Herbstrosen kórustól, a Herendi Német Nemzetiségi Dalkörtől, a városlődi Heimatklang Dalkörtől, a Veszprémi Német Nemzetiségi Klub Kórusától, illetve a Heideröslein Dalkörtől.

Az egyházzenei programot az alábbi vegyeskórusok zárták: Herendi Német Nemzetiségi Dalkör, Heimatklang Dalkör,  Cantate Vegyeskórus (Dorog), Skóciai Szent Margit Kórus (Mecseknádasd), Novi Cantores.

Ezt követően Kreisz László, a Landesrat elnöke ajándékként értékelte a koncertet. Kihangsúlyozta, hogy a magyarországi németek keresztény hite tartást ad és megerősíti identitásukat, ezért fontos, hogy éljenek a hívek a lehetőséggel és vegyenek részt minél többen az ilyen és ehhez hasonló rendezvényeken, továbbá német nyelvű szentmiséken. Kérte, hogy bátran merítsenek ebből az érzésből és vigyék magukkal a környezet és a muzsika felelemelő hangját a hétköznapokba.

A rendezvény a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI), a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ), Magyarország Kormánya és Bátaszék Város Német Nemzetiségi Önkormányzata támogatásával valósult meg.

LandesratForum

Képek: Székely Attila

Hol tart ma a magyarországi német értelmiség?

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Megjelent az MNOÖ-podcast új epizódja

Hogyan alakul a magyarországi németek értelmiségi rétegének helyzete 2025-ben, egy évvel az önkormányzati választások után és röviddel a 2026-os parlamenti választások előtt? Hogyan alakult ki ez a réteg, és milyen szerepet játszik a magyarországi németek életében?

Ebben az adásban e kérdésekről beszélget dr. Klein Judit műsorvezető vendégeivel, dr. Vitári Zsolt történésszel, valamint. Schamberger Ágnes tatabányai iskolaigazgatóval és az MNOÖ oktatási bizottságának tagjával.

A „Fokus: Ungarndeutsch” kilencedik adása már elérhető a YouTube-on, a Spotify-on és az Apple Podcast-en is!

Az első rész >>>
A második rész >>>
A harmadik rész >>>
A negyedik rész >>>
Az ötödik rész >>>
A hatodik rész >>>
A hetedik rész >>>
A nyolcadik rész >>>

A podcast, melyben a hazai német nemzetiség vezetői, szakértői és partnerei a magyarországi németség kulturális, társadalmi és politikai kérdéseiről folytatnak beszélgetéseket, havonta jelenik meg az MNOÖ YouTube-csatornáján, valamint a legnépszerűbb podcast-platformokon, így a Spotify-on és az Apple Podcast-on is.

Forrás: MNOÖ-sajtó

„Vendégségben három nemzetiségnél”

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Élménybeszámoló a DNG
Békés vármegyei népismeret- és kórustáboráról

Iskolánk, a budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium (DNG), minden évben más-más, magyarországi németek által is lakott régióban rendezi meg hagyományos népismerettáborát. Idén a kórustáborral közösen Gyulára, Békés vármegyébe látogattunk, október 6. és 10. között. Külön öröm volt, hogy ez alkalommal a bánsági svábok életébe is bepillantást nyerhettünk Saroltavár és Temesvár példáján keresztül.

Hétfőn kora reggel találkoztunk a Keleti pályaudvaron, ahonnan vonattal indultunk Gyulára. Szállásunk a város hangulatos óvárosában volt, ahová rövid séta után érkeztünk meg. A szobák elosztása után mindenki elfoglalta a helyét, majd ellátogattunk a város legrégebbi lakóházába, a németvárosi Máriás-házba. Ezt követően csoportokra osztva városismereti vetélkedőn vettünk részt: elsősorban az aradi vértanúk után kutakodtunk, hiszen, bár kevesen tudják, de hőseink Gyulán raboskodtak, mielőtt továbbvitték őket az aradi kivégzőhelyre. Felkerestük a városban található emléktábláikat, fényképeket készítettünk, és utánajártunk nemzetiségi hovatartozásuknak is.

Kedden Elekre kirándultunk, ahol bejártuk az új magyarországi német tanösvényt, illetve megismerkedtünk a Német Nemzetiségi Önkormányzat és az Eleki Németek Egyesületének tagjaival.

A Leimen-házban interjúkat is készítettünk, a helyi német önkormányzat elnökével Wittmann Lászlóval, az országos német önkormányzat regionális irodavezetőjével, Hoffmann Györggyel, valamint Mester Klárával, a településről elszármazott nyugdíjas pedagógussal. Ezúton is köszönjük az elekiek szívélyes vendéglátását! Nagyon jól éreztük magunkat a városukban!

Az utolsó helyi sváb Saroltaváron (Fotó: Bokor Lóránt)

Szerdán Temesvárra utaztunk, útközben pedig ellátogattunk az egyedülálló körfaluba, Saroltavárra. Ott találkoztunk az utolsó helyi svábbal, akitől sok érdekességet tudhattunk meg a falu múltjáról. Különleges élmény volt, amikor egyik diáktársunk, Bokor Lóránt drónfelvételei segítségével felülről is megcsodálhattuk a különleges településszerkezetet. Délután Temesvár mesés belvárosát fedeztük fel, amelyet nem véletlenül neveznek „kis Bécsnek”. Az Adam-Müller-Guttenbrunn-házban elénekeltünk néhány sváb népdalt vendéglátóinknak a híres Stefan Jäger-triptichon előtt, majd maradt egy kis időnk a történelmi városközpont felfedezésére is.

Csütörtöki napunk a román nemzetiség megismerésének jegyében telt. Ezen kívül a kórustagok ellátogattak a magyar himnusz német zeneszerzője, Erkel Ferenc szülőházába, eközben a „nem kórustagok” kerékpártúrára indultak, melynek keretében a Körösök összefolyásánál a Szanazugban hajókáztak.

Kórusunk az Erkel-ház után a „Nicolae Bălcescu” román gimnázium kórusával valósított meg közös zenei projektet. Patkás Györgytől, az iskolai kórus vezetőjétől, román népdalokat tanultunk, viszonzásul pedig megtanítottunk nekik néhány magyarországi német dalt is.  A hét egyik csúcspontja a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata által szervezett közös nemzetiségi est volt, ahol különböző román gasztronómiai specialitásokat kóstolhattunk, és közösen énekeltünk, táncoltunk a velünk egykorú román fiatalokkal. A záróest hangulata felejthetetlen volt – új barátainkat viszontlátogatásra is meghívtuk. Még egyszer hálás köszönet érte!

Multikulturális est a magyarországi román nemzetiséggel (Fotó: Surman-Majeczki Martin)

Pénteken, hazafelé tartva, rövid megállót tartottunk Békéscsabán, a Szlovák Házban, ahol a szlovák nemzetiség képviselői meséltek közösségük múltjáról és jelenéről. Délután rengeteg új ismerettel és élménnyel gazdagodva érkeztünk vissza Budapestre, a Keleti pályaudvarra.

Beszélgetés a szlovák nemzetiség vezetőivel Békéscsabán (Fotó: Surman-Majeczki Martin)

Köszönetet mondunk a tábor szervezőinek – Szép tanárnőnek, Győrfi tanárnőnek és Surman-Majeczki tanár úrnak –, valamint minden vendéglátónknak és résztvevőnek az egyedülálló, nemzetiségeken és nemzeteken átívelő élményekért! Külön hálával tartozunk a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságának, valamint a Bethlen Gábor Alapkezelőnek a tábor anyagi támogatásáért.

Eck Zsófia, Sághi Vanda 

Bácskai szövetségi jubileum a 25. kitüntetés átadásával

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

2025. november 29-én rendezte meg a Német Önkormányzatok Bács-Kiskun Megyei Szövetsége a 25. Bács-Kiskun Vármegyei Német Nemzetiségi Kultúrnapot, amelyen átadásra került a Bács-Kiskun Megyei Németségért kitüntetés is. A helyszínt mindig a kitüntetett személyhez fűződő kapcsolata alapján választják ki. Vaskútra immár negyedszerre esett a választás. További ok az ünneplésre a szövetség 30 éves fennállásának jubileuma volt.

Kora délután a Vaskúti Német Nemzetiségi Önkormányzat fúvószenés német nyelvű misére hívta az érdeklődőket, amelyet Schindler Mátyás és Szűcs Tibor plébánosok celebráltak. Ezt követően a helyi Kraul Antal Fúvószenekar zenével várta a közönséget a rendezvényteremben.

A kultúrprogram a himnuszok közös eléneklésével kezdődött. Alszegi Zoltán polgármester és Vörös Csaba, a helyi német önkormányzat elnöke üdvözölte a rendezvényre érkezett nézőket. Az eseményt Manz József, a megyei szövetség elnöke nyitotta meg.

A műsorban elsőként a Kraul Antal Fúvószenekar játszott Huzsvay György vezényletével magyarországi német dallamokat. A Vaskúti Németek Egyesületének dalköre Huber Éva vezetésével a közönséget is éneklésre bírta a „Bácska himnuszával”, a Kehr ich einst zur Heimat wieder című dallal. Gombosharmonikán Knipf János kísérte őket.

A Hartai Hagyományőrző Kulturális Egyesület gyermektánccsoportja Iván Andrea vezetésével hartai gyermekjátékokat és táncokat mutatott be. Vértes Árpád harmonikán biztosított zenei kíséretet. Kajtár-Stráhl Anna vaskúti nyelvjárásban Péter Barbara történetét mesélte el.

A jelenlévők rövid betekintést nyertek a Német Önkormányzatok Bács-Kiskun Megyei Szövetségének elmúlt 30 évében történt eseményekbe.

Az esemény csúcspontjaként átadásra került a 25. Bács-Kiskun Megyei Németségért díj. Ezúttal a kitüntetést Vörös Endréné született Bohner Júlia, a Vaskúti Német Önkormányzatot sok éven keresztül vezető korábbi elnöke és tagja, valamint a szövetség első ciklusának elnökségi tagja, kapta. „Julika” ma is nagyon aktív szerepet játszik a német nemzetiségi falu életében. A német nyelvű méltatását itt olvashatják el >>>

Vörös Endréné

A Katymárról érkezett Heidenröschen kórus Nagy Zsoltné és Gulyásné Gyetvai Erzsébet vezetésével magyarországi német dalokat énekelt, és a kitüntetett tiszteletére az Ír áldást. Kubatov Sonja nyelvjárásban Péter Barbara történetét adta elő. A kulturális program zárásaként a Vaskúti Német Nemzetiségi Hagyományőrző Tánccsoport lépett színpadra Krix Rita vezetésével. Előadásukat a Vaskúti fúvószenekar kísérte.

Manz József záró gondolataiban kiemelte a parlamenti képviselet fontosságát.

Köszönjük Munding Aliznak és Engi Balázsnak a műsorvezetést.

Knollné Bakonyi Andrea

Fotó: Káposzta Lajos

Ön melyik 2026-os Blickpunkt naptárat szeretné?

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum) idén is kiadta a Blickpunkt falinaptárat, amely a Képek versenyére beküldött alkotásokból tartalmaz egy válogatást.

A 2026. évi Blickpunkt naptárban négy archív kép és nyolc fotó kapott helyet, valamint tartozik hozzá még két képeslap is.

A Blickpunkt asztali naptár is rendelhető már: A Zentrum idén újra összeállított egy heti bontású naptárt is, amelybe nem csupán döntős alkotásokat válogattunk be, hanem a teljes mezőnyből választottunk képeket!

Információ a rendeléshez:

A naptárak személyes megvásárlására a Magyarországi Németek Házában (1062 Budapest, Lendvay u. 22.) csak előre egyeztetett időpontban (+36-1-373-0933; info@zentrum.hu)  van lehetőség, de postai úton és Foxposton keresztül is eljuttatjuk Önöknek a rendelést.

Ha utóbbi mellett döntenek akkor a következő adatokat kell megküldeniük:

  • Nyilatkozat arról, hogy postai úton vagy Foxposttal küldjük a rendelést;
  • Név;
  • Postázási cím, az MPL vagy a Foxpost automata helye, a PostaPont megadása;
  • Számlázási cím (amennyiben eltér a postacímtől);
  • Adószám (intézmények esetében);
  • Telefonszám és e-mail cím.

Árak:
Falinaptár: 2000,- Ft/darab (+ szállítási költség)
Asztali naptár: 3000,- Ft/darab (+ szállítási költség)

Kapcsolat: info@zentrum.hu

Személyes átvétel esetén készpénzzel fizethetnek, egyéb esetekben átutalással. Minden további tudnivalót a rendelés leadása után megküldünk Önnek.
A személyes adatokat csak a feladóvevények kitöltéséhez használjuk fel, hogy a rendelés kézbesítése zökkenőmentes legyen.

Blickpunkt 2025 – A díjazottak >>>

Blickpunkt 2025 – A döntősök >>>

17. alkalommal fényképeztük le magunkat >>>

Határokon átívelő kapcsolatok

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Színes programok, új arcok a VUK családi hétvégéjén

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Egy történelmi seb, melyet elfeledni nem lehet és nem is szabad

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

November 25-én Pécsett, a Szovjetunióba elhurcoltak emlékművénél tisztelegtek a magyarországi németek 81 éve megkezdődött kényszermunkára deportálásának áldozatai előtt. A megemlékezést a Magyarországi Németek Pécs-Baranyai Nemzetiségi Köre szervezte, amely ezúttal Englenderné Hock Ibolyát kérte fel az emlékbeszéd megtartására.

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke megrendítő és egyben felemelő szónoklatában hangsúlyozta: a magyarországi németek elűzetése és elhurcolása olyan történelmi seb, amelyet talán lehet megbékéléssel enyhíteni, de elfeledni nem lehet és nem is szabad. Felidézte, hogy 81 évvel ezelőtt indultak el azok a szerelvények, amelyek ártatlan embereket vittek kényszermunkára a Szovjetunióba – olyan vonatok, amelyek máig a megtorlás és az igazságtalan szenvedés szimbólumai.

Beszédében kiemelte: a múlt borzalmait – a lágerélet kegyetlenségét, a nélkülözést, a betegségeket, a családok szétszakítását – nemzedékekkel később kötelességünk kimondani, hiszen a túlélők hosszú évtizedekig nem mertek beszélni róluk. Hozzátette: fontos, hogy az emlékezés ne csupán ünnepi alkalmakon történjék, hanem abban is megnyilvánuljon, ahogyan az utódok megélik és felvállalják németségüket.

Rámutatott: a magyarországi német identitás ma már nem magától értetődő örökség, hanem tudatos döntés, amelynek ápolásáért a családoknak, az intézményeknek és a közösségeknek egyaránt felelősséget kell vállalniuk. Kiemelte, hogy tartozunk elődeinknek mindazért, amit származásuk miatt elszenvedtek – és ezt a tartozást csak úgy róhatjuk le, ha bátran és következetesen kiállunk közösségünk nyelve, kultúrája és értékei mellett.

A koszorúzással egybekötött megemlékezés méltóságát emelte a Pécsi Leőwey Klára Gimnázium német nemzetiségi tagozatának diákjai által előadott műsor; a tanulók versekkel és korabeli dokumentumok felolvasásával járultak hozzá az esemény emelkedettségéhez.

Forrás: MNOÖ-sajtó

40 éve szól a fúvószene Táton 1985-2025

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Az itt ajánlott kötet méltó tisztelgés a Táti Német Nemzetiségi Fúvószenekar négy évtizedes, példaértékű munkássága előtt. A könyv Turi Lajos, Tát polgármesterének ünnepi köszöntőjével indul, amely személyes hangvétellel vezeti be az olvasót a zenekar gazdag történetébe és kiemeli annak a helyi közösségben betöltött szerepét.

A bevezetőt követően a kötet részletesen bemutatja a zenekar kialakulását az előzményektől egészen napjainkig. Megtudhatjuk, hogy a zenekar 1985. október 1-jén alakult, és már az alapítástól meghatározó szerepet töltött be Bulhardt Vilmos karmester, aki a régi kottákban őrzött dallamokat a 27 tagú zenekar hangzásvilágához igazította és újrahangszerelte.

A könyv tételesen felsorolja a zenekar által elnyert díjakat, megismertet minket a művészeti vezetőkkel, zenekarvezetőkkel és elnökökkel, valamint a fúvószenekar alapító tagjaival. Kitér továbbá az egyesület működésére, a korábbi és jelenlegi zenésztársakra, és részletesen bemutatja, milyen hangszereken játszottak az akkori és a mai zenekari tagok.

Mindezek után a jelenlegi felállás kerül fókuszba, majd sorra vehetjük a zenekar jelentősebb hazai fellépéseit és eseményeit. A kötet külön figyelmet szentel a külföldi szerepléseknek: a zenekar az elmúlt négy évtizedben számos alkalommal vendégszerepelt Németországban, Ausztriában, Finnországban, Romániában, Olaszországban, Szlovákiában, Máltán és Horvátországban. Emellett több baráti fúvószenekart is fogadtak más országokból, és velük – többek között kanadai, francia, dán, német, osztrák, belga, ausztrál, angliai, norvég, svájci és amerikai együttessel – közös koncerteket is adtak.

A kiadvány egyik legértékesebb része a 40 év képekben, újságcikkekben, hang- és videófelvételeken című fejezet. Ez a rész gazdag vizuális és írásos anyagokon keresztül tárja elénk a zenekar legfontosabb pillanatait, külföldi útjait, fellépéseit és emlékezetes élményeit. A modern technológiának köszönhetően QR-kódok segítségével az olvasó akár bele is hallgathat a zenekar koncertfelvételeibe, ezzel még személyesebb és élményszerűbb kapcsolatba kerülve a zenekar múltjával és jelenével.

A kötet különleges módon egyesíti a múlt értékeit a modern technológia lehetőségeivel, ezzel még közelebb hozva a táti zenekar történetét az olvasóhoz. Élvezetes, könnyen befogadható tartalma miatt bátran ajánljuk kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

40 éve szól a fúvószene Táton 1985-2025
Összeállította: Rózsavölgyi Károly
Tát: 
Tát Város Önkormányzata, 2025 
224 oldal
Nyelv: magyar

Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu
Honlap: www.bibliothek.hu

Sokrétű képzést szerveztek a VUK ifjúsági vezetőinek Liptódon

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Szakmailag inspiráló napok Bonyhádon

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Évzáró adventi est és jubileumi ünnepség a HdU-ban

0

2025. december 10., szerda, 17 óra
Magyarországi Németek Háza (1062 Budapest, Lendvay u. 22.)

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum), valamint a Fővárosi Német Önkormányzat idén is egy közös adventi esttel búcsúztatják az évet. A rendezvényen egyúttal a német önkormányzat 30 éves fennállását is megünneplik.

Köszöntőt mond: Julia Gross, Németország magyarországi nagykövete
Díszvendég: Bajtainé Mayer Éva, a Fővárosi Német Önkormányzat korábbi elnöke

Az est folyamán átadják A Budapesti Németségért 2025 kitüntetést.

A szórakozásról Frank Ildikó színésznő fog gondoskodni.

FONTOS! A részvétel ingyenes, de az ülőhelyek korlátozott száma miatt szükséges az előzetes jelentkezés. Legkésőbb december 8-a 9 óráig az alábbi e-mail címen jelezze részvételi szándékát: info@zentrum.hu (Regisztráció jelentkezési sorrendben történik. A Facebook-on való részvétel jelölése nem elegendő!)

A rendezvényhez tartozó Facebook-esemény >>>

〰〰〰〰〰

Szervezők:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Fővárosi Német Önkormányzat

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
A Miniszterelnökség a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n keresztül (NKUL-KP-1-2025/3-000466)

17. alkalommal fényképeztük le magunkat!

0

Möchten Sie über ähnliche Themen erfahren?
Drücken auch Sie einen Like auf die –> Zentrum Facebook-Seite

Lezárult a 2025-ös Blickpunkt

Újra és újra hangsúlyozzuk, hogy a Blickpunkt több mint egy verseny. Ez egy közösségi projekt is, amely a résztvevők segítségével betekintést nyújt népcsoportunk jelenébe és múltjába. A képekbe zárt pillanatok tanúskodnak arról, hogyan őrizzük, ápoljuk és visszük tovább ma őseink hagyományait. Az archív felvételek közelebb hozzák számunkra elődeink életét és dolgos mindennapjait, a képeslapok pedig a pályázók kreativitásáról árulkodnak. A művek – akár díjat nyernek, akár nem -, bármikor megtekinthetők a verseny hivatalos honlapján: http://www.blickpunkt.hu.

Ezúton mondunk köszönetet mi, a szervezők, vagyis a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (röviden: Zentrum) munkatársai a versenyzőknek, akik évről évre gazdagítják a Blickpunkt-archívumot, valamint mindazoknak, aki értékelték a feltöltött alkotásokat.

A 2025-ös Blickpunkt zsűrije: Jaszmann Gabriella, Spengler László és Schuth János

A zsűrimegbeszélés után Jaszmann Gabriella, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata kulturális referense elárulta, hogy nem tudott eltekinteni múzeumi szakemberi múltjától. Mindig olyan motívumokat keresett, amelyek a tárgyi világgal kapcsolatosak, végül mégis azok a képek tetszettek neki a legjobban, amelyeken olyan emberek láthatók, akiken látszik a származásukhoz való kötődésük. Spengler László fotográfus örömmel állapította meg, hogy a versenyen különböző korosztályok képviseltetik magukat, és kiemelte, hogy a fotózás ma már technikailag nincsen korlátok közé szorítva. Manapság nagyon sokak zsebében ott lapul egy telefon jó minőségű kamerával, így nem feltétlenül szükséges drága fényképezőgép ahhoz, hogy szép képek készüljenek. Szerinte az ilyen versenyeken azonban még az alkotói ötletek is elengedhetetlenek. Schuth János, a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége 1. elnöke számára mindig kellemes meglepetés látni az aktuális kiírás fotóit. Kiemelte, hogy sok kép témája a népviselet – ennek meg is van a maga létjogosultsága, hiszen a népviselet kulturális örökségünk fontos része -, ugyanakkor szeretné felhívni a figyelmet azokra a felvételekre is, amelyek például a magyarországi németek életét mutatják be, pl. munka közben.

„Mindenkit arra bátorítok, hogy egész évben nyitott szemmel járjon, jó pillanatképek után kutatva, vagy ötleteket gyűjtve jól beállított fotókhoz, valamint, hogy keressen régi kincseket a családi archívumokban, hiszen a Blickpunkt története 2026-ban folytatódik”- bátorít Erdélyi-Pfiszterer Angelika, a Zentrum igazgatója.

〰〰〰〰〰
Természetesen továbbra is van lehetőség arra, hogy településükön bemutassák a Blickpunkt idei döntős alkotásaiból készült vándorkiállítást. Ezzel kapcsolatban keresse a Zentrum irodáját az  info@zentrum.hu e-mail címen.  A Zentrum csapata várja az iskolák, kulturális csoportok, egyesületek és német nemzetiségi önkormányzatok jelentkezését!
〰〰〰〰〰

Blickpunkt 2025 – A díjazottak >>>

Blickpunkt 2025 – A döntősök >>>

Megjelent a 2026. évi Blickpunkt falinaptár >>>

〰〰〰〰〰

A támogatók: Miniszterelnökség a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n keresztül (NKUL-KP-1-2025/3-000467) • Magyarországi Németek Országos Önkormányzata • Barátság folyóirat • Neue Zeitung • Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége • Magyarországi Német Fiatalok Közössége  MTVA: Unser Bildschirm, Treffpunkt am Vormittag.

〰〰〰〰〰

Főoldali fotó: Molnár Károly: „Fényképezzük le magunkat!”

Lieder aus Gereschlak

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Az itt ajánlott, Erb Maria, Schulteisz Margit és Müller János által összeállított kötet egy darabot őriz a geresdlaki német nemzetiségi közösség múltjából, miközben arra is buzdít, hogy újraélesszük az éneklés hagyományát, amely egykor a falvak mindennapjainak természetes része volt.

Az előszó érzékletesen mutatja be, mennyire fontos szerepet töltött be a közös éneklés a helyiek életében – a mezőn végzett munkától a fonóbeli estéken át egészen az ünnepi alkalmakig. Az ének nemcsak szórakozás volt, hanem a közösség összetartó ereje is, amely segített megőrizni a német nyelvet és identitást. Mindez azonban 1945 után – a kitelepítések és a diszkrimináció időszakában hirtelen megszakadt.

A gyűjtemény hatvan dallammal rendelkező, részben több változatban is fennmaradt népdalt foglal magában, valamint hét további szöveget kotta nélkül. A dalokat témájuk szerint csoportosították: szerelmi, sors-, természet- és vadászdalok, tréfás énekek, katona- és hazáról szóló dalok kaptak helyet a kötetben. A legtöbb a XIX. századból származik, és nemzedékről nemzedékre szóban öröklődött tovább.

Különösen érdekes, hogy a dalok egy részét a 2010-es évek második felében nyolcvan év feletti asszonyok idézték fel, akik évtizedek óta nem énekelték ezeket, mégis emlékezetükkel újraélesztették őket. Ez a tény önmagában is megható példája annak, hogyan őrizheti meg egy közösség kulturális gyökereit a legnehezebb időkben is.

Ez a könyv, nem csupán egy gyűjtemény, hanem inspiráció is: arra hív, hogy a dalok ismét felcsendüljenek a helyi kórusok előadásában, iskolákban és családokban. 

A kötetet mindazoknak ajánljuk, akik érdeklődnek a magyarországi németek múltja, hagyományai és zenei öröksége iránt.

Lieder aus Gereschlak (Énekek Geresdlakról)
gyűjtötte és feldolgozta: Erb Maria, Schulteisz Margit, Müller János
Német Önkormányzat Geresdlak, 2025
98 oldal
Nyelv: német

Az ajánlóinkban szereplő könyvek (amennyiben nincs más feltüntetve kizárólag kikölcsönzés céljából) megtalálhatók a Magyarországi Németek Könyvtára gyűjteményében.
További információ: info@bibliothek.hu
Honlap: www.bibliothek.hu

Tartalmas, inspiráló, igényes

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A Magyarországi Német Pedagógiai és Módszertani Központ (UMZ) november 13-án és 14-én, a Miniszterelnökség támogatásával, két helyszínen szervezett továbbképzést pedagógusok számára, melynek középpontjában az olvasási kompetencia fejlesztése állt. 

A nagyvázsonyi Kinizsi Pál Általános Iskolában és a budapesti Magyarországi Németek Házában Katrin Nowaczyk, a Thüringiai Pedagógustovábbképző, Tantervfejlesztő és Média Intézet (ThILLM) referense tartotta a továbbképzést.

Az olvasás a nyelvtanulás egyik legfontosabb eleme, amelyet folyamatosan fejleszteni kell, nemcsak a nyelvórákon, hanem más tantárgyak keretében is. Jó olvasási készségek nélkül a szövegértés is problematikus.

A képzés során az előadó három területre helyezte a hangsúlyt. Mindegyik területhez különböző módszereket mutatott be.

Az előadó először röviden összefoglalta a különböző mondatkezdő fordulatokat, amelyek beszédhez, szövegszerkesztéshez és előadáshoz használhatók, pl. fontos információk megadása, a téma megjelölése, befejezés, köszönet és kérdések, mire kell a hallgatóságnak különösen figyelnie, hogyan lehet felkelteni az érdeklődést. Ezeket a mintamondatokat felhasználva bemutatta az előadó a három területet.

Az olvasás folyékonyságának elősegítése – Az olvasási szalag és a hangos olvasási tandemek segítségével a résztvevők megismerkedtek azokkal a módszerekkel, amelyekkel a diákokat segíteni lehet a folyékony és automatizált olvasásban, hogy minden szöveget mélyebben megértsenek. 

Olvasási stratégia célzott alkalmazása – Az olvasási navigátor hatékony eszköz, amelynek segítségével a diákok szisztematikusan elemezhetik a szakszövegeket. Az olvasás három fázisát – előtt, alatt és után – gyakorlatias módon mutatta be az előadó, és szerepkártyákkal történő kölcsönös olvasással mélyítették el a technikát. 

Szóbeli és írásbeli szövegalkotás támogatása – Az előadó a beszédtájoló segítségével konkrét eszközöket adott az összefoglalásokhoz, előadásokhoz és a szöveg tartalmának elmondásához, hogy nyelvi támogatást nyújtson a diákoknak. Katrin Nowachyk olyan hasznos segédanyagokra hívta fel a résztvevők figyelmét, mint például a Mercator Intézet nyelvközpontú tantárgyi oktatáshoz készült módszertani gyűjteménye. 

Az összes bemutatott módszert kipróbálták, és előnyeit érvekkel támasztották alá. Ezen az érdekes továbbképzésen a résztvevők nemcsak alapos ismereteket szereztek, hanem sok gyakorlati ötletet is kaptak az oktatáshoz. 

„Tartalmas, inspiráló és igényes továbbképzésen vehettem részt. Sok olyan módszert tanultam, amelyeket a gyakorlatban is jól lehet alkalmazni” – olvasható a résztvevők visszajelzései között. 

A továbbképzést a Miniszterelnökség támogatta.

Kreisz Erzsébet
UMZ

Határon átívelő buszos túra a GJU csapatával

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

„A művészet az művészet” 

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

November 12-én a Magyarországi Németek Házában megnyitották a „Quadriga” című kiállítást, melynek különlegessége, hogy egyszerre négy képzőművész – Breszkovics Bernadett, Horváth Erzsébet, Lieber Erzsébet és Trieb Zsuzsa – alkotásait mutatja be. Az eseményt a Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetségével (VUdAK) együttműködve a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum) szervezte.

Erdélyi-Pfiszterer Angelika, a Zentrum igazgatója, valamint Korb Angéla, a VUdAK 2. elnöke köszöntőjükben mindketten kiemelték a kiállításon bemutatott művészi látásmódok és technikák sokszínűségét. Erdélyi-Pfiszterer Angelika hangsúlyozta azt is, hogy a tárlat időzítése különösen kedvező, mivel december elején kerül sor a Magyarországi Németek Háza falai között az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN)  „Women of Minorities” nemzetközi rendezvényére, amelyhez a kiállított művek jól illeszkednek.

Ezt követően Wolfart János művészeti szakértő beszélgetett a két jelen lévő művésszel, Lieber Erzsébettel és Trieb Zsuzsával. Kiderült, hogy a budapesti kiállítás kissé eltér a pécsi Lenau Házban bemutatottól, mivel néhány művel kibővítették azt – Trieb Zsuzsa például egy új festményt is készített kifejezetten erre az alkalomra.

Lieber Erzsébet elmondta, hogy digitális festményeinek alapját többnyire saját természetfotói alkotják, amelyeket számítógépen dolgoz át. Arra a kérdésre, hogy dolgozott-e már mesterséges intelligenciával, kifejtette: nem zárkózik el tőle elvi szinten, de eddig még nem használta. Felidézett egy beszélgetést Csepeli György szociálpszichológussal, aki korábban úgy gondolta, hogy a mesterséges intelligencia nem képes eredeti gondolatokra – mára azonban úgy véli, hogy ez idővel megváltozhat.

Külön kiemelte „Szingularitás” című sorozatát, amely az emberiség jövőképével, technológiai fejlődésével és lehetséges fordulópontjaival foglalkozik.

Lieber hangsúlyozta, hogy számára az alkotófolyamat egy lépésről lépésre haladó, intuitív út, amelyet nem lehet kész MI-megoldásokkal helyettesíteni. Minden döntés impulzusokból, belső képekből vagy spontán érzésekből születik. Ezt a folyamatot nem szeretné kiadni a kezéből.

Egy másik téma korábbi hidro-installációja volt, amelynél a látogatók a vízfelszín megérintésével fény- és formaeffekteket idézhettek elő. Lieber beszámolt arról, hogy az installáció interaktív jellege nagy sikert aratott. Sőt azt is megfigyelte, hogy a keletkező hullámok és fényformák gyakran összefüggtek a látogatók érzelmi állapotával – bár ez nem tudományosan igazolt, mégis meglepő felismerés volt.

Lieber Erzsébet

A jövő évre két kiállítást tervez: egyet a budapesti Met Galériában, egy másikat Zamárdiban, ahol a teljesen fekete, tükröződő tér újfajta kísérleti bemutatási lehetőségeket kínál.

Trieb Zsuzsa elmondta, hogy eredetileg egy féléven átt építészetet hallgatott a Budapesti Műszaki Egyetemen családja kívánságára, akik biztos megélhetést szerettek volna számára. Nagyon gyorsan rájött azonban, hogy ez nem az ő útja. Ebben az időszakban ismerte meg Zalakovács Józsefet, aki intenzíven felkészítette a Képzőművészeti Egyetem felvételijére. Később ott Kéri Ádámnál tanult, akit rendkívül támogató és sokoldalú szakemberként jellemzett.

Mesélt arról is, hogy hosszú ideje foglalkozik az álmokkal mint inspirációs forrással: saját álmait és ismerősei álmait is megfestette. Mivel egyetlen képnek egy teljes álomtörténetet kellett tükröznie, bizonyos mértékű átalakításra mindig szükség volt, hogy a legfontosabb elemek beleférjenek. Ez a módszer később kollázsaiban is folytatódott, ahol a papírdarabok maguk is kijelölték a narratíva keretét és szürreális jeleneteket hoztak létre.

Trieb Zsuzsa

Jelenlegi tervei között elsősorban portrék szerepelnek – különösen gyermekéről, akiről minden évben szeretne egyet festeni. Emellett számára érdekes emberekről készít fényképeket, amelyeket művészileg kíván feldolgozni, amint ideje engedi.

A megnyitó zárásaként Korb Angela osztotta meg gondolatait a magyarországi német művészet szerepéről. Felmerült a kérdés, vajon szüksége van-e a magyarországi németek művészetének sajátos tematikai irányra, vagy elegendő, ha a művész(ek) identitása adja meg az autentikus, kortárs kifejezést. A lezáró gondolat lényege így hangzott: a művészet az művészet – az alkotók és a befogadók kölcsönhatásában születik, és értéke abban a nyitott rezonanciatérben rejlik, amelyet létrehoz.

Schulteisz Anna

Fotó: Grund Lajos/zentrum.hu


〰〰〰〰〰

Szervezők:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum)
Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetsége (VUdAK)

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
A Miniszterelnökség a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n keresztül (NKUL-KP-1-2025/3-000466)

Megjelent a 2026. évi Blickpunkt falinaptár!

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár (Zentrum) idén is kiadta a Blickpunkt falinaptárat, amely a Képek versenyére beküldött alkotásokból tartalmaz egy válogatást.

A 2026. évi Blickpunkt naptárban négy archív kép és nyolc fotó kapott helyet, valamint tartozik hozzá még két képeslap is.

A Blickpunkt asztali naptár is rendelhető már: A Zentrum idén újra összeállított egy heti bontású naptárt is, amelybe nem csupán döntős alkotásokat válogattunk be, hanem a teljes mezőnyből választottunk képeket!

Információ a rendeléshez:

A naptárak személyes megvásárlására a Magyarországi Németek Házában (1062 Budapest, Lendvay u. 22.) csak előre egyeztetett időpontban (+36-1-373-0933; info@zentrum.hu)  van lehetőség, de postai úton és Foxposton keresztül is eljuttatjuk Önöknek a rendelést.

Ha utóbbi mellett döntenek akkor a következő adatokat kell megküldeniük:

  • Nyilatkozat arról, hogy postai úton vagy Foxposttal küldjük a rendelést;
  • Név;
  • Postázási cím, az MPL vagy a Foxpost automata helye, a PostaPont megadása;
  • Számlázási cím (amennyiben eltér a postacímtől);
  • Adószám (intézmények esetében);
  • Telefonszám és e-mail cím.

Árak:
Fali naptár: 2000,- Ft/darab (+ szállítási költség)
Asztali naptár: 3000,- Ft/darab (+ szállítási költség)

Kapcsolat: info@zentrum.hu

Személyes átvétel esetén készpénzzel fizethetnek, egyéb esetekben átutalással. Minden további tudnivalót a rendelés leadása után megküldünk Önnek.
A személyes adatokat csak a feladóvevények kitöltéséhez használjuk fel, hogy a rendelés kézbesítése zökkenőmentes legyen.

Blickpunkt 2025 – A díjazottak >>>

Blickpunkt 2025 – A döntősök >>>

17. alkalommal fényképeztük le magunkat >>>

Frissítve: 2025. december 4.

Az északi régió németségének jubileumi gálája

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Új listavezető a magyarországi német közösség élén

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A megújulás és fiatalítás jegyében döntött
az MNOÖ közgyűlése

A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) november 14-e és 16-a között tartotta kihelyezett közgyűlését Baján, a Magyarországi Német Általános Művelődési Központban. A hétvége legfontosabb döntéseként a közgyűlés megválasztotta a 2026-os országgyűlési választásokra állítandó nemzetiségi listát. Miután Ritter Imre hivatalosan bejelentette, hogy nem indul a magyarországi németek listavezetőjeként a következő országgyűlési választáson, az említett lista élére Gallai Gergely nemzetiségpolitikai szakértő került.

A szombati zárt ülésen hozott döntés mérföldkő a magyarországi német közösség parlamenti képviseletében: a lista élére egy a nemzetiségi közéletben már bizonyított szakember került, aki egyszerre képviseli a folytonosságot és a megújulást. A közgyűlés egyértelmű üzenete: a magyarországi német közösség épít a fiatalabb, felkészült szakemberekre, fontosnak tartja a modern szemlélet és a hagyományok összehangolását, és olyan képviseletet kíván a Parlamentben, amely képes megszólítani a fiatal nemzedéket is.

A nemzetiségi lista első öt helyére Gallai GergelyEnglenderné Hock Ibolya, Koch Emil, Schneider Richard és Werner Gábor került.

balról jobbra: Schneider Richard, Gallai Gergely, Englenderné Hock Ibolya, Koch Emil és Werner Gábor

A közgyűlés külön köszönetét fejezte ki Ritter Imrének, aki 12 éven át képviselte a magyarországi német közösséget az Országgyűlésben – előbb szószólóként, majd két cikluson át teljes jogú képviselőként, és most hivatalosan is bejelentette, hogy nem indul újra. Munkássága jelentősen hozzájárult a nemzetiségi jogérvényesítéshez, a támogatási rendszer fejlődéséhez és a magyarországi német identitás megerősítéséhez. A résztvevők hosszú tapssal köszönték meg szolgálatát.

Gallai Gergely és Ritter Imre

Stratégiaalkotás, közösségépítés, nemzetközi kapcsolatok

A háromnapos kihelyezett közgyűlés nemcsak a listaállításról szólt. A résztvevők áttekintették az elmúlt időszak eredményeit, valamint megkezdték a 2026–27-es projektek tervezését az oktatás, kultúra, ifjúság, kommunikáció és nemzetiségi politika területén. Emellett online egyeztetést folytattak Jürgen Harich-hal, a Duna-menti Németek Világszövetsége elnökével a nemzetközi együttműködés lehetőségeiről, továbbá közösségi est keretében erősítették a magyarországi német identitást és összetartozást.

Közösség, hagyomány, megújulás és stratégiai gondolkodás – ez jellemezte a bajai hétvégét, amely ismét bizonyította, hogy erős, aktív és jövőorientált szakmai háttér áll a hazai német közösség mögött.

Márton-nap a Szekszárdi Dienes Valéria Általános Iskolában

0

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Intézményünk német nemzetiségi iskola, amelyben a hagyományápolás áthatja a mindennapokat. Egyik kiemelt rendezvényünk a Márton-nap. Iskolánk 60. jubileuma alkalmából idén még nagyobb szeretettel és izgatott várakozással készültünk. 

Az épület november 11-re újra őszi díszbe öltözött. Minden emeleten termények, faragott tökök, különböző anyagokból készített kislibák és számos gyermekalkotás hirdette a Márton-nap közeledtét. Kedd délelőtt friss sütemények illata terjedt az épületben, majd délután az udvarban és a kis lampionokban is kigyúltak a fények. 

Az alsósok és családjaik a felvonulásra gyülekeztek. Igazgatónőnk, Prischetzkyné Márkus Emőke köszöntője után a 2.b és a 3.b osztályos tanulók hirdették Szent Márton üzenetét kedves kis műsorukban. Ezt követte a tökfaragó verseny eredményhirdetése. A lámpás felvonuláson felcsendültek a dalok és közös énekszóval útnak indultunk rövid sétára az iskola körül. Az este közös uzsonnával zárult.

A jó hangulat, közös beszélgetések és a mosolygós gyermekarcok átvitték az ünnep üzenetét. Jó volt újra egy alkalom, amikor együtt ünnepelhettek a gyerekek, a szülők és a pedagógusok – itt nálunk a DIENESBEN! 

Wigand Brigitta
német nyelvi munkaközösség-vezető